הנה המוד רשאכ תולק-םיכייוחמ םימי םתואמ דחא ,םויה ותוא היה ותס םוי
הנורחא םולש-תסירפ התוא אלא וז ןיאש העשב הב ,אבו שמשממ ינש ביבא
'ו הלודגה ריעה תובוחר רשאכ ,הזכ םוי ירהצב .השקו תיניצר ןמז-תפוקת ינפלש
הנטקה התדווזמ םע ,תישארה הנחתב תבכרה ןמ .פ לטיג הדרי ,םילייט בורמ ומה
.היתונש הרשע-עבשו

ךותל הסנכנ ,הששואתה רהמ-שיח ךא ,עגרל התוא הממה הלודגה ריעה תלומה
-ישיבכמ ,תמוסריפה-תורואמ הקוחר ,תידוהי הטמס לא קחרה העסנו תינומ
םש םוקמ ,הביבס התואמ הקוחר תורתומהו למשחה ,זאגה ןמ ,םיצצונה טלפסאה
םיגזמתמ ,ותס-תכלשו ןוצר-יעבש לש םקוחצ ,הפק-תיב וא וידר תרומזת תוניגנמ
,תויחל םישקבמה הלאל םהל תמסוקה הוולשו עבוש לש תחא הינופמיסל
.הלא םייחמ רתוי םיקומעה םייחה תא םיריכמ םניאש הלא וא ,תונהיל

השא התוא לש התבותכ תא אוצמלו שפחל הילע .היתובשחמב התיה הדורט לטיג
.ףסכ חיוורהלו דובעל עבק-םוקמ הל שקבלו רחמ תכלל ידכ ,ןולל לכות הלצאש

רותל ,ריעה תובוחר ינפ-לע ,הדיב לודג ימוי ןותע םע ,לטיג האצי םויה תרחמל
אל הקוסעתו ,החותמ היפיצ לש םימי ,ופלח םימי ,םרב .שקובמה םוקמה ירחא
.הל האצמ

םלוכ לע ךא .העצה-יבתכמ תורשע בותכלמ לטיג התאלנ אל הנועמל הרזחב
עגיימ היה ,אובל הנימזהל והשימ תואנ רבכ םא ףא .היחד לש תובושת הלביק
ידמ תוחפ איהש - הטפשמ תא ץרוח היה ףוסבלו תונויסנו תוניחב ינימ לכב התוא
.תינרדומ ידמ תוחפ ,ךרכ-תב

דאמ היה הז רבד .םידרח םידוהי לש תיבב יהשלכ הרשמ לטיג הל השקיב שקב
םיקיסעמ ויה בר ןוצרבש ,הל םיבישמ ויה םידרחה .הדיב התלע אל וז ךא .החורל
.רחא גוסמ םישנא ושקיב םיינוליחה וליאו םתלוכיב ןיאש אלא התוא

דגנל האלה המו .תויחד יתש דוע רוודה הל איבה הנה ,שואיל הבורק התיה לטיג
ינשו ,תושק םילמעה אמאו אבא ,הנטקה הרייעה ,אבא-תיב ודמע החור-יניע
םיננוחמ הרותב הקשח םשפנ .תיבה תא השטנ וללה םיחאה לשב .םיריעצה היחא
ויהיו ולדגי ןעמל ,הלודג הבישיל םחלשל היה יוארה ןמ .םיריהזמ תונורשכב םה
םוקמ םיאצומ םניא הרייעב םש וליאו .תאזל םה םיקקותשמ הכ .םימכח-ידימלתל
םישקונ ,םילודג םיפורגאבו תורדובמ תוירולבב םש םיכלהתמ רעונה ינב .םמצעל
לש הנייעמ לא םיגרוע היחא ינש קרו .תודהיה לא םבג םינפמ םהשכ ,םיחושקו
האב .השעש הממ רתוי תושעל ודיב ןיא אבא .שמשה לא םיכר םיליתשכ הרות
.רוזעל איה תבייח רבכו איה הלוכי רבכש ,הטלחה ללכל לטיג אופיא

