תאיציל ירצמ היאר דע לש טטורו יח רואית ,רבופיא סוריפאפ הזנגנש הדועתה
.םירצמ

לע 1828 תנשב שכרנ ,רבופיא םשב ירצמ ןהוכ לש וירבד תא ליכמה ,סוריפאפה
443. - יגולטקה ורפסמו דנלוהב ןדייל לש ןואיזומה ידי

םידומעה בורב .דומע רשע-העבש ליכמ אוה .וידיצ ינש לע בותכ סוריפאפה
16- ו 9 םידומעה .שילש קר םלש רתונ ןושארה דומעה ןמ .תורוש הרשע-עברא
םינותחתהו םינוילעה םהילושב םימוגפ םלוכ םידומעהו .רתויב עורג בצמב םניה
.תחאכ

הנש ,1909 תנשב היה םהבש ןורחאה .םוגרת תונויסנ רפסמ ושענ ףשחנש זאמ
םכסומלו לבוקמל םאתהב ,םלוא .רנידרג .ה .א רקוחה ידי לע רואל ףא אצי הבש
אל ךכ .םירצמ תאיצי ינפל הנש תואמ שש ומוקמ עבקנ ,ירוטסיהה רקחמה לע
ירפסב והש-לכ רוכזיא אלב זנגנ אוהו ,דחוימב תובישח םירבדל וסחיי
.הירוטסיהה

,וב בותכה ןיב םיהדמה רשקה לע דמעש אוה ,יקסבוקילוו לאונמע רוספורפ
לע עיבצמו סוריפאפה תא ורפסב חתנמ אוה .םירצמ תאיצי לע הרותב שרופמל
חוודמ אוהו) רבופיא ירצמה ןתוא ראתמש יפכ ,תופורטסטקה הנבמ ןיב ןוימדה
.םיבר םירקמב םיהז םיטרפה .תומש רפסב רמאנה ןיבל ,(רשע לע

יהשלכ האובנ וא הריש בתוכ אוה ןיאש ,לילעב רכינ ,בתוכה לש םירבדה חורמ
.םהל דע אוהש ,ןפוד יאצוי תוערואמ לש באוכו בוצע רואית אלא ,דיתעל
תא שדחמ הנובה ,יקסבוקילוו רוספורפה לש תיללכה ותשיגל םאתהב
,םירצמ תאיצי תפוקתל קוידב וז הדועת תכייש ,םירצמ תויוכלמ לש היגולנורכה
."חטשה ןמ" חוויד ,אופיא ,אוה רבופיא סוריפאפ .ונילע לבוקמה ךיראתב

םיאיבמ ונא .רבופיא סוריפאפו הרותה יקוספ ןיב תולבקהה ןמ קלח םיאיבמ ונא
ידכ הז עטקב יד ,םלוא .םמוקמ ןאכ אלש ,ומצע רוספורפה לש וירבסה אלב ןתוא
.עיתפמה םנוימדב ונתוא םישרהל
.

תומש רפס

.(א"כ 'ז) "םירצמ ץרא לכב םדה יהיו
.(כ 'ז) "םדל רואיב רשא םימה לכ וכפהין
.(ד"כ 'ז) "רואיה שאביו"
רואיה ימיממ תותשל ולכי אל יכ תותשל םימ רואיה תוביבס םירצמ לכ ורפחיו
.(ה"כ 'ז)

רבד ןאצבו רקבב ,םילמגבו םירומחב םיסוסב הדשב רשא הנקמב היוה 'ה די הנה"
.(ג-'ט) "דאמ דבכ

דרבה יהיו .הצרא שא ךלהתו דרבו תולוק ןתנ 'הו םימשה לע והטמ תא השמ טיו"
זאמ םירצמ ץרא לכב והומכ היה אל רשא .דאמ דבכ דרב ךותב תחקלתמ שאו
(ד"כ-ג"כ 'ט) "יוגל התיה
(ו"ט 'י) "םירצמ ץרא לכבו הדשה בשעבו ץעב קרי לכ רתונ אלו"
הדשה ץע לכ תאו המהב דע םדאמ הדשב רשא לכ תא םירצמ ץרא לכב דרבה ךיו"
.(ה"כ 'ט) "רביש

אצמי רשא המהבהו םדאה לכ הדשב ךל רשא לכ תאו ךנקמ תא זעה חלש התעו"
.(ט"י 'ט) ותמו דרבה םהילע דריו ףסאי אלו הדשב

ןיא יכ םירצמב הלודג הקעצ יהתו םירצמ לכו וידבע לכו אוה הליל הערפ םקיו"
.(ל ב"י) "תמ םש ןיא רשא תיב
ואסכ לע בשויה הערפ רוכבמ םירצמ ץראב רוכב לכ הכה 'הו הלילה יצחב יהיו"
.(ט"כ ב"י) "המהב רוכב לכו רובה תיבב רשא יבשה רוכב דע

