הז ללכבו תדל טלחומ דוגינ הוהמ עדמה יכ ,איה םויכ תוצופנה תועדה תחא
םהינשש אלא םהיניב דוגינ ןיאש קר אל יכ ,הדוסי תועטב וז העד ךא .הרותה
. תחא הפיפכב םירד

הנווכה - עדמ גשומבו ,דחאכ הפ לעבשו בתכבש הרותל ונתנווכ - הרות גשומב
ינש םנה עדמהו הרותה יכ םא ,תויעדמ תורעשהל אל ךא חכומו קייודמ עדמל
תועורז תקבוח הרותה ,םידגונ םהש הזמ קיסהל ןיא תאז לכב םידרפנ םימוחת
לש םקמע ךותל ורדח דומלתה ימכח עדמה לש ותגשה םוחתל רבעמ םלוע
.הפוקת לכב ןעדמ לכש הרוצב תאז ושע אל םה םנמא האירבהו עבטה תודוס
הריבכה םחורב וללה םינינעה ישרש תא וגישה םה אלא ,תאז השע איהש
,עדמ םשל עדמב ונינעתה אל דומלתה ימכח .שדוקה חור תגרדל . העיגהש
םהיתועידי תא ,דועו תאז היתוכלהו תרותה ינידל רושק היה רבדה כ"א אלא
.רודל רודמ הלבקהו הרותה ןמ ובאש םה עבטב

םהב ורבד קר תישונאה המכחה םהמ םלענ היהש אל" בתוכ גארפמ ל"רהמה
ןמ הקחרהו העידיה ןורסח לע הז הרומ היה ךכ היה םא הז רבדו ,תורזה תילכתב
רורב םא ,תא יתוחא המכחל רומא ,םימכחה וריהזהש המ ךפיה הז רבדו .תמאה
וריהזה םהש ירה .והרמאת לא אל םאו ,והרמא ,הרוסא איהש ךתוחאכ רבדה ךל
םהש םירבד רומאל אלש ןכש לכמ םירורב יתלב םהש םירבד םכחה רמאי אלש
ימכחל תואי הז רבד יכ ,תיעבטה הביסה ןמ רבדל םימכחה ואב אל יכ ,...םיקוחר
תא בייחתש הביסה ןמ ורבד - דומלתה ימכח ל"ז םה לבא ,םימכחל אל ,עבטה
.עבטה

(17- ה האמב) ואלילג י"ע הללוחתה ,םיקייודמה עבטה יעדמב הכפהמה
עדמה דיקפתש ןושאר דוסיכ םהל ועבק הלא ףא ,םרב ,ויתובקעב םיכלוההו
ןה דציכ הלאשה לע בישהלו ,עבטה תועפות תא יביטקודניא ןפואב קודבל
יקוח תא חסינ רשא (1727-1642) ןוטוינ םג ,ךכ תועיפומ ןה עודמ אלו תועיפומ
םיגהנתמ םיפוגה דציכ תודבועה רואיבב קפתסה ,ויוסינמ האצותכ ,הכישמה חוכ
יכ "?ךכ םיגהנתמ םה המ ינפמ" :הלאשה לא תונעלמ ענמנ אוהש דועב ,םתעונתב
רקיעב ולפט דומלתה ימכח ,תאז תמועל .רותפל עדמה תלוכיב ןיא וז היעב
.ךכ לעופ הז המ ינפמ אלא ,לעופ הז ךיא אל היעב .לכ לש השרושו הדוסיב
רדגומה רבד ,היוההו האירבה דוס תגשה איה ,הז רקח לש רתויב ההובגה הגרדה
.תישארב השעמ" םשב דומלתב

םה וב רבד לכ לש תיטולוסבאה תמאב רקיעב ונינעתה םילודגה לארשי ימכח
ימכח .ובש דוסיה איהו עבטל המדק איהש ,הרותה חוכב תאז וגישה םה .וקסע
רבדב .םתגשהמ הלעמל הזש ,ומצע עבטב אלו עבטה תועפותב םינינעתמ עבטה
ונינעתה לארשי ימכח וללה תושיג יתש ןיב יתוהמה ינושהו לדבהה ןומט הז
גישמהש רורב יכ םא ,עבטה ינעדמ לש םתגשה םוחתל רבעמ אוהש חטשב רקיעב
.ויתועפות תא םג ויתועידיב ףיקמ עבטה תייוה