אלא היה אל קסעה לכ אמש .םינפ-תרוויחו השוחכ ,הרדחב וישכע תבשוי יהירה
והירה דימ ךכל אוה ןכומו אוה הצור ךא םאש ,םדאל ול המדנ תיבב םש ?תוטש
.ןוממ חיוורהל לוכי

הל ורתונש םינורחאה םיבוהזה תא התנמ ,הליעמ תא השבל תינכמ העונתב
,םייוסמ םוקמל ץא דחא לכ .םינוש םינוויכל ומרז םישנא תואמ .הבוחרה האציו
,הרטמו ןוויכ אלל ,תחדינו השולתכ ,הטאל הל העספ לטיג קרו ,םייוסמ קוסיעל
דגנל ומרענ שממ ךרכ-ייח לש תוביטח-תוביטחו ,םינאוסה תובוחרה ינפ-לע
.היניע

ורוועתנ םרטב ,ותוחקפ תפוקתמ ותנומת תססונתמ וינפלו אמוס בשוי הפ הנה
יספ לע לפנ קלחתנ והשימ - םימיא-תקעז םואתפ תעקוב םש .ברקה-הדשב ויניע
.םהלש יוביכה-ירישכמב וילא םיזפחנ שאה-יבכמו שאב הלוע תיב .תילמשחה
.הרידק ילושכ םיריחשמ ,םיעזוימ םיפוצרפו ,ןיע-יביהרמ ,םילודג הוואר-תונולח
.היבובריעב הפ םישמשמ הלא לכ

-ןאמ .םילגה תא התוצחב םש-יאל הזפחנ עונמ-תריס .לסייווה רשג לע הרצענ איה
םירוהריה-תסופת הדמע לטיג .ןכסמ חרוא-רבועל לפטנו תועורפ קעצ רוכיש והד
.השארל גג-תרוק אצמת ןכיה ?הדובע הל גישת ךיא ?התייחמל חקת ןינמ -

היה םישק םיעגרב .אבא לש רמז רוא-ןרקכ הילא רדח האלנה החומל דעבמ
לכ .שואיה תועורזב םדא לופי לא רתויב םישקה םיעגרב ףא" :ופיסוהב ורמזמ
רמאי לא .הלעמלמ עבקנה דעומל תופצלו ןיתמהל חרכהה ןמו דועי הל שי העש
. ."הווקת לכ אוה דבאמ תמאב זא קר ןכש ,הווקת לכ הדבאש ,םדא אופיא

ירבד לשו יתיבה רמזה לש הז דה םלוא תעכ לטיג התיה תווקת-תדבוא המכ
.הדדועו התוא ררוע ,אבא

תיבה-תלעב .תינמזה התיינסכא לא הרזח רשאכ ברעמ תאפב העקש רבכ המחה
הפטעמה תא לטיג החתפ תודעור םידיב .הרוגס תרדוהמ הפטעמ הל הרסמ
לא הינפ המשו השאר תורעש תא הרדיס ,השבלתנ דימ .בתכנה תא הארקו
,םירדוהמה תונורדסמה ינפ-לא העיספה םעופ בלב .בתכמב הנייוצש תבותכה
המכ תחא לע ,ראפה בר הכ תונרדסמב םאו .םיכר םיחיטש תדפורמ םתפצירש
תרבגל םש ןיתמתש ידכ ,רדח ךותל האיבה תיבה יתרשממ דחא !םינפב המכו
תא שובכל לטיגל הל היה השק .דימ הילא סנכיהל תדמועה 'ג תיאקנבה
תונמאה-יצפח ,תורקיה ףונה-תונומת ,םירדהנה םיטיהרה הארמל התולעפתה
ינימ לכ סומעה םיקורמתה-ןחלושו הכירכה יראופמ םירפסה םג הירפסה ,םינושה
תרשמה .תוממותשה תוקיפמ ,תוחוקפ םיניעב הז לכב הטיבה איה .סוכרפ ירזיבא
..ומפש תחת וכויח תא ריתסה