ריאהל שא דומעב הלילו ךרדה םתוחנל ןנע דומעב םמוי םהינפל ךלוה 'הו"
.(א"כ ג"י) "םהל

סוריפאפ
(5-6: 2). םוקמ לכב םד .ץראה לכב תוכמ
(10: 2).םד אוה רהנה
והז .ונימימ םה הלא (10: 2) םימל םיאמצו שונא ינב - םועטלמ םיעתרנ םישנאה
(10-13: 3). .ברחנ לכה ?השענ המ ,ונרשוא

(14: 4). ודמשה םיצע
ןומרא .הכוב םירצמ (10: 2 ) שאה ידי לע ולכאנ תוריקו םידומע םירעש ,ןכ םנמא
,הרועשה ,הטחה םיכייש םה ול רשא ,האובת אלב תוריפ אלב ויחוור אלב הכולמ
(6-3: 10) םיגדהו םיזואה
ירחא ומכ התואלל הראשוה המדאה .הארנ דוע לומתא רשא לכה תחשה ,ןכ םנמא
(12: 5). .התשפ ריצק
(1: 6). בער קרי אלו תוריפ אוצמל ןיא

םימותחה ולא תא קר שפחמ דחא לכ ,דחי םפסאיש שיא ןיאו רקפוה רקבה ,האר
(2-3: 9). ומשב

(3 : 4). תוריקה רבעל וכלשה םיכיסנה ינב ,ןכ םנמא
(3: 6). וברח רהוסה יתב
(30: 12). םירצמב הלודג הקעצ התיה
(14: 3). תוניקב תברועמ ,ץראה לכב תעמשנ המהנה
אל ,םדאה ףוס הז םנמאה (4: 2 ) תומאו יאוולה וקעז ןטקהו לודגה ,ןכ םנמא
(14: 5). ןואשה קספיו ,שערה ןמ המדאה אנ קיספת ,יוא ,הדיל אלו ןוירה
(11 : 2). התחשה תילע םירצמ .וברח םירעה
(13: 3). סרהנ לכה
(4: 7). עגרב וכפהתה םדאה תונועמ

(1: 7). ץראה יביוא דגנ תכלוה ותבהלו ,הובג הובג התלע שאה ,האר

.חמש גחו םכל םולש :החנמ
,םייחה ןואשמ קוחרה אשונב ונרחב .חספה גח תארקל רצק ןוידל םכתא ונמיז
לא ,הווהה תוקעוממ רפסמ םיעגרל שורפנ הבה :ילאוטקאה תלהבמ וב ןיאש
ןוימדב גילפנו ,ונייח לע םידיבכמה ןילוחה יכרצ תא העשל שוטינ .רבעה יקחרמ
."םישרש" םישפחמ םלוכ םויכ אלה .ורבעב םעה ישרש לא הבשחמבו

הנוכמש המ לש אלמ אלו יקלח םוגרת םכינפב ונגצה ,ןוידל אצומ תדוקנכ
וילע ונארק .ותוא וניליג ונא אל .ונלש "פוקס"ה הז ןיא ."רבופיא סוריפאפ"
ינבל תמיש .Ages in Chaos יקסבוקילוו לאונמע רוספורפ לש קתרמה ורפסב
ןיב - הילע דומעל ןושארה היה אוהו - ךרעש הלבקה התוא לא דחוימב הכשמנ
.הז סוריפאפ לע טורחל הרותב רפוסמה

תררועמה הדבוע וז .םיהדמ תואבומה ןיב ןוימדה ,םכמצעב םתארקש יפכ
ותמורת תא סנ לע ל"ז ךבילרק .ע ר"ד הלעה 1953 תנשב רבכ ,םנמאו .הבשחמ
תאיציו - ודבאש הנש תואמ שש") ףיקמ רמאמב .הירוטסהה תומותס חונעיפל
תחאכ תינואגהו הטושפה ותילגת תא ,ץראב רוביצה ינפב ףשח ("האצמנש םירצמ
תוחולהו םיסוריפאפה לש ןוכנהו שדחה ץובישה תא ,יקסבוקילוו רוספורפה לש
לש הירוטסהה יזר תא שדח רואב םיריאמהו ,תונושה תוריפחב ואצמנש םהינימל
ך"נתב רפוסמה ןיב תירוטסה המאתה הלגתמ עתפלש קר אל .םודקה חרזמה
תא "המתס" וז המאתהש ,אלא ,םהינימל םיסוריפאפהו ןבאה תוחול לע קוקחל
ינוב ,םינוירוטסהה םהירחא וריאשה םתוא ,רבסהה ירסח "םירוח"ה בור
.םירצמ תודלות לש "תידסממ"הו תימשרה היגולונורכה