האופרו עדמ ינינע לע םירורב םירבדו םיזמר ,דומלתה ירפסב םיאצומ ונא ןכל
תורונצ ןכ ינפל רצק ןמז וא תונורחאה םינשה האמב קר ךכ לע ודמע םינעדמהש
ימכח דועב 16-ה האמב קר תינרדומה הימוטנאב וראות - קורה-תוטולב לש
דיקפתה לע "ןושלה תחת תרבועה םימה תמא" בגא ךרדב םיריכזמ רבכ דומלתה
ךיעממ םימואל ינשו רהוזב רמאנ ,ידירוה םדה ץורימב הנחתכ דבכה אלממש
רמאד בלה ינפל שמשמ אוהו לודגו בר אוהש דבכה והז ,ריעצ דובעי ברו ודרפי
.בלה ינפל וב שמשמו םדה טלוק דבכה הדוהי 'ר

ןכו ,ותעשב םלועב תוצופנ ויהש תועדה לכל דוגינבו תונקיידב תראותמ האירה
תקדצ תא החיכוה תינרדומה הימוטנאהש הזחב ומוקמו בלב םיללחל רשקהב
דומלתב .אניס ןבאו סונלג ,וטסירא לש תועטומה םהיתועדל דוגינב ל"זח ירבד
םיבובז י"ע תולחמ תרבעה לש תורשפא ןכו םיכבוסמ חומ יחותנ ,םירכזומ
םיחותנ לש םעוצב לע רפוסמ ןכ .ןתאר ילעב לש יבובזמ ורהזה ,ןנחוי 'ר זירכה.
והילייעו אתנישד אמס והיקשא" המדרה ימסב שומיש ךות םיימינפ םירבאב
שיש לש תיבל והסונכה ,םידרמ םס והוקשה) "היסירכל וערקו אשישד אתיבל
.המדרה םסכ רתאה תא גנול הליג 1842-ב קר (ונטב תא וחתפו חור דגנ דדובמ

הרישע דומלתב הימוטנאה" םכסמ הימוטנאה לע ורבדב ,ץיבוביל והיעשי ר"ד
-תרות םוקמב ףוגה לש ינלוחהו ילאמרונה הנבמה רואיבל תשמשמ איהו םיטרפב
(.ק.א ילש השגדהה) םקוידב םיאילפמ םימעפל םה םיטרפה .םינוויה לש םיצימה
17- ה האמב קר תיברעמה 'אל ולגתנש ,הנקה ןינבב םינטק םיסוחס תרכזה ידכ דע
ןפואב אלא ,תויתטישב םיאבומ םניאש ינפמ ,הארנכ - רסחב םיקול םה ינש דצמ
.תויתכלה תויעב לש ןנורתפל םיצוחנ ויהש הדמב ירקמ

,םויכ םיארוקש המ וב םינתינה םינמסה יפל הארנכ אוה הרותב רומאה "בז"ה
לעב ןיבו בז ןיב האמוטה תרמוחב הלידבמ הרותה gonorrnoa "הביז" תלחמ
עובש רובעכ קר רהטנ ןושארהש דועב ,םוי ותוא לש ברעה דע אמט ןורחאה ירק
אב בז ,ערז תבכשל בז ןיב המ" שוריפב רמאנ אתפסותב .ובוז קספש םוימ םימי
תרזומה הציב ןבולכ המוד בז ,יח רשבמ ערז תבכשו תמ רשבמ
."תרזומ אל הציב ןבולכ ערז תבכשו

,ערזה תורוניצ תייפרה איה - הביז יכ לבוקמ היה םינמזה לכבו םלועה לכב
םיאפורל ררבוה 17-ה האמב קר .םכותב ערזה תא קיזחהל דוע םירשכומ םניאש
.הלגומ אלא ערז תבכש הניא הביזה רמוחש