ליבשב תכנחמ ירחא השפיח איה .בר ןמז ןיתמהל התחינה אל .ג תיאקנבה תרבגה
תינשקעה ,םינפה-תרוויח הטיירנהו רשעה ןב בבושה ךירנייה - הידלי ינש
םה םימרוג ,הלא הידליב תלפטמ איה ןיא יכ םא .הרשע-םיתשה תב ,תרמרוממהו
ךירנייה תא ןסרל חילצתש תכנחמ האצמ אל דוע .תודריטו תוגאד תאז-לכב הל
ףוסבלו ןחוכ תא וסינ רבכ תובר תוכנחמ .הטיירנה לש הנוצר תא עיבשהלו
.רטפתהל וצלאנ

הרענה איה אקוד יכ תוארל החכונ ,לטיג לש הנקנק לע .ג תרבגה התהתש ירחא
הרענ אקוד ,הל רכומ יתלב םלוע לש תיבבל תומימח תעפוש ,תינתרקה הטושפה
,המע התנתיה תחא םלוא .היניעב ןח האצמ ,ןח אוצמל תורמייתהה תרסח ,וז
םהב רידחהל הסנת לש לבא ,המודכו םהמע לייטת ,םכירדת ,םידליה תא ךנחתש
ועדיי םידליהש איה המיכסמ יכ םאו .ג תרבגה איה תללובתמ .תידוהי העפשה
.תודהי לש חור םירודח ויהיש הצור הניא םינפ-םושב ירה ,ידוהיה םאצומ לע
ףיסומ הלעב .הנשה תומי ראש ןיבו דעומו תבש ימי ןיב לדבה לכ ןיא התיבב
"תויפורטנליפה" היתולועפב הכישממ איהו ולש קנבה תא הלא םימיב להנל
.םינוש םיפשנו תוביסמב העיפומו

םלוא .יאנתה ירחא אלמל החיטבהו הז לכ תא לטיג העמש קומע בל-באכב
תורנ קילדהל ,הרשכ תידוהי הדעסמב היתוחורא תא לוכאל הל השרוי יכ ,השקיב
הכוניח יפל הילע הרוסאה הדובע םוש הילע ליטהל אלו הרדחב גחו תבש
ךרכב תדדוב ,וזכ הריעצ הרענש ,ג תרבג יניעב ןח אצמ אקוד הז רבד .ידרחה
אלא רבד הרמא אל איה םלוא .יתרוסמה הכוניח לע רתוול הצור הניא ,לודגה
דלי לש םשור השע ךירנייה ,הידלי ינש תא סינכהל התוויצו תרשמל הלצליצ
.האכדנו הנכסמ התארנ הטיירנה וליאו ,יתודידיו ץורח ,ןובנ

ך"נת ,ןטק ןורודיס ,תועונצ תולמש רפסמ םע תדייוצמ לטיג האב רקובב תרחמל
דיקפתה תא יוארכ אלמל ,בוט םירוענ-ןוצרו םיבתכמל תפדפד ,ידיא שוריפ םע
.הילע לטוהש