לכ תאצ םע ,תורתוכל בוש תקולחמב יונשה רוספורפה לש ומש הלע ,הנורחאל
לטוה רשא יתורפסה םרחה תשרפ תא ,הריכזה ףא תונותעה .רואל ורפס יקלח
,תנווכמה ומש תחכשהו הז םרח .עדמה תומכסומ תא רערעל זעהש לע וילע
.הריקחהו קפסה תוכז םשבו ,תיעדמה הבשחמה שפוח םשב יאדווב תישענ

התוולנש תיתורפסה "תוליכר"ב ןודל ידכ אל ,גחה ברע םויה הז ךמסמב ונרכזנ
קדנופל םכל ונארק ,ןכלו ,ולאכ ןנשי ןכא םא ,ויתויועמשמב םא יכ ,ותונשרפל
רפסמ אתווצב ןבללו תוסנל ידכ ,ןימאמה ינודא תאו ,ןקפסה ינודא ךתוא ,דחא
.ררועמ ןכא הז סוריפאפש ,דוסי תויעב

ירצמ סוריפאפ יוליגש חינהל שי .ןימאמה לא הנפא הנושארה יתלאש תא ,ןכבו
המ .הלודגה ךתעש יאדווב התיה ,הרותב בותכה תא היאר דעכ רשאמה ,םודק
.הז ירצמ רושיא ,ךתנומאל וא ךל קינעמ המ :אוה ךתוא לואשל ינוצרבש

לכ סוריפאפל ןיא ןימאמה תניחבמ .ינודא ,ךתוא בזכאל יל רצ .רבד םוש :ןימאמ
.שיחכהל ןיא ,רתויב ןיינעמ אוה זוירוקכ .דירומ וניאו הלעמ וניא אוה .לקשמ
.אל ללכו ללכ הנומאל תפסותכ םלוא

תא ךמצע תא לואשל בייח ,ןימאמה ,התא םג אלה ?אל םצעב עודמו :החנמ
התאש יפכ ,תירוטסה הדבוע הניה םירצמ תאיצי םנמא םא :תבקונה הלאשה
ערואמה שחרתה םנמא םא וסבוהש םעה תודלותב רכז הל ןיא דציכ ,ןימאמ
אל םמצע םירצמה עודמ ,"תומש" רפסב ראותמכ ,ודדוש לבת תוכרעמו ריבכה
.ךכ לע ועדי

ןורב .ש ןוירוטסהה םע קדצה ,יקסבוקילוו רוספורפ לש ותילגת אלבש בשוח ינא
,ותושחרתה ןמזב תילמינימ תובישח לעב ערואמ הארנכ התיה םירצמ תאיצי"ש
."התוא ריכזהל החרט אל ללכ - םירצמ - השרפל הרושקה הינשה הנידמה םא
.וז תלטבמ השיגב םינוירוטסהה ןיב דיחי אל אוהו

,המצע םירצמ תודלותב ןיכומיס הל אוצמל ןתינ יכ לע ,הצורמ תויהל בייח התא
.יקסבוקילוו הלעמש יפכ ,ןיכומיסל תענכשמ תורשפא ,תוחפל

תרוסמב קפס ליטהל תלוויא וז ,יניעב .יל תקפסמ יתובא תרוסמ .רעטצמ :ןימאמ
,תומוקמ ,םיכיראת ,תומש :םיטרפ יטרפ אילפהל הרמיש רשא ,הזעו הריהב ,היח
לצא הליבקמ הל האצמנ אלש ללגב קר ,הב קפס ליטהל דועו ,יברימ קוידב
ידכ ,תוישעמ ירופיס יבלמ הדבא אל םלועל ,ינאש ,יל רורבש םשכ .ביואה
וגהנ אל ,רתויב םינומדקה ףא ,יתובא םגש ענכושמ ינא ךכ ,ינב ייח לע דיבכהל
. יפלכ ךכ

תויאקירמאה תויללחה יאצממ
קוידה תא רתוי םעפ לכ תורשאמ תויגולואיכראה תוילגתה ;ןיינעמ רבדל בל םיש
עיגה הילא ,הנקסמ התואל םיעיגמ רקחמ תונש רחאל ,רמולכ ,ך"נתה ירופיסבש
.אירבו טושפ ןויגהב ןימאמה

עגונה ,הזה דחוימה רופיסה תא םירצמה וריכזה אל עודמ ,ןפוא לכב לבא :ןקפס
.ךכמ םלעתת לא םהל םג

תאיצי תשרפל קפס אלל סחייתמה ,רבופיא סוריפאפ ךינפל ירה ,תישאר :ןימאמ
אל" ירה ,וז ומכ תודע םיאצומ ונייה אל םא םג ,יתנווכ התיה וזו ,תינש .םירצמ
רסוח דימעהל לוכי ךניא ,יודב הרותב רפוסמה ערואמהש ,החכוה הניא "ונאצמ
םילגמ םוי לכ .םעב תרבועה היחו הבותכ תרוסמ לומ ,הדבועכ תוריפחב החלצה
.םישדח םיאצממ

