יתוא ומש .רבדמל יתעגה" 1950 תנשב ץראל האוב תא ימא תראתמ ךכ : ןלוג ר"ד
ילש דליה תא וחקל םג ,ילכאת יל ורמאו רשכ אל לכוא ינפל ואיבה .ץוביקב
איהו "...רשכ אל,ו...תבש לבא ,הלודג היתד יתייה אל .םידליה תיבב ותוא ומשו
לכל ךלנ ,ינב תא הצור ינא .הפמ תאצל הצור ינא .היהא אל ינא הפ יבאל הרמא
היה ,תאז תמועל ,יבא ,שודיק עמשיו תבש תורנ הארי דליהש תוחפל .רחא םוקמ
לכב הצר אוהו .תוציב שביי ,םיצוביק םיקה אוה .תוכורא םינש ךשמב קינצוביק
תרמוא תאז .וטו הליטה אמא .הרירב ול התיה אל לבא ,ץוביקב ראשיהל וביל
התיה היזיוולטה םנמא ."ידוד הכל" םירשו "שודיק" וב םישועש ,תיבב יתלדג
ריעב יתרג ...תבשה ןחלוש תא התסיכ הנבלה הפמה לבא ,תבש לילב החותפ
.ילא םיאב ויה םה ,תבש יהמ תוארל וצר םירבחהשכו ,תינוליח דאמ

.בכר היה ,ןוחטיבה דרשמב ריכב דיקפת לעב היהש ,יבאל רכוז ינאש הנומת דוע
רשאכ .ץראב בכר ילכ הברה ויה אל הבש ,הפוקתב םג בכר ול היה .לוחכ רפסמ
רדיש הז ",תסנכ תיב םש שי יכ ,וז ךרדב רובענ אל" רמוא אבא היה ,תבשב ונעסנ
,הלעמל והשימ שי !רהזית" יל תרמוא התיה ימא .הבושח הדבוע דוע ,דבכל ילא
ולאה םירבדה ,ןיבמ ינאש המ יפל ,ךכו ."בשוח התא המו השוע התא המ האורה
.םינשה לכ ,בלה ךותב ,םינפב ילצא ויה
יביבסמ הרוקש המ ןיבהל - רבדה שוריפ .םירבד סופתל ןועגש יל היה ,ליבקמב
,רוציקב .תחא-תבב לכה תא ריבסתש ,היהתש הטיש וזיא רחא שפחל ,יוארכ
הבטציאה לע תחנומה ,סוכה ןיב רשקה תא ןיבהל ,לשמל ,יתיצר .סופיט יתייה
םירבדה ןיב רשקה המ ןיבהל יתיצר .לוגע אוהש ,םלועה ןיבל ,תלפונ הניאו
לש הקומע הייטנ יב התיה רמולכ .םימיה םתואב יתדמלש ,םירבדה ןיבל וללה
הניחבה ןמ םירבדה תא יתקדב לבא ,תותכל יתכלה אל .תומילשה רחא שופיח
יתסרהו םייפוסוליפ םינבמו תוטיש ימצעל יתינב ןמזה לכ .תילאוטקלטניאה
לבא .ריבסהל עדוי וניא דחא ףאו ,ריבסהל םיסנמ ףרה אללש ,בל יתמש .םתוא
,רבסהה והמ יתעדי אלש פ"עא

ומכ .והמ ןיבהל ךירצו םירבדה לכ ירוחאמ םלשו ןתיא והשמ רתתסמש ,יתשגרה
תויהל חרכומש ,יתשגרה .קדצו תומילש רחא שופיחה תנוכת םג יברקב התיה ןכ
.תויטנרהוקב ,תויבקעב לעופה והשמ ,םלש והשמ

תא יתרמגשכ ,הרק ,תומילשה רחא שופיחה בגא ילע רבעש ,רתויב השקה רבדה
יתשכרו הארוהב קוסעל ,החילצמ תיעוצקמ הריירק חתפל יתלחתה טרוטקודה
יתשגרה לבא בוט לכמ יל היה .הארונ תונקיר יתשח תאז םע ,יתרבח דמעמ
.תונקיר

יכ ,םימשמ הרזע לש ןיינע והז םייחב תילכתו םעטו ןיינע שוחלש ,יתשגרה
- לגרודכ .םולכ אל אוה ,ולש יעבטה לדוגב וילע לכתסמ התאש ,רבד לכ השעמל
םהמ ותוא םיטעובו - וילא םיעיגמ .רודכ ירחא םיצר םישנא !םולכ ,תמאב הז המ
דצמ ,אוה לבא .תועמשמ רבדל ןתונ ינאש ,הזמ תעבונ האנהה ,השעמל .האלהו
לכ תא תחא תבב ךממ קלסמו ךל רזוע ה"בקה םאו .םולכ ול ןיא ,ומצע
התא - ולש יעבטה לדוגב ,ומצע ינפב רבדה לומ ראשנ התא דועב ,תונוימדה
לבא ,תויחל יבל לכב יתיצר .יתלהבנ טושפ ינא הפוקת התואב ,םויא שיגרמ
הז .יתד תויהל ילבמ תאזו ,ינוליח תויהל יתקספה טושפ .המויא תונקיר יתשגרה
.תאזכ היווח הווחיש ,דחא ףאל לחאמ ינניאו !ארונו םויא רבד

ףוס-ןיא וינזאב עימשהל יתלחתה .ילע רבעש ךילהתה ינפל הבושתב רזח יחא
יתראשנש םירבד תחא-תבב יל הנע אוהו .השעש דעצה תא תוחדל ידכ תוירואית
לכ תא .תיתטישו תיבקע הרוצב ילא רבדמה ,םדא יתיאר םואתפ .םעמשמל םומה
םושמ דחוימב .תושק יב עגפ הז .ךתוח ןויגהבו תחא די ףניהב לטיב ,יתרמאש המ
דמע .עיתפמ דמעמ היה הז .קדוצ אוהש ,ימצע ןיבל יניב ,תודוהל בייח יתייהש
.הטיש י"פעו המצועב רבדמה ,םדא ילומ