ותוא וליפאש דע ,רישעה תיבה ייחב הרהמ דע הבלתשנ המימתהו העונצה לטיג
וליאכ דובכו ץרא-ךרד הב גוהנל לחה ומפשל תחתמ וכויח תא ריתסהש תרשמ
ילוכאו םיכורא הכ דע ויהש ,הטיירנה לש היתומי .תסחוימ החפשמ תב תתיה
יקמוס תולעהל ולחה הייחל .םיניינעמו םירצק םואתפ הל וכפה ,םומעיש
תולגל התעמ הלחה ,הירוה יפלכ הכ דע התליגש תונדרמה סחי םוקמב .םירוענ
תוער יסחי רתוי ןאכ ויה .התכנחמ שפנב שממ הרשקנ השפנ .יבבלו םח סחי םהל
ותוגהנתה לכו ץורח דימלת ךפה ךירנייה םג .הכינחו תכנחמ יסחי רשאמ הנמאנ
םיעגרב .תיניצר רתוי :רמוא היה החוקפ ןיע לעב .תנסורמו הטקש רתוי התשענ
וחכונ ,תיבב השענה לע םתעד םינתונ הלעבו .ג תרבגה ויה םהבש םיטעומה
.םידליב רומג יוניש לח יכ תוארל

ךרכה תונב תוכנחמה" ,הלעבל תרבגה הרמא ,ל'טיג המלעהמ ינא ןוצר תעבש
"ןדיקפת יולימב רשאמ יפוי-ינולסבו םיקורמתה ןחלוש דיל רתוי תולבמ

ךכו ,תוילגרמב הסוכרו ישמב הלוכ הפוטע התיה .ג תרבג .תבש לילב הז היה
ראשנ .ג רמ .םש-יא יגיגח ףשנל איה תעסונ .תרדוהמה התינוכמ ךותל הסנכנ
,הרדחב תבש-תורנ הקילדה לטיג .םינוש םיקסע רידסהל ידכ ,םוי לכבכ קנבב
הטיירנה .עובשה תשרפ לע רובעל ידכ ך"נתה תא הדיל הלטנו תבש-תלמש השבל
.התרבחב ןאכ תולבל םהל השרתש ,הנממ ושקיבו התלד לע וקפד ךירנייהו
ןירקהו רזחו הינפ תא ריאה תורנה הגונ .םתכנחמב וטיבהו טקשב ובשי םידליה
הירחא ובקע םידליה יניע .תבבלמו הגונע תשרא החנ הינפ לע .ימינפ רוא םהמ
.יתודלי טהלב

ידמל האנ התיה הלביקש תרוכשמה .אילפהל הבוט התיה לטיג לש התשגרה
,תיטרפה התוגהנתהב אלמ שפוח הל ןתינ .התיבה הלוכ תא חולשל התיה הלוכי
.הכרעהו דובכב היפלכ ןאכ וסחייתה תיבה-ינב לכ .ידרחה הכוניחל םאתהב
לש האנק-שגר ותואב ללכ העוגנ התיה אל לטיג םה םיבוט הכ אלה ,םידליהו
התיהו הל שיש המב הקפתסה איה .רתוי אוה הצור רתוי ול שיש לככש ,םדא
ותוא לא ,היבא-תיב לא קחרה היתובשחמ הואשנ וישכע .הלרוגמ ןיטולחל הצורמ
תיבה תא תגהנמ אבא דיו הידלי ישארל לעמ תופחרמ אמא-תוליפת וב ,טקש תיב
..ךורו םעונב

השודק היורש אבא לש וינפ לע לבא ,ןאכ ומכ רדוהמו הפי לכה ןיא םש םנמא
ותוגהנתה לכבו םירשי תורוד םיפקתשמ תובוטה ויניעב ,םיבסו םינקז תובא לשמ
,ףסכ םש רסח !ןאכ ומכ הפי לכה ןיא םש ,ןכא .אבס לארשי חורו תרוסמ היח
וירדח .עבטמ יבג-לע עבטמ קוחדלו רוגאל השקו השקונ קבאמ םש ןיא רשוע
האור איה ןיא היניעב ףאו היתובשחמ םוחתמ םימלענ יאקנבה לש םיחוורמה
אמא ,איה תעדויו ,תבש-תורנ תקלדה תעשב המא תא ,היבא תא איה האור .םתוא
.ןומאו האג תישירח החמש - אבאו הבל ברקמ הכרב הל תחלוש