הניא איהש םושמ קר !תודעכ שמשל הלוכי הניא המצע הרותה עודמ ,הזמ ץוח
הבעמב התע קר האצמנ אלו ,סוריפאפכ תושטשוטמ אל היתורושו ,העורק
.המדאה

.ויקסבוקילוו תירואית לע ריעהל ךל שי המ ,ןקפסה ינודא התאו :החנמ

ישנא לכ אלש ,רוכזל ונילע לבא .הרוצע המישנב תארקנ ,תקתרמו תניינעמ :ןקפס
םוגרת תא רואל איצוהש ומצע םגרתמה ףא ,הנה .וירבדל םימיכסמ עדמה
קר ,הארבנ אלו התיה אל םירצמ תאיצי יכ ןימאה ,רנידרג .ה ןלא - סוריפאפה
הפוקתל תמדוק הפוקתמ אוה סוריפאפהו .סותימ אלא הניאו ,התיה לשמ
.םירצמ תאיצי לש תרעושמה

.ויתוחנהלו יקסבוקילוול בר דובכב סחייתה ןייטשנייא רוספורפ ,בגא ךרד :החנמ
תפוקתכ ונילע תלבוקמה ,וז הפוקתב עבטה תוכרעמ דודיש רבדב ולש הירואיתה
תוברש רחאמ ,םיאקיסיפה ברקב תונימאל" טטצמ ינאו ,הכוז ,םירצמ תאיצי
,בירעמ) "תויאקירמאה תויללחה יאצממ ידי לע ורשוא יקסבוקילוו לש ויתוחנהמ
5/7/78).

הירואיתה לע ןוכיתב תדמל םאה .רכזי אל ומש .םרחומ אוה ,תאז לכבו :ןימאמ
.תורשפאכ תוחפל ,יקסבוקילוו לש

ישנאש ,רפסמ רכזומה ורמאמב ,ךבילרק .וז תומלעתה תניינעמ תמאב !אל :החנמ
תורמל .רואל רפסה תא איצוהל ןיהת לבל התוא וריהזהו האצוהל ונפ עדמ
הזעה תודגנתהל הביסה המ .ויאצממ לע םהידי תא וכמס םילוגד עדמ ישנאש
.תאזה

.תומיענ אל תונקסמ
.והערב שיא עדמ ישנא תאנק םתס :ןקפס

.ןהמ קמחתהל ןוצר שיש ,תובייחמו תובייחתמ תונקסמ ינפמ דחפ ,דחפ :ןימאמ

.ךתנווכ המ :החנמ

,תירוטסהה תואיצמב תנגועמ הדבוע הניה םירצמ תאיצי םנמא םא ,ןיבת :ןימאמ
,םיבותכב תועיפומה תוכמה רשע ותחנ םירצמ לעו ,םינימאמו םיעדוי ונאש יפכ
,הנוילע החגשה שיש :לשמל .ךכ לכ תומיענ אל תונקסמ לומ דמוע התא ירה
םדאה ןמ תשרוד ,רקיעהו .עבטב תטלוש ,הנוצרכ םלועב לועפל ןירוח תב איהש
.המיענ אל ללכ הנקסמ וז .תמייוסמ תירסומ תוגהנתה

רוספורפה .םולכ אלו חכוה אל ,םייתימא תוערואמה םא םג החומ ינא :ןקפס
,םלועב ללוחתה רשא תא ,ןיטולחל יעבט רבסה בטיה ריבסה ,ומצע דבכנה
המדא תודיער לע ,ויאצממב חוודמ אוה .סנל תוקקדזה אלל הפוקת התואב
רתי ברקתה רשא ימימש ףוג לע .םירצמ תא קר אלו ,םלועה יקלח לכ תא ודקפש
לולסמב ומוקמ תא ספת ןכמ רחאל קרו ןברחו סרה ערזו ץראה רודכל הדימה לע
לע רבדמ התא המ ,ןכ םאו .הגונ םשב ונל עודיה תכלה בכוכ אוה ,שמשל ביבסמ
.?תוירסומ תויועמשמ

התאר ןכ לע .םיסנל הקוקז תדה ,יעבט לכה .עבטה תוללותשהל רבסה ונאצמ
תלבוקמ ,םויה .םויה םיעדוי ונאש המ תא זא ועדי אל ילואו ,םיסנ ולא לכב
יקוח לש הרפה אוה סנ" :רמואה םוי דיוייד ילגנאה ףוסוליפה לש ותנעט ונילע
דגנ החכוהה ירה ,ולא עבט יקוח ססיב הנתשמ יתלבהו ביציהו ליאוהו .עבטה
,ןויסנה לע ססובמה ןועיט לכ ומכ ,תמלשומ הכ איה ,תודבועה טבמ תדוקנמ ,סנה
."ראתל םילוכי ונא ותוא