ימצעל ריבסהל יתלחתהו ,ינפב עיצה אוהש ,הטישב םימייוסמ םירבד יתשפת
םירבדב תובושתל םג ןווכתמ ינא .הבושתל וכז תולאש הברהו ,םירבד
,רבדמ דליה דציכ ,הבטציאה לע תחנומה סוכה םואתפ יל ורדתסה .םילאיווירט
-דב לבא ...הנומתל סנכנ ה"בקה םגו .םירבד יתנבה םואתפ .לוגע םלועה המלו
הליחתה תעדל תאזה תימואתפה ההימכהו .המויא תונקיר הז םע האב דבב
.םייתד םישנא שפחל יתלחתה םואתפ .המיהדמ הרוצב יברקב רבגתהל

םידגבב םישובל םירוחש "םיסוד" ינש "המיבה" דיל יתיאר ,בוחרב יתכלה
םידרח םידוהי ינש .םומה יתייה ,תירבצ תירבע םירבדמ םה ,הנהו .םייתולג
.יתוא םמה הז .שידיי ורבדיש חוטב יתייה , ,ןכתי הז ךיא !תירבצ תירבע םירבדמ
."םייתד" הז המ עדוי אל ללכב ינא !יביטימירפה ינאש ,יתשגרה םואתפ

וזיא ומכ יתשגרה המינפ יבלב .הכישמ וזיא יברקב הרצונש ,עתפל יתשגרה
וילא יתכשמנש ,ימינפ דאמ והשמל ךרד התניפ תונקירה .תימואתפ תוצצופתה
ימצעל יתינב .םירנימס ימצעל יתישע .םינש עברא יל חקל הז .טנגמ לא ומכ
.ןתוא יל רשיא יחא .תוירואית

לש "'ה ךרד" רפסה תא יחא יל ןתנ דחא םויש דע .יתברקתה טאל טאל ךכו
עובש ירחא .דומע - ינשה םויב .דומע יצח וב יתארק ןושארה םויב .ל"חמרה
תא יתרריב .תחא-תבב רפסה יצח תא יתארק ףוסבל .םיפד הרשע ךרעב יתארק
יתעגהשכ ...עגושמ ומכ םשל יתצר .ביבא-לתב "עמשנו השענ" לש ןופלטה
םירחאה תא םילאושש המ תא יתוא םג ולאש ,שארה לע הפיכב הטיסרבינואל
.יתד ינא זאמ .םינש עבש ינפל היה הז ."והז .יתד ינא ,אל" יתינע ",לבאב התא"

אל ילש הבושתה ךרד ןכלו ,ךוניח שיא אלו םירפסמ שיא ינאש ,לצנתמ ינא :ןרוא
ףא ירה ,תחא דועו תחא הז המכ לע יתבשחשכ דימת .תילרטאית ךכ-לכ התיה
.ביבא-לתב ליגר תיבב יתלדג .םייתש רשאמ תרחא האצות יל ןתנ אל הז םעפ
ררועתמ יתייה תותבשבש ךכ ,"שדחה בושיה תבישי" היוצמ ונלש תיבה ירוחאמ
םיכלוה םיגחבש ,לבוקמ דאמ היה ונתיבב .הרישה תאו הליפתה תא עמושו
.םיאובחמב םש אבחתהל םוקמ הברה היה .דלי רותב דאמ הז תא יתבהא .הבישיל
.ןייוצמ היה םיקחשמ דוע ויה

התה) ...קיטסלפ תוסוכב התו שבד תוגוע םש ונל ויה ,םיפייעתמ ונייהש ירחאו
.(והשמ ויה תוגועה לבא ,תבש ללגב ,הארנכ ,םח כ"כ היה אל

ךכו .הפיחב ךכ .הב יתדלונ וליאכ ,שיגרמ ינא םילשוריב .ץראב אצמתמ דאמ ינא
םשל יתסנכנ אל .יתעדי אל הז תא !קרב-ינב הפיא לבא .ץראב ריע לכב טעמכ
.יתיא הדבעש ,תדבוע התיבה יתחקלשכ ,תחא םעפמ ץוח ,םלועמ

תולבל ידכ םילשוריל יתילע ,קרב-ינבל תדבוע התוא תא יתחקלש ירחא רצק ןמז
,הרקמבו .סובוטואב והשמ אורקל ידכ "בירעמ" יתינק .רבח לצא תוכוסה גח תא
הז רודמ יתחתפש ,הנושארה םעפה התיה וז .תורפס רודמב יתחתפ ,הרקמב ירמגל
לש הנומת םש יתיאר ,הנהו .(רבד םוש יתוא ןיינע אל טרופס רודמל רבעמ יכ)
.הבישי יהשוזיאל עיגהש ,שדוק-ןורא לע הבתכ ושעש ,רבתסמ .הפהפי שדוק-ןורא
יתדבעש ,קרב-ינבמ הרוחבה תא ןכמ רחאל יתלאש .תוקיתע בהוא דואמ ינאו
.זיבינופ תבישי !ומש תא רמול וליפא יתעדי אלש ,םוקמה הפיא ,התיא

.יתסנכנ .שארה לע הפיכ יתמש .הלילב םייתשב .םשל יתעגה הליל והשזיאב ךכו
ובשיש ,םידדוב םירוחב המכ םש ויה .יל וריבסה .שדוקה-ןורא הפיא יתלאש
התא" יתוא ולאש םה .שדוקה-ןורא לע יתלכתסהו יתדמע .שרדמה-תיבב ודמלו
,יביבס ץבקתהל וליחתה םה ."!אל - ,תמאה תא" יתרמא "האור התא המ עדוי
קר אל ,יתעדי אל וליפאש ,םירבד ויה .האור ינא המ יל ריבסהלו יתיא רבדל
םימעפ המכ יתעדי אל .םלועמ שודיק יתעמש אל תיבב הרהבהל) יתיאר אלש
."עמש תאירק" הז המ יתעדי אל .הליפתב םירמוא המ יתעדי אל .םיללפתמ םויב
אל - יתישע הז תאש - םימצ רופיכ םויבו תוצמ םילכוא חספבש ,הדבועה ןמ ץוחו
םירוההמ קוחר אל רגש ,רוחב םג ףתתשה החיש התואבש ,רכוז ינא .(םולכ יתעדי
והזש ,יתבשח ."הבושתב רוזחת דוע התא ,ךכ ןאכל תעגה םא" יל רמא אוה .ילש
כ"חא םינש המכ .ותוא םישגופש ,ינוליח לכל ותוא םירמואש ,עובק טפשמ
.הבושתה ךרדב יתלחתה