רמזמ התע .היחא ינש םע דחי תסנכה-תיבמ התע רזוח אבא .הלילה דרוי ץוחב
לוק .תיבב ומכ שרח רמזל הליחתמ לטיגו ."תרשה יכאלמ םכילע םולש" אוה
איה תחכוש .רתויו רתוי םינרוקו םיכלוה הינפ .רתויו רתוי אשנתמו ךלוה התרמז
.הגופה ילב ,ישילשבו ינשב דימ איה הליחתמ דחא ןוגינ םותבו .הביבס תא
איה המדאה ןטבמ עתפל ץרופה ןייעמכ םיחלוק ,הכותמ םיטלמתמ םינוגינה
ןחלוש םש םייחה יווהמ תונומת םהינפל תראתמו הירוה תיב לע םידליל תרפסמ
,הכונח תוודח ,םירופ לש תוצילע ,םירופיכה םוי תשודק ,חספ ליל רדס ,תבש לש
שפנו-בל-ינוגינ ,הטקשו הקומע תויניצר תואלמ םייח-תוכילה ,םינבו תובא יסחי
המצע ךותל שרח הכוב הטיירנהו החוורל ויניע רעופ ךירנייה .הלא לכב אצויכו
הארנ ךיא עדוי יניא" הלא לכ ונל ןיא המלו ,םידוהי ונא ףא אלה - בוצע יכב
שישכ קר .ונב םיניינעתמ םניא םירוההו" ,תומימתב ךירנייה חנאנ ,"תסנכ-תיב
ונתוא םיחלשמ םה בוש ךכ-רחאו ,םהילא עגרל ונתוא םיארוק םה תיבב םיחרוא
הטיירנה החנאנ ,ןילוח ףופא הכ לכה ,ונלצא בוצע הכ דימת .תורז םידי תחת לא
.איה םג

רשא לע איה תרעטצמ .םידליל דיגת המ תעדוי איה ןיא .הכובמב האב לטיג
המיענהו תיבבלה תומימחה ירחא ,אבא-תיב ינוגינ ירחא ףחסיהל המצעל החינה
םידליהו תובבלה תא חישקה ןוממה וב םוקמ ,הז תיבב לגר-תסירד הל ןיא רשא
דיגת המ יכו .םאו באמ םימותיכ םירדהנהו םיחוורמה םירדחב םמצע םישיגרמ
.םהל שיש הממ רתויל תפאוש םשפנ ןיאש התיה הרובס הכ דע םהל

עימשה רבכ ןועשה .הרוקיבמ ןמזמ הרזח רבכ .ג תרבג .שרח החתפנ רדחה תלד
לכה תא העמש .ג תרבג .וכעדו וכלה רבכ רדחב תורנהו .םילוצלצ רשע-דחא
וננואתיו וכביש ךכ-ידיל הידלי תא האיבהש לטיג לע הל הרח בטיהו תלדל רבעמ
אל איה .םמאל ,הל ןותנ וניא הידלי בלש ,רבדה דאמ הל ביאכה .םהייח לע
,םלוע ותואל התוא ריזחהל הסנת התדב הקודא הרענ וזיאש םינפ-םושב התצר
..ונמיה המצע תא הקתינ רבכ התעשב המא רשא

היואר תכנחמ איה ןיא .התיב תא לטיג בוזעת רחמל יכ ,התא היה רומגו יונמ
.התחטבה תא הרפה איה .הידלי ליבשב
.םשפנל םיבוזע םידליה וראשנ בושו