לע הנבנש יגול ןינב םה וירבד ,הז ףוסוליפל דובכה לכ םע ,לכ םדוק :ןימאמ
,איהש תומכ םוי לש וז החנהל סחייתנ םא" ,רוא רוספורפ רמוא ,"ןכש" .לוחה
חנומה ,(חכוה אל ןיידעש רבדמ תונקסמ תקסה) Petitio Principi -ה הב טלוב ירה
ןמ םיאצוי ןיאש חיכוה הנתשמ יתלבו ביצי ןויסנש ,רבדה השענ דציכה .הדוסיב
!ךופה ןויסנ לע תודע לכ קוליס ידי לע קר ?עבטה לש ליגרה לולסמב ללכה
.סנ לש ןויסנב םדא הסנתה אל םלועמש ,ולש תיללכה החנהב ,עבק םוי דיוייד
."םיסנ וערא אל םלועמש החכוהכ וז החנה איבמ אוה זאו

אל ונא .םיסנ לע היונב אל ,תמאה תד ,ךרובע העתפה היהת וז ילואו ,הזמ ץוח
הינומרההו ולש הנבמב הלגתמה הקומעה המכחה ,ותובכרומ לע עבטה .םירצונ
חרבנ ונחנאש" ,ם"במרה בתוכ ,"עדונ רבכו" .םיסנה לודג היניעב איה ,ויקלח ןיב
ןנובתה .יפוד וב שי םיסנ לע תססובמ ותנומאש ימ לכו ."תישארב רדס יונישמ
הבה .ויקוחו עבטה תואלפנ לע וב תורמאנ ארובה תוליהת .ונלש הליפתה רודיסב
.םיקוח םיארוק ונאש המל ,קיידנ

תאיצי ישעמש ,םכתסריג לע םידמועו םישקעתמ םתא עודמ ,ןכ םאו :ןקפס
,שגונה ירצמה תא התכה ,המרב העיפוה 'ה דיש !תואלפנו םיסנ ויה םירצמ
םע תלואגל ךרדה תא הללסו ,תומויא תוכמ תרשרשב הנידמה תא הבירחה
תכל יבכוכ תויטס ,תוינקלוו תויוצרפתה לש יעבטה רבסהב ער המ ?לארשי
.דועו םלולסממ

ינא .םירצממ החרבו עבטה תוכופהת תא הלצינ תאכודמ םידבע תצובק ,םנמא
והשמ םרת רשא ,םעל םתוא השביג ,יוארכ םהילע העיפשה וז הסונמש ,הדומ
.סנ עודמ לבא ,טלחהב .הלוכ תושונאל

החירזה תמגוד ,םלועה לש יעבטה ךלהמה ךיניעב .םיגשומ ריהבנ אוב :ןימאמ
אלב יעבט ,ינאכימ ךלהמ אוה ,'וכו הנשה תונוע ומכ ,רקוב לכ חרזמב העובקה
תוברעתה וזיאל ,ךתעדל ,םינווכתמ "סנ" םירמוא רשאכו םיקולאה תוברעתה
עבטה ,וניניעב ,בוש .םיכסהל לוכי אל ינא תאזל .ץוחבמ חכ ידי לע עובקה רדסב
לע רבדל םילוכי אל ונא ,םיקולאה לש ותנובתלו ותלועפל תוא ,סנ אוה ומצע
.סנ לעו עבט

תוכרעמ דודיש ,"סנ" היה םירצמב םשש ,םירמוא ןפוא לכב םתא לבא :החנמ
.לבוקמה רדסה ןמ האיצי ,עבטה

תויושחרתה לע וירפסב רפסמ יקסבוקילוו רוספורפ םגש ינמודמכ :ןימאמ
.לבוקמה יעבטה רדסה ןמ וגרחש תויטסטנפ

המדא תודיער ,תכל יבכוכ .ושחרתה דציכו המ ריבסמ אוהש ,אוה לדבהה :ןקפס
.דועו

,עיקרל דעבמ לודג רפוש ץצ היה ול ?ךתעד תא חינמ הזה רבסההו :ןימאמ
לבא .היעב ךל התיה ךתעדל זא וא ,םירצמ תא טטוממ ,תחא הרידא העיקתבו
תויוללותשה ,המדא תודיער לש תרשרש - ךכ םירבוסה תעדל - התיה וזש ,וישכע
יפלא יעבטה ךלהמה לש ורדגמ האיצי אל רבכ וז ?רתוי ךל ןבומ הז ,םיבכוכ
ערוזה ,שדח בכוכ לש תויוצרפתה םואתפו ,םימשה תוכרעמב טקש ררש םינש
,םויה דע טקש בוש ךכ רחאו ,הדוקפ יפל ומכ סרהו ןברח תמייוסמ הפוקת ךשמב
.הלואגל לארשי ינב םיאצוי סרהה תנש התואב קוידב אקוודו