?הרק הז המל לבא -

ונעדי .םיכרעל ךוניח היה אל ,יתלדג ובש ,רוזיאב יתודליבש ,שיגדמ ינא ,ןכבו
חוכ היה דוע תונויצל .הנידמה ןעמל םירבד םישוע ונאש ,ונעדי .םיכרע םהמ
תמחלמ היה ןושארה םלהה .רתוי בוט היהי דיתעהש ,דימת ונעדי .םימיה םתואב
,הדבועה אוה רתוי עורגש המ .ספאה לע םתוא ונחצינ אל .םירופיכה םוי
תדעו לש היתויוכמס תא ומצמצ .הנתשה אלו המוצע הכמ ףטח רוביצהש
רוקחל הל ושרהו ,טנרגא טפושה תושארב םישדוח רפסמ ירחא התנומש ,הריקחה
הסרק הלוכ תכרעמהש ,ןיבהל וצר אל וא ,וניבה אל ךכ .יאבצה גרדה תא קר
הלכי ןיידע ריאמ הדלוג תרבגה םאו .תצחומ הרוצב לגרה תא הטשפ םצעבו
בוקר הפ והשמש ,יתנבה ,הזכ ןולשיכ ירחא הלשממ שארכ המצעמ קיזחהל
.תיטירק הרוצב

.אבצל יתכלה ,תכרעמה לכ לש דוקפיתב רדסב אל והשמש ,תאזה השוחתה םעו
בער יתייה זא לש אבצב .74 תנשב ,איהה המחלמה ירחא דימ אבצל יתסייגתה
היה לבוקמ זא .םילאידיא לש אבצ היה הז לבא .םולכ .לוכאל המ היה אל .םחלל
דודגה לש ובור בור .ןוירשה ליחל יתסייגתה .ןוירשה ליח אוה רקיעהש ,בושחל
תורישה תא ונישע .םיבוט דאמ הרבח ונייה .ןוירשה ליחל בדנתה ילש רוזחמהמ
לארשי ץרא םוקמ והשזיאבש ,םימיה םתואב יתשגרה .שפנ תוריסמב יאבצה
,ןמז לש ןיינע קר הז ,ןכ םאו .אבצב תאצמנ איהו ,תמייק ןיידע "הבוטה"ו הנשיה
.הרבחב םייוצמה םיתוויעה לכ תא ןקתנש דע

.בוטה יתורש לע "הנתמ" אבצהמ יתלביק ,אבצב יצחו הנשכ ירחא ,םימיל
קר םצעבש יתיאר זאו .תויפרוע תודיחיב תרשל יתרבעו יבגב יתעגפנ
הגיגחה ףרועב וליאו ,םילאידיאב תוקיזחמ תמאב דוע ימדקה וקה לש תודיחיה
יברקב קזיח הז .תוינוציקל תוינוציקמ יתרבע .אבצ ותוא אל ללכב הז .תללותשמ
לש ,ךכב המ לש העפות הניא וז .תידוסי הרוצב בוקר הפ והשמש ,השגרתה תא
.רתויב יעבט ךילהת רבכ אוה ןכמ רחאל הרקש המ לכ .ונקותיש םירבד

םלועב ללוחתמב ןיינעתמ ,םירבדב ןיינעתמה ,סופיט ינא סולפ ספא ליגמ :יפר
םיסנכנה ,םישנאב ,םיצעב ,םיחרפב ,םירופצב ,שמשב ,םיבכוכב בבותסמה
והשמ !תבכר תנחת התיה וז וליאכ ,ינשה דצה ןמ ונממ םיאצויו דחא דצמ םלועל
התא םא !םעפנ דמועו ךביבסמ לכתסמ ,םלועה ךותל לפונ התא !הפ ללוחתמ
זאמ ינא לבא .והזו ,בוחרב שיאה לש ליגרה םלתל סנכנ התא ,הרגישל ענכנ
.יתרקחו יתניינעתה םלועמו

לש דואמ תישרוש החפשמ .ןויצל ןושארמ תינוליח דואמ החפשמל ןב ינא
תוכיישו הקיז םוש אלב "הפיה לארשי ץרא" לש החפשמ .םיקינח"מלפ ,םיצולח
ךרבא .תוררועתה לש הנושאר הדוקנ ירובע היה "הווצמה רב" סקט .יתד והשמל
ינאש ,האר אוהו ליאוה .ןיליפת חינהל ךיא יתוא דמיל ןויצל-ןושארמ דואמ ביבח
דלי לש המרב) תוניינעמו תופי דואמ תוחיש הלא ויה .ונרביד םג ירה ,ינריע תצק
,עובש ןיליפת חינמ התא ."הווצמ רב"ה ירחא דימ רמגנ הז לבא ,(ןבומכ ,13 ןב
ינא ,האלהו םשמ ךא ,ילצא טבנ רבכ ןושארה ערזה םנמא .האלה ךלוה התא !והזו
קחרמ םייקש םושמ !הביסה יהמ .ירמגל םירחא םינוויכב יתשפיח ,תודוהל חרכומ
הרותה ירמושש ןפואה ןיבל םיינוליחה יניעב תיארנ הרותהש ןפואה ןיב רידא
.םיכפה ינש טושפ םה ולא .םהיניעב םיארנ

םירבד .יתמשרתה דואמו יתארק ."ךתודהי תא עד" רודמ היה "בירעמ" ןותיעב
ראשנ הז לבא .ךדועמ םהילע תעמש אלש ,םיקתרמ דאמ םירבד .םימכח ,םייחקפ
שי רבכ םייתד המכ לבא ,קנבב וא תלוכמב םייתדב םילקתנש ןוכנ .ןותיעה תמרב
ןמ וא ןותיעה ןמ לבקמ התא םייתדה לע העדהו הפקשהה תא ,ןויצל-ןושארב
ןאכל ןאכמ םיצרה ,םירוחשה ינומה תא ךל םיארמ םהשכ ,היזיוולטב םיטרסה
יל היה השק דואמ .תורתוכב היה תומר שיבכ ילש הפוקתב .תומוקמ ינימ לכל
ולא ןיבל הרותה לע "ךתודהי תא עד"ב יתארקש המ ןיב ,םירבדה ינש ןיב רבחל
ינוליחה ןמ ענומה ,לודגה םוסחמה .תאזה הפיה הרותה יפ לע תויחל םירומאה
םה ,עגמב םתיא אב ינוליח םדאש ,םייתדה .םמצע םייתדה אוה ,תדה לא עיגהל
םויה לכ םירדח ירדחב םידמולה ולא ,יתדה לאידיאה לע םינועה הלא קוידב אל
תיתדה םתמרב םיתיעל םילפונ םישגפנ ןכ םתיא םירחאה וליאו .שגופ ךניא םתוא
.דואמ לודג םוסחמ והז ןמזה ךשמב