השיגרמ התיה הטיירנה .אושנ אלל ויה וילולעת .עורפו בבוש תויהל רזח ךירנייה
השא אמא התיה היניעב .המא תא התארש תמיא לכ העווז לש שגר ןיעכ
התיה האג .םייח תוודחו האנה לש ץמש לכ הידלימ לוזגל התנווכ לכש ,תינתמיא
.הילא םיעוגעגה ודקי המינפ הבלב יכ ףא ,לטיג לש התכל םע העמד הליזה אלו
,םדריהל הלכי אל תולילב .הכחל םענ אל לכוא לכ .םירדוקו םיבוצע ויה הייח
וליפאו ,םלועב רבד לכל התיה השידא .התכבו תוחוקפ םיניעב הבכש אלא
.הבלל רבדה עגנ אל אמצב שממ העווג הילע הבוהאה תירנכה רופיצה רשאכ
םלוא .הגאד ררועל הלחהש דע ,השוחכ רתויו תרוויח רתוי התשענ םויל םוימ
הילא ברקתהל המא דצמ ןויסנ לכ .הבלב שחרתמה תא שיאל התליג אל איה
ופכב קילחמ היהו תיבב םימעפל הלגתמ היבא היהשכ וליפא .םידי יתשב החדנ
.יכבב תררממו ריקה לא הינפ תא הנפמ איה התיה ,השאר-תורעש לע

רופכהו ףרוח זא היה .חצה ריואב םייולבו םילויטל הקוקז איהש עבק אפורה
קנבה ןמ רזח אבא .גלשה לע קילחהל םירהה לא ורהנ םינומה .ץראה תא הסיכ
תכלל הבריס הטיירנה .גלש לע השילג ירזיבא ראשו םייקילחמ ותא איבהו
,התואירב תבוטל ,תכלל תבייח איהש הל וריבסה םלוא ,גלשה לע קילחהל
.לגר הרבישו ער ןפואב הקלחתנ איה .הקנולא לע התוא ואיבה הרזחב .הכלהו
השפנ ירוסיי תא ,םיטהולה היעוגעג תא הבלמ העמק חיכשה ףירחה באכה
.םיימינפה

עינה אפורה .תיניצר תקלד האב רבשה תובקעב .הלחתה אלא התיה אל וז ,םרב
תלוכי ילב ,לגר-תסבוגמ ,םינפ-תרוויח התטימב הבכש הטיירנה .םמוד ושאר
היתותפשו םוחה ךותמ תמדמדמ התיה וישכע .הובג םוחב החדקו ,רבא זיזהל
תיפכ תעמוג התיה בר ישוקב .רבעשל התכנחמ םשב אורקלמ ולדח אל תורחינה
הרמג .ג תרבג .התלחממ אירבהל ללכ הבאת הניא הדליה יכ היה הארנ ,םימ
.לטיג ירחא שפחל חולשלו תישיאה התוואג לע רתוול הילעש ,השפנב רמוא

איהש הדובע לכ הילע לבקתש ,הטילחה .ג תחפשמ תיב תא לטיג הבזעש רחאל
הניא הדובע םוש" :הל רמוא היה היבא .םינוגהו םינמאנ םידוהי לש תיבב
תומכ הב ראשיהל םדא לוכיו תלעות האיבמ הדובע לכ .םדאה תא הליפשמ
ירחא .תונוש תוכאלמב וקסעש םישודקה םיאנתה לע הל רפסמ היהו ."אוהש
,םיקלא-תארי ,הנקז השא לצא הדובע-םוקמ ףוס-ףוס לטיג האצמ םיבורמ םיישק
,רכוס םרגוליק הזל תלקושו תונחב תדמוע לטיג התיה וישכע .תלוכמ תונח תלעב
ךותמ חילמ הזל האיצומו תטטחמ וא ,דלוקוש תסיפח ,האמח םרג תואמ המכ
.תיבח

לטיג התוא תויהל הרזח זא .שדוק-תבש - הייחב לטיגל הל התיה תחא רוא-ןרק
וטבצ הבלב .רכעתמ החור-בצמ היה תופוכת םיתעל .דימתכ הגונעהו הנידעה
ןתוא לע הל היה רצ .הטיירנהו ךירנייה ,םידלי ינש םתואלו אבא-תיבל םיעוגעג
.תועות תוידוהי תומשנ יתש