?עבט וא סנ אוה ךתעדל המ ,ןכ םאו :החנמ

תוימואתפ עבט תופורטסטק
סנ" היה םירצמב הרקש המו ,רתסנ סנ אוה יעבטה ךלהמה ךא ,סנ לכה :ןימאמ
.ןמצע תועפותל ןתת רבסה הזיא ללכ יל בושח אל ,"יולג

.רבסה ול שי םא ,יולג אוה המב :ןקפס

םיריכמ םהש הרכהב .םדא ינב תובלב חימצמ אוהש המב .ויתויועמשמב :ןימאמ
לוכי וז השוחת .םרובע השענ השעמה יכ םישח התוא תמאב .דחוימה לעופב
ללגב ,סובוטואל רחאל ומכ ,ימוי םויה ,טושפה השעמב םג שוחל ןימאמה
םג) ינלטק ץוציפ וב הרקש עדוויהל ןכמ רחאלו תוזיגרמ תוערפה לש תרשרש
,לדבה ןיא .(ןוסא לא ,הלילח ,ותוא ףוחדת תולועפ תרשרשש .תורקל לוכי ךפיהה
.רתסנהו יולגה ןיב

םתוא ותחנ לכ םדוק .םתשוחת תא דדחל המגמב ,רתוי ףירח היה הז ,םירצמב םש
םיהותו םינוא ירסח םלומ ודמע אל לארשי ינב .תוימואתפ עבט תופורטסטק
ךילהת לש ופוסבשו ,ועיפוי יכ םהל הרמא הרושבה .םאוב לע ועדי םה .רבסהל
תא סופתל ןיאש הרכהה תא םבלל הרידחהש ,הרושבה וז .םתלואג הייופצ
תינאכמ תיעבט ,תיתביס תולשלתשה לש רשקב קר םלועב שחרתמה
יקמעב הרוקל דועב ,ןיעה תיארמל קר תמייק תיעבטה תויתביסה .תיטסינימרטדו
.רתוי הקומע תועמשמ שי םימע תודלותבו עבטה

,העידיה תא םברקב ריבגהש ,ןיינעמו ףסונ ביכרמ תוכמה ישעמב היה ,בל םיש
אל םירצמ לע הדריש המוהמ התוא לכב ,אמגודל .תימתס תוצרפתה ןאכ ןיאש
היצקלס ךורעל לוכי וניא רוויעה עבטה .(ארקמה יקוספ ןייע) לארשי ינב ועגפנ
.ונימי דע - םיאבה תורודל וליחנה וז העפות לש זעה המושיר תא .וז ןיעמ

,סרה ,תונברח לע רפסמ אוה .ךכ לע חוודמ אל ןודינה סוריפאפה לבא :ןקפס
תחירב םנמא ריכזמ אוה .הבוטל לארשי ינב תיילפה לע אל ךא ,לוכשו תוומ
.תרכזה התוא תוכמה תרושבל רכז ןיא ךא ,ץראה ןמ םיינע םישנא

תוערואמב ןנובתמה ,הז ירצמ םא ךל רמא ימ ?ולא םיטרפ תעדל ול ןיינמ :ןימאמ
וז הרושב עומשל היה לוכי דציכ !לארשי ינב תא בורקמ ריכה ,סרתמל רבעמ
.והזו ,וצרא ןברוח לע בל באכב חוודמ אוה םעהו השמ ,םיקולא ןיבש

.תמא ולא םיטרפש עדוי התא ןיינמ ,ןכ םאו :החנמ

תחכונ אלה .ונלש הבותכהו היחה תרוסמה ןמ .ירבד תליחתב רבכ יתנייצ :ןימאמ
לש תורסמתהה תא ךכל ףסוה .ארקמה רופיס לש וקוידב תובר םימעפ תעדל רבכ
.וירחא אבה רודל ,קייודמב םירבדה תא ריבעהל רוד לכ

עדמ ישנאו םינוירוטסה לע לבוקמ אל ךדי לע רומאה לכ .יל חלס :ןקפס
.םלועב םיינוליח

.החימצמ וז תיעבט םירבד תייארש תונקסמה ינפמ םיקמחתמ םה .יאדווב :ןימאמ
םהל המדנ .תומודק תועד הדילוה ,תבייחתמה תירסומה הנקסמה ינפמ העיתרה
.םהייח לע תמייאמ וז תמאש