יתמכיס הלאה תוצוצינה תורמל לבא ,םיקזבהו תוקרבה םעפל םעפמ יל ויה
,הקינכט םוש ןיא .ינממ קוחר הז .יילא ךייש אל הז לבא ,הפיו דמחנ הז ימצעל
.םיאתמ אל הז .הזה ןיינעל ברקתהל לכוא התרזעבש

,הסדנה יתדמל םש .ןוינכטל ,תיאמדקאה הדותעל יתכלה ןוכיתה תא יתמייסשכ
לחה הזה עוצקמה הפוקת התואב .תוכרעמ חותינ ןוויכב ,לוהינו הישעת
םג יתייה ,םיניינעמ דואמ ויה םידומילה .ץרוקו התפמ דואמ היה אוהו ,חתפתהל
הצורש ימ ,םלועב תושעל המ ןיאש ,בושחת אלש .םיטנדוטסה תדוגאב ליעפ
.םיקוסיע קיפסמ ול אצמי - ןמזה תא זבזבל

תמייוסמ תוישיא םיאיבמ הז םויב ."ד םוי ירהצ" ארקנה ,גשומ םייק ןוינכטב
.םירחא םירש וא ןוכישה רש תא ,ןוחטבה רש תא לשמל ,םיטנדוטסה ינפב רבדל
,"חמש רוא"מ חלשנש ,בתכמ ואצמ ,הנהו .איבהל ימ תא היה אל תועובשה דחאב
לע תצק טבלתסהל" התיה הרטמה ."חמש רוא"מ הצרמ איבהל וטילחהו
.םיינש דועו קז ןנחלא ,ילארשי אקיא םינברה הרבח העברא ועיגה ."םיסודה
00- 2 מ ,םייתעש ךשמיהל רומא היה הז .הפל הפמ אלמ היה טנדוטסה תיב םלוא
וליפא ,תובושח תואצרה םג עטוק היה הזה טרסהו ,טרס שי 00- 4ב יכ ,00 4 דע
היה "טנדוטסה תיב לש טרסה" יכ ,-4.00ב ומייתסה הלשממ ירש לש תועפוה
.וילע רתול םיכסה אל שיאו רבד םשל

םע המ" םתוא ףיקתהל וליחתה םיטנדוטסהו 00- 2ב ועיגה "חמש רוא" ישנא
םירופיסה לכ - 'וכו 'וכו ",אוהה םע המו ,?תומר שיבכב םינבאה םע המו !אבצה
לע רבדל ונאב ונחנא !יתובר ,וארת" רמאו ילארשי אקיא ברה םק זאו .םיליגרה
ןאלו ונאב ןיאמ ,םדאהו םלועה תוהמ לע םלוע לש ומורב םידמועה ,םיאשונ
ירוטב ומכ ונתיא םירבדמ םתאו .רתויב םיידוסיו םיישרוש םירבד .םיכלוה ונחנא
וחכוותיש - ונלש ןותיעה תאו םכלש ןותיעה תא וחק זא ,רתויב םילוזה םינותיעה
תנידמ לש תיתבשחמה תיתרבחה תיליעה םתא ירה ,ןמזה לע לבח ,םהיניב
םידרוי םתא ,הנהו .שיש רתויב םיקומעה םיאשונה לע םכתיא םירבדמ !לארשי
.םיאתמ אל םיקובקבו םינבא לש המרל

לע רתויב תידוסיו תיתגרדה הרוצב ריבסה אוה .רבדל ליחתה אוהו ,טקש ררתשה
ףוס-ףוס .ףיקתהל תצק וסינש ולאכ ויה ,ןבומכ .םדאה תילכת לעו םלוע ארוב
םיחרואה לבא .המודכו היצולובאה ימוחתב עוצקמ ילעבו םיחמומ המכ םש ויה
הדמע וגיצה םה לכה-ךסב .תולאשה לכ לע תונעל דואמ הפי ועדי "חמש רוא"מ
אצמ ,ולש תוחוכה תדימ יפל ,דחא לכ ץמואה ןחבמ ליחתה זאו .תרדוסמו הפי
השיגפ ול שיש - ינשה ,הדבעמ ול שיש ,רמא דחא .תכלל ץורית בלש והשזיאב
ךכ ,םיראשנ ויה םה םמעטל התיה "הגצהה" וליא .םתוא ריכמ ינא לבא ...הבושח
םמחתהל ליחתמ קסעהש ,ושיגרה םה יכ ,םלענו "םיילגרה תא ספת" דחא לכ
רמא ימ ,תמאבו .דמעמ קיזחהל םילגוסמ םניא רבכ םהו ,ידמ ףירח היהנו
ךותמ בזע אל ,בזעש ימ לכ .ןקורתהו םלואה ךלה ךכ !לכה עומשל םיבייחש
ךא ןקורתה טעמכ םלואה 4.00 העשה תארקל ."חרביו" השע טושפ אלא ,תונעט
.אשונב ןינע ךותמ טרסה לע ורתיו רשא םיטנדוטס האמכ דוע ורתונ יתעתפהל
- ינאו .תיניצר יד הצובק םש השבגתה !הלילב 00 2 דע ךשמנ ןוידה ףוסבל
איה םויכש ,יתרבח תא יתשגפ .יניצר "גנבז" ירובע היה הז .ףוסה דע יתראשנ
.תוניצרב ןיינעה תא קודבל ךירצ .דואמ יניצר והשמ הפ היה" הל יתרמאו ,יתשא

.שפנה תוחוכ אשונב תניינעמ האצרה לע יתוחא יפמ יל עדונ אבצב יתוריש ןמזב
תא ןיכה םג אלא ,רביד קר אל הצרמה .דואמ הבוט האצרה התיה תמאב וז .ונכלה
ונאצמ" יורקה ,ןויצל-ןושארב םיינרות םידומיל םוקמ תחיתפ תארקל עקרקה
.תועובקה תואצרהל ןמזומ ,םירבדב ןיינע הליגש ימ לכש ,עידוה הצרמה ."םימ
.םיצרמה םע תובר יתתמעתהו תועיבקב יתפתתשה