תא רוגסל לטיג הדמע ,םייברעה-ןיב תעשל ךומס ,ירירגסו רק ,דחא ישיש-םוי
רהמ-שיח הפטח איה .ג תחפשמ תיבמ תרשמ הינפל עיפוה םואתפ רשאכ ,תונחה
התוא וברצ ובש תורצקה םילימהו הרוצע המישנב ותוא הארק ודיבש בתכמה תא
ןמ תושר הלטנ איה .הטיקנה לש הלרוגב הלעי ךכש הל אבינ הבל .שא לש טושכ
לוקב הילא הרמא .ג תרבג .התוא הריכה אל הטיירנה .תרשמה םע הכלהו הנקזה
: קונח

אנ יחלס .יבל רזעל תודהיה חורב הנומאה אנ יהת .ךידיל יתב תא תרסומ ינירה
.ונל

הל הלע תישפנ תוצמאתה המכב בטיה העדי איה .רבד הל הבישה אל לטיג
התיה הז הרקמ אלוליאש העדי ןכ .הל אורקלו בושל ,רבדה וז האג השיאל
הבל רתסב .תודהיל התלכ השפנש הז הטיירנה םע רשקה תא םלועל תדבאמ
.תושגרה תלוטנ השאה לע רבגתה םאה בלש ,ךכ לע לטיג החמש

לע אלמ היה ריעצה הבל .הלוחה תטימ דיל םישק םיכורא תוליל התשע לטיג
לש םינפ-תעבה לכו עינ לכ טולקל רידת תוכורד ויה הינזאו היניע .ויתודג
םמוד בשי ךירנייה .ינרדומה ךוניחה ןברק לש למס היניעב התיהש ,הלש הטיירנה
ומכ ותוחא דעב םימחר שקבל הצר אוה .לטיג ול הנתנש ןטק רודיס םע הניפב
.אוה חא אלה .לטיג

תקצוי לטינ התיהשכו .םיטיהרה לעו הרקתה לע ,תוריקה לע ףרפיר תומה לצ
תולמלממ הלש היתותפש ויה ,האופר-םס וא ץימ ףכ תורחינה םיתפשה ךותל
אל אל תוומה דגנ זועב הדדומתה איה .הפיקת הטלחה תוקיפמ ויה היניעו הליפת
.ךל ןתא אל ךל חינא
.

ינלצלצה וקוחצ היה םעפב םעפ ידמ .תיתודלי תוצילעב בבותשה ךירנייה
-תורנ לא הטיבהו הסרוכב הבשי םינפה-תרוויח הטיירנה ריואה-ללחב דהדהתמ
לע םלוא ,הלוכ תרוויחו השוחכ התיה לטיג םג .הרדחב לטיג הקילדהש תבשה
הרקי שפנ לע ,שדחמ ורועינש םיננער םייח לע הקומע החמש הכוסנ התיה הינפ
ןטקה רודיסה תא איצוה ךירנייה .תומיענב וחחוש הטיירנהו לטיג .היחתל הרזחש
קר וז התיה באה יניעב .ךכל תושרה תא ויבאמ לבקו שקעתה אוה .ללפתהל דמעו
תסנכ-תיב ול אצמ ףא ךירנייה .םידליה לש םהיתושירד לכל הנענו תינמז הזירפק
.יוניש תילכת דליה הנתשנ לטיג לש התעפשהב .בר קשחב הליפתל םש ףרטצהו
קלח וחקל אל ןיידע םירוהה .זע םשור וילע העיבטה הטיירנה לש התלחמ םג
בוט יכב ורדתסה םידליה םלוא .בורקמ אל םהילע ופיקשה אלא ,םהידלי ייחב
.םהידעלב םג