תועד םואתפ המ !םתוא בילעמו עגופ התאש שיגרמ אל התא :ןקפסו החנמ
.תומודק

:ךכ תרמוא ירוטסהה רקחמה לכל תמדקומה החנהה .בצמה הז ,רעטצמ :ןימאמ
אל םיסנ .םדא ינב ישעמב תברעתמ הניא יאדווב ,הנשי םאו ,הנוילע החגשה ןיא
קר ןוחבל ןתינ םימעה תודלותב ןהו עבטב ןה ,תוערואמה תא .ללכ ונכתי
איה ,החכוה אלש החנה וז .אל ותו ,תיעבט תולשלתשה לש יתביסה םרשקהב
ןכ לעו .יתרכזה התוא תירסומה תולתה ןמ ררחתשהל יגולוכיספ ךרוצמ תעבונ
.תוירואית םירצוי הרואלש ,המודק העד איה וז החנה

.םירצמ תאיצי רופיסל ביבסמ ירוטסהה רקחמה להנתה דציכ ,ןקפס ןודא הארת
טקל ,סותימ .ולוכ שחכוה רופיסה .ארבנו היה אל אוה ,םינעוטה ונעט ,תישאר
תוירצמ תודועת ואצמנ אל - החכוה .םינוש רבדמ יטבש יפבש ,םע תודגא
לארשי םע לע קומע הכ םשור העיבטהש ,היח תירבע הדועת ,רמולכ .תורשאמ
ואצמנ אלו תויה ,דועו תאז .רקש איה .הרקיעמ הלוספ ,הלוכ תושונאה לעו
םירצמ לכ תא רבכ ורפה וליאכ ,אצמנב ןה ןיאש החכוה וז תוירצמ תודועת
.תוחפל תומא רשע לש קמועל

,רתוי תמדקומ הפוקתל םיחמומה ותוא וסחיי ,רבופיא סוריפאפ הלגתה רשאכ
ןוחטב רתילו ,השחרתהש תואיצמכ אל לבא ,ינומלא םכח לש םעז תחכות הזיאל
.התוא וזנג

תירצמה הדועתה איה איהש ותשיגב ענכשמ יקסבוקילוו רוספורפ רשאכ
םימלעתמ .ורפס תעפוה עונמל םיסנמ .םרחומ אוה - םירצמ תאיציל תשקובמה
.רפוכי אל אטחל בשחנ ך"נתה תומיאו וירבדמ

ויה הללגב !םימלש תורוד וכניח הרואל "סקיפ האידיא" התואב שיגרמ אל התא
תועמשמ תא ףלסל קר אלו ,המצע הירוטסהה תא תוועל וליפא םינכומ
.תוערואמה

תא שיחכהל תונורחאה םינשב ושענש תונויסנה תא יל ריכזמ הז ?עדוי התא
,עצבמל ומתרנ םידמולמ .הפקיה תא םצמצל תוחפלו ,תיצאנה האושה תדבוע
הפרטצה ןוברוס תטיסרבינואכ תדבוכמ הטיסרבינוא םג .ועיפוה רקחמ ירפס
.קמונמ רקחמ רואל האיצוהו ,וז הלוליהל

האושה תעדות תא קוחמל ,וללה םירקחמה לכ וליעוי םולכ ,ךתוא לאוש ינאו
דועב וליפא ,ונל םג חיכוהל היהי רשפא םאה ?דעל ונתמשנב העובטה המויאה
וא םלועה ימחר תא ררועל ידכ ,הז העווז רופיס ונאצמה םתס ונאש ,הנש האמ
?המ

ינא ,תוגרוחה תויועמשמל לבא .תמא ןהש הארנכ :ןמצע תודבועל חיננ :ןקפס
.ונל רכומה םלועל רבעמ תושיפת לבקל ןכומ אל ."קלדנ אל" טושפ

,וז ."םיקולאה תלוטנ" וז 19 - ה האמה לש היצפסנוקה ידיב יובש התא :ןימאמ
לכ תא ןיבהלו םלועה תויעב לכ תא רותפל לכות התנובת חכבש הבשח רשא
.ויתונופצ