רקה לכשה הז ירה ,הבושתב רוזחל יל םרג המ ,תצמתל ךירצ םא ,תאז לכ םעו
היה אל ילש "שיטפב הכמ"ה .םירבדה לש רדוסמה הנבמה ,ובש ןויגהה ,רבדבש
חותפל יבוטב יתלאוה ףוס ףוס רשאכ .ארמג רועיש אלא ,שפנה תרות אלו רנימס
אל ינא ,ןוכנ הזש ,יל וחיכות אלש דע" יתדגנתה הלחתהב .יתוא שבכ הז ,ארמג
הז היה אוה ארמגה דומיל .תורצויה וכפהתה ןכמ רחאל ",דומלל ליחתהל ןכומ
.יתימאה ךפהמל םרגש

לעמ םתרסה ?ונממ חורבל םתטלחה יכ דע ,"םכילע לודג" םייחה לוע םאה -
קדוצ םאה ?םינברה יפתכ לע םתוא םתלטהו ,םכלרוגל תוירחא לכ םכיפתכ
!?תובישיב "םיזפשאתמ"כ הבושתב םירזוחה תא רידגהל

לש תמייוסמ הדימ שי .יתדובע םוקמב םג ,תובר םימעפ וז הנעט עמוש ינא :קיימ
םא יאדוובו ,םיבייח ,תודהיל ברקתהל ףוס-ףוס וכזש ,ונומכ םישנא .הנעטב תמא
ולאכ שי .םייקה רעפה לע תוריהמב רשגל ידכ גירח והשמ תושעל ,יליגב םה
םחוכ לכב רסמתהלו תימוי-םויה הדובעה ןמ ירמגל קתנתהל םילגוסמה
,החירב תמאב וז ילוא ןכל .םבלב םייקה לודגה רעפה תא םצמצל ידכ םידומילל
םייחה לא .םייחה לא החירב אקווד םא יכ ,םייחה ןמ החירב וז ןיא לבא
,להנתהל םיכירצ םה דציכ ,םייחב ןנובתהל רשפא םהמש ,םייח לא .םייתימאה
.רתויב הנוכנהו הבוטה הרוצב

אוהש ,הבושת וז .ומצע תא קידצהל לכה-ךסב שקבמ ,וניפלכ וז הנעט עימשמה
וא ,וניתובקעב ךלוה וניא אוה עודמ ,הדבועה תא קידצהל ידכ ,ומצעל קינעמ
םישנא דחוימב ,םישנא תוארל םהל השק .ונומכ גוהנל הצור וניא אוה עודמ
ךכ .הזכש דעצ םישועו דחא םוי םימקה ,םיילמרונכו םייופשכ םהילע םילבוקמה
תאצי !ךל הרק המ !?הבושתב רוזחל טילחה ךומכ םדא" הדובעב יל ורמא
.חפב לופיל אלש תוריהז ךותמ ,הנגה לש יוטיב והז ",?ךתעדמ

ירוחאמ דמוע המ ,הזה גוסה ןמ תורימאל תוביסה ןהמ ,קודבל ךירצ ,יתעדל
החירבהמ קלח .םיינוליחה םייחב תוחירב הברה תוארל רשפא .וללה םייוטיבה
תוסנל ךרוצ םוש האור אל ינניא ,יתניחבמ .הדובעה לא אקווד אוה תינוליחה
הרזח םא יכ ,החירב אל םצעב איהש ,ונלש "החירבה" תא לולשל וא קידצהל
.תודהיל

החירבל יתנווכתה .הרותה דומיל לא החירבל יתנווכתה אל .הלאשה תא דדחא -
תוילרוג ירה תוטלחהה תא לבקל בייח ,םתנעט יפ לע ,ינוליחה םדאה .תוירחאמ
,תודהיה לע תלבק םצעב ,התא לבא .יאמצע תעד לוקיש ךותמ ומצעב וייחב
.תושעל המ ךל רמואש ,בר הזיא לש ויפתכ לע תוטלחהה תא ליטמ

תוריחבה לע ונרביד .הדובעל דידי םע הז אשונב ןויד יתמייק ןמזמ אל :קיימ
רחוב ימ יתטלחה רבכ ינא יכ ,עיבצמ - ינא .רחוב אל - ינא" ול יתרמא .הלשממל
ונא ,תמאב ,המ ךמס לע הלאשה תמאב וזו ."ותיא םיכסמ ינאו ,ירובע
, םלועב םילודגה םימכחה ונאש ,םיבשוח תמאב ונחנא םאה !םירבד לע םיטילחמ
אלב ומצעב טילחמה ,םדאה םג ירה ?רחא דחא לכמ רתוי בוט אשונ לכ םיעדויה
לע !ויניעב הנוכנה הטלחהל עיגהל ידכ והשמ לע ךמתסמ ,תילמרופ תוצעייתה
םעו ההדזמ אוה תחאה םעש ,תועד יתש תומייק םא ,!ךמתסמ אוה אופיא המ
םירקמב .ותעד םע םיהדזמה הלא לע םג ךמתסמ אוה חרכהב יזא ,אל הינשה
,חקינ .דיחי תעדל םיכסהלו ןכתסהל םינכומה םישנא םיאצומ ונא םירידנ
לכ .םידמעומ המכ םיעיפומ ונינפל .תיטילופה הריזב הרוקש המ תא ,אמגודל
,ןימאהל יל חונ ,עיבצהל ימ דעב טילחמ ינאשכ .ולש םיטנמוגראה תא גיצמ דחא
םילוקישה םה המ איה הלאשה ,וניניב ,לבא .יתלביקש הטלחהב יאמצע יתייהש
ןהיפלש ,תועדל םיאתמש המ תא רחוב םדאה ללכ-ךרדב .הטלחהל ואיבהש ,ילש
.ולש םייפיצפסהו םיישיאה תושגרלו ,ךנוח אוה