תא ומשר םה ,הכלהב רושק היה הזו תויה הלבקב ולא םירבד ועדי דומלתה ימכח
המ וניבה עדמ ישנאש דע ורבע םינש יפלאש דועב ,תורודל םג וללה םירבדה
.דימתמו זאמ עדי ,ולא םינינעב הכלה קסופ לכש

אבה רופיסהמ דומלל רשפא עבטה תויעבל םילודגה דומלתה ימכח תשיג לע
,ךלמל הפירש הבייחתנש ,תחא הנוז וקלשש לאעמשי 'ר לש וידימלתב השעמ"
המל דוגינכ םהל הארנ היה הז ,םירבא םייתשו םישמח םייתאמ ,הב ואצמו וקדב
דיגהל ,אופיא ואב ,רתוי אלו םדאב שי םירבא - 248 = ח"מר קר יכ םברמ ועמשש
ינש ,בותכה הל ףיסוהש םתקדב השאב המש ,םהל רמא לאעמשי יברל תאז
תא תעדל ידכב הפוג רותבל קוקז היה אל לאעמשי 'ר ."...תותלד ינשו םיריצ
וידימלתש עבק םהיפלו הרותה יקוספ לע ךמתסה אלא םדאב םירבאה רפסמ
הימוטנאב העידי םשל אל םה םג וידימלת .השא תפוגב חותנה תא ועצב יאדווב
.הרוכבב םוגפ רבאו האמוט ינידל עגונב תוכלה רורבל רשקהב אלא תאז ושע

היה הארנ םינשב תואמ ינפל לבא .ונימיב האילפ לכ הוהמ הניא ריואב הסיט
ינפל ובתכנש תוינשמב .תואיצמב ירשפא רבדכ אלו םולחכ ,הז ןיעמ ןויער
םירושקה םיניד תורשע ובתכנ ,ןכ ינפל דוע םינשב תואמ ונשנו ,הנש םייפלאכ
תבית הדישב ,ריואב ץראל ץוחל ךלילו ץוחל לוכיש .ריואב הסיט לש תירשפאב
לדגמו הבית הדישב ם"וכע ץראל סנכנה" תוטשפב בתוכ ם"במרהו ."לדגמו
."אמט ,ריואב םיחרופה

הלא ןיעמ תוכלה לע זובו געל םיכפוש ,םהיניעב "םימכח"ה ויה ,םימודק םינמזב
רכזומ הזה רבדה םאש עדי ,ןשיה שרדמה תיב חסונב דומלת דמלש ימ קר
.לעופה לא חוכה ןמ הז תא איצוהל ולכי אל ןיידעש תורמל ,ןכתיי הז ,דומלתב
ומצעב דומלתה הנוע הז לע ,תאז לכ תא ועדי ןכיהמ תאז לכב ,לאושה לאשי םאו
אל םימכחה ןמ לבא םיאיבנה ןמ האובנה הלטינ שדקמה תיב ברחש םוימש
."הלטינ

לבא ןוזחהו הארמה איהש ,םיאיבנה תאובנ הלטינש פ"עאש" ףיסומ ן"במרהו
חורב תמאה תא םיעדוי אלא - הלטינ אל המכחה ךרדב איהש ,םימכחה תאובנ
איה לבא ,האובנמ הכומנ רתוי הגרד םנמא איה שדוקה חור ."םברקבש םשדק
תעיגי איה שדוקה חור" יכ ,אוה לדבהה .האובנה ומכ ןוילע רוקמ ותואמ תקנוי
חור תאז תמועל .יעבט יתלב הנובתו תעד וב ףסותמש דע ,ץרמ למע ברב ןויעה
שדוקה חור ןכ אל .הז דיקפתל םיאתמכ וב רחב אוהש םדאל קר 'ה עיפשמ האובנ
.ותושדקתהו ותושירפ תדימ ,םדאה לש ונוצרב רקיעב היולת איה רשא