ונא םויה .וכרפוה רבכ זא לש עדמה תוחנה בור .הנממ ונלמגנ רבכ ,ונרודב ונא
עסמ לש ותליחתב ונא ,םימוצעה וניגשיה תורמלש םיעדוי ונא .רתוי םיעונצ
תא ןיבנ אל םלועלש םיעדוי ונא םויהו .ופוס לא עיגנ אל םלועלש אלפומ
לע דוע םירבדמ אל רבכ םויה ,ןכ לע .רמוחה לש אלו ,םייחה לש אל ,תוהמה
םושמ קר ,רחמ ונתעדל חרזת שמשה .ןויסנ רבצה לע םא יכ ,םיטלחומ םיקוח
.הרקי ךכש רמוא ךוראה ןויסנה רבצהש
תכשמנ תירוטסה החיספ
לכה ,חותפ לכה ,ןיבמ התא ,הרקי ךכ םנמא יכ תיתוהמ הבורע לכ ןיא םלוא
.םויה דע םג אלא ,האלהו םויהמ קר אל ,ןכתי
?תרמא תויועמשמ
תא ונרחב ."חספה" גח וניפב ארקנ ברקה גחה .םויסל והשמ ךל רמוא ,בשקה
גח" ומכ ,ארקמב םיפסונ תומש גחל שי .הווהב ונבצמל םיאתמ תוחפה םשה
הנש לכ לח אוה ,הז ונגח תא ראתל רתוי םימיאתמ הלא ."תוצמה גח" וא "ביבאה
אל בוריקב הנש םייפלא רבכ ?חספ ןברק לבא .תוצמ וב םילכוא ונאו ביבאב
.אקווד הז םשב ונרחב המל עדוי התא .ותוא ונברקה
!תועמשמה ללגב
.תרזוח החירפ לש תיעבט העפות הניה ,הנשה לש הפיה הנועה וז ,ביבאה הנה
תא למסמ "חספ" םשה םלוא .רבעה תוערואמ רכזל םילכוא ונא ןתוא תוצמה
היה אל םב רשא לארשי יתב לע תורוכב תכמ לילב םיקולאה חספש החיספה
יתנווכ .ונימי דעו םירצמ תאיצי סנ זאמ ,תכשמנ תאזה החיספה ,בל םיש .ףגנה
. תירוטסיהה החיספל

תוביס שי ,עדוי ינא ?םימעב לארשי םע לרוג לש ודוחיי תדבועב ריכמ וניא ימ
.דועו תופידר דציכ ,אלפומה ימואלה רומישה המל ,תוימשיטנא עודמ ,תוקמנמ
דע היעבה תא תורתופ ןניא רשא ,השעמ רחאלש תוזונגאיד ןה ולא לכ ,הדות לבא
לולסמב ךכ ןכא יכ עובקל ,הזונגורפב ןכתסמ היה רשא שיאה אוה ימ ךא .המות
?הז םע ייח ולהנתי הז

.םימעפ תורשע םיאיבנבו הרותב הבותכ ץראה ןמ תולגה תרושב
- "ךילגר ףכל חונמ אצמת אלו עיגרת אל םהה םייוגבו"
.הירוטסיהה תונש ךשמב תופידרל "הלועפ תינכת"
.םימעה תורוקב ערו חא ול ןיאש רוזיפה - "םייוגב הרזא םכתאו"
ןוצר ללגב ,תומויא תורצו תואוש - "םימיה תירחאב הערה םכתא תארקו"
.תוללובתה
הצקב ךחדינ היהי םא..." - ןויצ תביש לש התליחת ,תועפותבש אלפומה ףוסבלו
"ךצבקי םשמ םימשה

,בצמ לכל ,יעבט רבסה אצמת לכל .הירוטסיהב חספה ,ןקפסה ינודא ,חספה והז
הירוטסיהה יקוחל דוגינב ,דחוימ אוה לכה ךסה לבא .וילא ואיבהש תוביסה תא
לא - הבר המצעב- תופחודו תופוכ תומידקמה תורושבהו ,םימעה ייחב ולעפש
הלא ןיב םג ,םינוירוטסיהה ,הארת .תויתביסל רבעמ - תועמשמה רחא שופיחה
םיעדוי םה ,ירוטסיהה "חספ"ה ינפב םוד םידמוע ,םירצמ תאיציב םירפוכה
אצמש טסיסכרמ ןוירוטסיה ותוא ירבדכ וא ,ףסונ והשמ שי םירבסהה לכ תורמלש
."המודק תיקולא הריזג חכב יחה" ונמע הארמל תוצפנתמ ולש תוירואיתה לכש

..הלוגב ידוהי םויקב רכזנ התאו ,ירצמ סוריפאפ לע םירבדמ ונא :ןקפס

הנווכב ךינפב יתגצה ןכ לע .ורבסהו סנה גשומ לע ונחחוש .אל .אל .אל :ןימאמ
םש .ןוימדב ןחבה .םירצמ תאיצי סנ לש תירוטסיהה הליבקמה תא הליחת
לכ תורמל ,םש .הירוטסיהה םלועב רבד ותוא ןאכו עבטה םלועב סנה ללוחתה
ורשוב ,םש .ירוטסיהה סנב ןידה אוהו .ןפודה אצוי דחוימה אלפה רתונ ,םירבסהה
ינב תיילפה התיה ,םש .תירוטסהה התליבקמב ןאכ םג ךכ .שארמ םיכלהמה לכ
ברקב ונתדימע םג וזו .ראשה לכמ הנוש תימואל הדיחיכ םתגצהו הבוטל לארשי
.םימעה

.ונימב דחוימו אלפומ רמולכ ,סנ וניא ומצע ןוימדה םאה

.םכל הבר הדות .וננויד םלשנ אלו וננמז םת :החנמ