םירבדב אצמתמ אל ינא" , "עדוי אל ינא" רמול לוספ הזש ,בשוח ינניא ןכ לע
שי ,הרבחב ,ונלצא םג ,!שי המ ילש ץעויל הטלחהה תא ריאשמ ינא ןכלו ,הלאה
רשאכ , ?ויצעוי לע םויה ךמוס ונניא ימ האירב הרבח לכב ,השעמל .םיצעוי
ינא זא דע .םירחא םישנאל ץעייל ינא םג לכוא ירה ילש ץעויהמ םכח רתוי היהא
תא ליטמ ינאש ,יל רמואש ימ ?הזב ער המו .ילש ץעויה םע ץעייתהל טילחמ
רבוע אוה ךילהת הזיא קודביש ,ול עיצמ ינא - רחא והשימ יפתכ לע תוירחאה
וליא קודביש עיבצמ אוה תוביס וליאמו ,עיבצהל ימ רובע טילחמ אוה רשאכ
אוהש ,ןימאמ אוה תמאב םאה תאזה הטלחהה תלבק תעב ותוא םיחנמ םיסרטניא
???המודכו תומודק תועדמ יקנ

.דבלב ונתעד לוקיש לע םיכמוס ונניא ,תמאב ונל םיבושחה ,םיאשונב ,השעמל
ול שי םא ,תוניצרב לוקשל בייח םדאה ,םייחב םיבושח תמאב םהש ,םירבדב
ונניא ללכ-ךרדב ,לשמל ,האופרב .תמא לש הטלחהל עיגהל םילכהו םירושיכה
,םיאפור םע םיצעייתמ דימת .חותינב ךרוצב רבודמשכ אל יאדווב .דבל םיטילחמ
חרוב" ארקנ הז םדא יכו .תילרוג ,תיטירק הלאשב הפ רבודמש ,שיגרמ םדאה יכ
.תוירחאב גהונ אוה ,ךפיהל !הלילח ?"תוירחאמ

בצמב .תיטולוסבא תמא ןיאש ,בושחל םיליגר ינוליחה םלועבש אוה הרוקש המ
תובישח וזיא יכ .הצור אוהש יפכ טילחהל לוכי אוהש ,בשוח דחא לכ תמאב הזכ
,בשוח םדאה םא לבא ,תוטלחומ ןניאו תויסחי ןה םא ,תוירסומ תוטלחהל שי
החרכומ איה ,לודגה רתסהב הב ןיחבהל השקש פ"עאו ,תיטולוסבא תמא תמייקש
ךרדה יהמ טילחהל לגוסמה ,והשימ אוצמל בייח אוה - והשלכ םוקמב אצמיהל
,האלמה ונתוכזו .ונממ רתוי בוט עדויה ,והשימ .תמא התוא יפ-לע הנוכנה
שיגרהל םיכירצש ,בשוח ינניא ,הזה רחאה םדאה לע ךמתסהל ,ונתבוח השעמלו
!םירחא םישנא לע םיכמתסמש םושמ ,תותיחנ ישגר

קוידב הז .חרוב וניאש םדאה ,יארחאה םדאה לש תומדה תא גיצה לאכימ :ןתמ
,תחרובה תומדה לע םירבדמ םש .ינוליחה דצב גיצהל םיסנמש הממ ךפיהה
יתייה ,השעמל .רבע לכל התוא ופנפניש ,הכחמו היכנוק ךותב תסנכתמה תומדה
היווהל ,תווצמ תרמוש הניאש ,היווהה ןיב םוצעה רעפהש ,הרצקב רידגמ
-ןיד ומצעל תתל בייוחמ תווצמו הרות רמוש םדאש ךכב אוה ,תווצמ תרמושה
.שאר-דבוכב רתוי הברה םירבדה תא לקוש אוה ןכלו .לעשו דעצ לכ לע ןובשחו
םה ינוליחה םלועבש ,םירבדל תעד תולקבו תויחטשב סחייתהל לוכי וניא אוה
אוה ,יתדה םדאה תא ןייפאמה ,ןושארה רבדהש ,יל המדנ ןכ לע .השעמ דוע םתס
.תוירחאה אקווד

,ונתוא האור ינוליחה הבש ,הרוצל רתוי הסחייתה הלאשהש ,יתנבה ינא לבא
איה הבושתהו ."תואיצמה ןמ החירב" ונלש ךילהתל ארוק ינוליחה המל רמולכ
תייווהמ קתנתהל םילדתשמ ונחנא ולש תואיצמה ןמ םיחרוב ןכא ונחנא הרורב
ןיבהל לגוסמ ונניא ינוליחהו .תיתד הביבסב רוגל םילדתשמ ונחנא ולש םייחה
ןיב אקווד רוגל ךירצ התא ,יתדל ךפוה התא רשאכ עודמ ,ןיבמ וניא אוה .הז תא
,םייוג ןיב רג ל"וחב ילש אבס םג ,םיינוליח ןיב רוגל ךישמהל אל המל .םייתד
וא קרב-ינב לש הזה וטגב רוגל ךירצ התא המל ,ןכ םאו .יתד ידוהי היה אוהו
?םילשורי

,לארשי ץראב יתד ידוהי תויהל ,יתעדל ,השק רתוי הברה םויהש איה הבושתה
שבוח וניאש ימ ,םש ךא ,סקודרפ הז .רבעב הילגנאב יתד ידוהי תויהל רשאמ
ןאכ לבא .ונלש םרזל ךייש אוה ,הפיכ שבוחש ימו ונלשמ אל טושפ אוה ,הפיכ
.םישטשוטמ רתויו םירורב תוחפ םה תולובגה

"תורגתסהה" ןוצר תא ןיבהל לוכי ,ץמאתי םא ,ינוליחה ירה רבד לש ותימאל
,לשמל ,סלגנא סולל םידרויה םיריעצה ,הנה .ונלש
ולש םידליל חוטב רתוי שיגרמ אוה .םש םידרויה תבשומ תוביבסב רוגל םישפחמ
המודה "תורגתסה" םג וז .המודכו רז תוחפ שיגרי אוה .םירבח רתוי ויהי
,ןיינעהש ךכ .םייתביבסה םיקוזיחל םיקוקז ונחנא ,ףסונב ונלש "תורגתסה"ל
,רוזיאב תויחל ונל חונו םיענ רתויש ינפמ אוה ,ונלש םירתאל "םיחרוב" ונאש
םיצור ונניאש ,םירוביד בוחרב עמשנ אל הבש ,הביבסבו ,תבש ילוליח וב ןיאש
תוחפל ,תומייוסמ תוכילה לע רומשלו הרהטו השודק שיגרהל םיצור ונא .עומשל
.ונל הבורקה תונכשב

תואשנתה םישיגרמ ונאש ךכמ עבונ הז ןיא ,ירבח לצא םג שיגרמ ינא ךכו יתעדל
תויחל השק .ונל םיבאוכ הלאה םירבדה טושפ אלא ,ינוליחה רוביצה לע
.התואנ אל הרוצב גהנתמ ידוהי האור התא רשאכ ,שידאו שפנ-הווש ראשיהלו