תולבל שקיב אוה .ליגרה ןמ תמדקומ העשב התיבה .ג רמ רזח תבש-ליל ותוא
התחריט דעב ותדות-ישגר תא לטיג המלעל עיבהל ןכו ,וידלי תרבחב םעפ
.הלוחה ותב תארבהל תואיל-אלל תצמואמה

הינפ הארמו ונב לש ותליפת ,רדחב היורשה תיתבשה הריואה ,םיקלודה תורנה
ןיאש שיגרה אוה .זע םשור וילע ושעו דאמ והועיתפה הלא לכ - ותב לש םירהוזה
וקלוס רבכ םהיתונמת רשא ,םינקזה ויבס חור יכ עדי אוה .תפלוח הזירפק קר וז
.ותיב לא האבו תרזוח ,תוריקה לעמ ןמזמ

םוויזב והופפא תבשה-תורנ ,םרב .תוצע-דבואכ ,לבלובמ ויתחת אפק עגר
ביבס ועורז תא ךרכו ויבא לא שגינ ךירנייה .ונואפקמ והוריעהש דע ,םתומימחו
הטיירנה .ונלצא ומכ הפי אל ךלצא !ונלצא הפי המכ ,אבא ,התא האור" .וינתמ
.ויבא לא רמאו ףיסוה ךירנייהו ."ונתאמ הנוש אבא" : הכייחתנ

הברהו םש םירש .הפי ךכ-לכ םש םיללפתמ תסנכה-תיבל יתא םעפ אנ אוב ,אבא
.ללפתהל םיענו בוט ךכ-לכ אלה .םיקלוד תורנ

-רוא לש תבבלנ השגרה הטשפתנ ולוכ-לכבו ,.ג רמ תא הפפא האלפומ תולעפתה
וניא אבא !יתב" :רמאו הדיב ספת ,הטיירנה לא שגינ אוה .תבש-תחונמ לש ,תבש
תבהלנ דדיה-תאירק וידלי םע דחי תויהל הצור אבא .םכממ הנוש תויהל הצור
הזח לע השאר תא החינה הטיירנה וליאו .ריואה-ללח תא החליפ ךירנייה יפמ
.בוט המכ ,יל בוט המכ" :הלמלימ תועמד תואלמ םיניעבו היבא

יתשגרה .הימוד עגר ירחא הטיירנה הפיסוה "!תומל יתיצר הכש ,אבא ,התא עדוי
,תומא תומ יכ יתימיד .בוחרב ללוגתמה ןפחיה דליה ןמ רתוי הבולע ימצע תא
לטיג המלעה תויחל יתלוכי אל הלאכ םייח ןכש

.וב רסח היה רשא תא ונתיב לא האיבה רשא איה ,לטיג המלעה .ינא עדוי ,ןכ
לכ תאו יתב ייח תא תלצה לצה .ייח ימי לכ ךל הדות ריסא ינירה לטיג המלעה
ףוקזל ילכות ,םלשו ןמאנ ידוהי תויהל בושי .ג יאקנבהו םויה אובי רשאכ .יתיב
לכ בלבש ךל חיכוא דוע .ךיניעב בוטכ יתיבב ראשהל תיאשר ךנה .ךתוכזל תאז
.ןמזה רפאב םדריהל תייה הלוכי רתויה לכל רשא ,תידוהי המשנ תנכוש ידוהי

ודרשמ .ותודהי לע האגו ידוהי אוהש לכ ןיעל יאקנבה חיכוה ןכמ-רחאלש עובשב
הקילדה .ג תרבגו .תסנכה-תיבל ךירנייה םע ךלה ומצע אוה .תבשב רוגס היה
.הזילעו המיענ תבש וליב תיבה-ינב לכו חוורמה לכואה-רדחב תבש-תורנ

ונרק וינפ תובהלחה בורב .ג רמ אטבתה ,"וזכ םייח-תוודח יתשגרה אל דוע ימימ
.רשואו החמשמ