קר איה ,ישפנה ןסוחה לע ,ונלש ימינפה רסומה לע רומשל הדיחיה ךרדה ןכל
ירדס םג .ירמגל הנוש תמאב ונלש םייחה תייווה לכש דוע המ .תאזה הרוצב
וז ,תושעל המ .ינוליחה בוחרב רשא ולאמ ןיטולחל םינוש ונלש תויופידעה
העשה ירחא ,דחא ברע .דמול םגו דבוע ימצע ינא ןייצא אמגוד רותב !תואיצמה
רמא אוה החישה ידכ ךות .רשקב אצמנ ינא ותיאש ,םדא ילא רשקתה ,1100
ול יתינע "!ךתיא הל שי ןמז המכ ?ךתוא האור ךתשא יתמ ןיבמ אל ינא ,עמשת"
םה ,םירבדה תא םויכ שפות ינאש ,הרוצב ."תומכ לש אל ,תוכיא לש הלאש לכה"
.הזה רעפה לע םש רשגל דואמ השק .ינוליחה םיגשומה םלועב םיספתנ םניא
דיגת אלש המו .ךתוא ןיבהל לגוסמ ונניא טושפ ,הלאה םיגשומב יח וניאש ,םדא
.רבד רוזעי אל - ותיא דומלל ליחתתו ארמגה ףד לומ ותוא םישת אלש דע ,ול

אל .הילשא אוה שפוחהש ,יתשגרה ,תודהיה לא יתרזחש ינפל ,רבעב םג :ילא
הצור יתייהש ,םירבדה ןכא םה ,השוע ינאש ,םירבדה םאה ימצע תא יתלאש םעפ
יטנתואהו רוהטה "ינאה" המ ,קודבל םילכ םדאל שי הדימ וזיאב רמולכ !?תושעל
,הצור תמאב התאש המ השוע התא םא ,קודבל לוכי התא הדימ וזיאב ,הצור ולש
לש דבע אוה ,ותוהמ םצעב ,םדאה יכ .עפשומ ,לבומ ,ררגנ קר התא ילוא וא
,םדאל ץוחמ תאצמנה ,תיביטקייבוא םיכרע תכרעמ איהש ,הרותה אקווד .והשימ
וניא ,הבושתב רזוחה ,םדאה ירה .ומצע תא קודבל תורשפאה תא ול תנתונה איה
ונלש המחלמה תאז אלה .דואמ קזח אוה םדאה לש "ינאה" .ולש "ינאה" תא דבאמ
הזש ,םיעדוי ונלוכ .ףייוזמה "וגאה" תא ,ןבומכ ,הנווכה .ונלש "וגאה" תא רובשל
ןוחבל תיביטקייבואה תורשפאה תנתינ ,הבישיב ,ןאכ תוחפל לבא .לק ךכ-לכ אל
.תאזכ תורשפא יל התיה אל ינוליח רותב ."וגאה" תא קודבלו

םא - םצעבש ,ילש תונוצרבו תוואתב קר אלא ,רבד םושב שגנתה אל ילש "וגאה"
,ןכתי .ילש תונוצרה ויה ללכב םהש ,חוטב אל ינא - םויה ךכ לע בשוח ינא
קודבל דואמ השק הזה רבדה תא .תיתרבחה המרונה ללגב םש-יאמ םתוא יתטלקש
לוכי ינא - והשמב תושגנתה הנשישכ ,קודבל םילכ יל שי וישכע לבא .תעדלו
.קודבל

הז .ולש תוישיאה תא דבאמ הבושתב רזוחהש ,ןוכנ אל הזש ,החיכומ תואיצמה
וא םיטובורל םיכפוה םניא הבושתב םירזוחהש ,הדבוע .תודהיב הפיש המ
םירבוע ,םיביגמ ,םישיגרמ םישנא םיבשוח םישנא םה .םיתנכותמ םישנאל
שרחנש ,םלתב םידעוצה ,םישנא לש תכ וזיא אל וז םיקזחתמ ,םישלחנ ,תויווח
.םרובע

,יתשגרה .והשלכ ןכותב תבשה תא אלמל יתיסינ ,לשמל ,תותבשבש רכוז ינא
אקוודו .ןמזה תא אלמל תונוש םיכרד יתיסינ רמולכ ,יב תטלוש תבשהש
אלו תבשה תסינכ םע וטואה תא בזוע ינאש ,יתטלחה רשאכ ,הבושתב יתרזחשכ
ינאש , יב וטואה אלו וטואב טלוש ינאש ,עתפל יתשגרה ,ש"צומ דע וב עגונ
אלפומש המ הז .תושעל המ יל םיביתכמ םייחהש אלו םייחב תושעל המ ביתכמ
,ךופה הז - םצעב .ךל םיביתכמ וליאכ ,רבדה הארנ תינוליחה טבמה תדוקנמ .ןאכ
ירה .שדחמ הזב רחוב התא עגרו עגר לכבו .םירבדה תא ביתכמ התאש ,שח התא
התא ,המ קר .למשח תכמ לבקת אל .תבשב רואה תא קילדהל לוכי התא תינורקע
ינא !הצור התאש המ הזש ,שיגרמ התא יכ ,תאז תושעל אל שדחמ עגר לכ רחוב
.םמצעל רקשל םיפידעמ םהש אלא ,וז הדבועב םיריכמ םיינוליח םישנאש ,בשוח
וא הבושתב םירזוחה ולאש ,םיאור םה .הרוקש המ תא םייניעה לומ םיאור םה
וזיא םהל וצמיא תאז םעו ,ילמרונ ןפואב םידקפתמה ,םישנא םה הדילמ םייתדה
.םהלש "ינאה" תא דבאל ילבמ ,הב םינימאמ םהש ,םיכרע תכרעמ

תויהל םיבייחה ,תמא לש םיכרע ,םיכרעה םוחתב תוערכהב רבודמשכ :היזוע
לש הדימה-תמא תא עובקל ומצעל ןודא אוה םדאה םאה ,םדאל דואמ םיבושח
הנב אוהש ,לגרס םע ךלוה אוה .הדימ-תמא םוש םדאל ןיא השעמל ,?וישעמ
,רסומה ליחתמ ןאכמש ,ומצעל עבוק אוה ,אצמנ אוה ובש ,בצמ לכבו .ומצעל
םיכרע ותיא דודמל רשפא יאש ,יביטקייבוס לגרס והז .רמגנ אוה איהה הדוקנבו
.הדימ-תמא וניא הזה לגרסה .תמא לש

תא ןחביש ימ .יביטקייבוא לגרס תעבוק ,לארשי תרות ,תודהיהש ,ןיבהל ךירצ
ןה ,םלשומ ,טלחומ לגרס .הזכ לגרס הגיצמ ןכא תודהיהש ,הארי ,םירבדה
אוה ,הזכ רבד שיש ,ןיבמ םדאהש עגר ותואמ .ללכה תניחבמ ןהו טרפה תניחבמ
חינמ ינא ,אלש המו ירסומ ארקנש המ יבגל ילש דוסיה תוחנה תא" יאדווב דיגי
"ינאה"ש הדוקנה הפ .םדאה בצינ הינפבש ,תיתייעבה הדוקנה וז ."דצב הז עגרב
תמאה אוהש ןיבמ ינאש המ תא יניע דגנל האור ינא רמולכ ,עירכהל בייח ילש
,הארנ הרואכלש ,םייוויצ םתואל ימצע תא ףפוכמ ינא עגר ותואמו ,תטלחומה
ןכ ינפל ירהש ,ימצעל ןודא ןכ ינא .ךכ אל הז ,ןכבו .ימצעל ןודא ינניא םהבש
שיש ,הנקסמל יתעגהו יתערכהש ירחאו .ןיינעה תא יתקדב .ףיקמ קדבמ יתכרע
קלחכ יתייווה לש ,טרפכ יתייווה לש תותימאה לכל סחייתמה ,םלש םלוע ןאכ
היה עגר ותואמ - הלוכ תושונאהמ קלחכ ,םעמ קלחכ ,החפשממ קלחכ ,הרבחמ
ימצעב רותפל לוכי אל ינא ,"םיפוצ"ב יתלביקש ,תועידיה טעמ םעש ,רורב יל
אוה ךירצ ינאש המ לכ ,ןכ םא !תומוצע תולאש ןה יכ ,תוירסומה תולאשה תא
רבוע ובש ,םוקמה אוה ילכש-ישגרה יטופישו יתרכה יפ-לעש ,םוקמל עיגהל
!התוא לבקל הצור ינא - ןאכמו .תמא התוא תא לבקל לכוא וכרדש ,רוניצה

ךכל הביטנרטלאה ?תרחאה היצפואה איה המ ?ונלש ךרדל הביטנרטלאה איה המ
םישקבמה ,םייטמזירכ םישנא וא םילהנמ וא םיגיהנמ וא ךרד ירומ םתוא איה
יהמ ,ונל דיגהל םה םילגוסמ םולכ לבא .הרבחה תא וא םעה תא ךירדהלו להנל
אל ונחנא" םעל דיגהל לגוסמה ,גיהנמ שי יכו ???הנוכנה תוגהנתהה יהמ !?תמאה
!?"ונמצע תא ןקתל םיכירצ ונחנא .רדסב

ליחתמ הרבחה ןיינב יכ ,תונטקה תולאשה לכב רקיעב תויהל ךירצ ןוקיתה
השוע םדאש םירבדב וליפא ,ומצע ןיבל םדאה ןיבש םירבדה ןמ םינטק םישעממ
ונאש ,הרבחה .וידליו ותשא םע ,החפשמה תרגסמב ,ותיב ילתכ ןיב ,םירתסמב
,םיטרפמ םצעב תבכרומ ,תולודג תורגסמ לש הרוצב הילע רבדל םיבהוא
- הנווכה לבקל םיבייח הלאה םיטרפהו .ןוכנ אל וא ןוכנ םייונב תויהל םילוכיה
- זאו ,הנוכנ ךרד תמייקש ,לכ םדוק ,ןימאהל ךירצ ,היעבה וז .תמייק איה םא
ךכ יונב הז תודהיל ץוחמ רחא םוקמ לכב ,השעמל וליאו .הילא עיגהל ףואשל
,הנש התואב םיבוט םימשג ויה ולזמלו ,בוט רוטרטסינימדא אוה םא - גיהנמה
שארמ ועבקנש םיילמיטפוא םיזוחאב התלע םייחה תמרו ,רדסב הלעפ הלכלכהו
היה אל םצעב םירקמה ינשב לבא .ותוא םיפיעמ - אל םאו בוט גיהנמל בשחנ -
!ויכרע תניחבמ םעה בצמ תבטהל ,םעה יונישל רסמ םוש ,םעל ינחור רסמ םוש ול
ול שי .לארשי םע לע קר רבדא .םהיכרע לעו םירחא םימע לע תעכ רבדא אל
ןפואב ךירצ ןכלו !ולוכ םלועל הזה ןיינעב רוסמל המ ול שי !םימוצע םיכרע
.הלאה םירבדה רואל ותוא ןווכיש ,והשמ רקיעבו ,והשימ ףוחד

הז ."בלכה ינפכ רודה ינפ" ונרוד לע תורוקמב רמאנש המ תא ריכזהל לוכי ינא
,המדנ ןיע תיארמל .ונודא ינפל דעוצ בלכה .םהבש קייודמהו םילשמב בוטה
זא !תמוצל םיעיגמשכ !תאזה הילשאה תמייתסמ ןכיה .ונודא תא ךילומ בלכהש
,תונפל הצור ןודאה ןאל ,תוארל רוחאל ושאר תא בבוסמ ,ונודאל הכחמ בלכה
,בלכל לושמ גיהנמה .ונרודב ,ונמעב םג הז ךכ .ןוויכ ותואל הנופ אוה םג זאו
,עדוי אוה יכ ,הצור םעה קוידב המ ,תוארל ול בושח דואמ לבא ,המידק דעוצה
ונחנא תאז תמועל .םעה לש ותריחב חוכמ לביקש טדנמה תא ונממ וחקיש
םינימאמ ונלוכש הנווכה לבקל ונילע .ונתוא םמורל ךירצ גיהנמהש ,םינימאמ
טרפו טרפ לכ יבגלו ונתיאמ טרפו טרפ לכ יבגל איה הנווכהה תמייק איהש
בושח ןיא לבא ,ונתיאמ דחא לכל השקה תודדומתה וז החירב אל וז ונייחמ
.!הנממ

.15 'סמ ןוילגב ךשמה