י"ע תוחכוה תואצמנ ,הלאה םיאשונב דומלתב רמאנה לכ לע אלש אוה ןוכנ
,םרב .ל"זח תעד לע םיקלוח עדמה ישנא םהב םיבר םינינע םנשי .ינרדומה עדמה
יפכ תוביס המכמ הזו ל"זח תעדל דימת איה הרוכבה תוכז יכ ,תעדל וילע
,םייתימאו םירורב םירבד אלא ורמא אל ל"זח ירה ל"רהמה םשב ליעל רכזוהש
ןפואב ונל םיארנה םירבדב .וזה תמאה לע םידמועש דע תורוד םירבוע םימעפלו
תא םיניבמ ונא דימת אל יכ תעדל ונילע ל"זח תועדל םידגונמ םה וליאכ ישחומ
לש רואיתכ אלו רבדה תביסכ רקיעב ורמאנש ,םהירבד לש םייתימאה םהיתונווכ
שמתשהל ןיא םג וז הביסמו ,זא ינמ עבטב םירכינ םייונש םג ולח .עבט תועפות
.םינושאר ירפסבו דומלתב תורכזומה תופורתב

תא חנעפלו רודחל חילצה םרט םיריבכה ויגשהו ותומדקתה םע עדמה ,דועו תאז
ןיידע ןכל ,אוהשלכ חמצ לש וא הגרד תוחנ לש וליפא ולו רוצי לש האירבה דוס
תועד לע קלוח - תונויסנ לע ססובמה ינרדומה עדמהש םירבדב ,עובקל םדקומ
עדמהו ,העד ץראה האלמו ונב םייוקיש ירחאש חינהל שי ,קדוצה אוה ימ ,ל"זח
.םהיניב תועד יקולח רתוי ןיאש ררבתי ,ותגשה אישל עיגי

תורחא תועדו תופקשה החצינ תידוהיה הפקשהה דציכ רבעהמ דומלל ונל יאדכ
ונמזבש רחאמ תונוכנו תויאדוכ ולוכ םלועב תולבוקמ ויה ,םיבר תורוד ךשמבש
הפקשהה לש התותימא תא חיכוהל היה ןתינ י"עש םימיאתמה םילכה ויה אל
.תידוהיה

םודק רמוחמ אלו ןיאמ שי ארבנ םלועה יכ תלבוקמה העדה התיה דימתמו זאמ
םיקולא חוכמ רשא ןכתיי אל יכ תרמואה (ס"הנפל 438--427) ןוטלפא תטיש יפל
,וז העד יפל ,ימשג םלוע ארבי ,תוחוכה לכ רוקמו טלחומה ינחורה חוכה אוהש
.דבלב ותרוצ תא רמוחל קינעהל הזה ינחורה חוכה לוכי היה

הטיש .הנש 2500-כ ךשמב ןיררוע אלל היפוסוליפהו עדמה םלועב הטלש וז הטיש
,ובשח םידוהיה םיפוסוליפה ןיבמ םידחאש דע ;הלודג ךכ לכ הצרעהל התכז וז
הריתס הרותב תאצמנ אלו הדמב ,הקלחב הטישה תא לבקל אלא סונמ ןיאש
,תטלחומ תואדוכ םיבר הכ תורוד ךשמב הארנ היהש המ ,םרב הדגנ תשרופמ
Oersted דטסרוא לש םינורחאה םייולגה ירחא ,לבה ןויערל ימואתפ ןפואב ךפהנ
ירחא רקיעבו תויטנגמהו תוירטקלאה חטשב (19-ה האמ Farady ידאראפ לשו
חוכו רמוח ,וז הרות יפל .רמוחו חוכ לש תודחאל רשקב ןייטשנייא לש ותילגת
,תמדרנ היגרנא אלא וניא רמוחה .ךה ונייה םה םהינש השעמלו הזב הז םיצוענ
רקדזמו ותומכמ טשפתמ רמוחהשכ .תיתומכ תושבגתה ידיל ,ןואפק ידיל האבש
היושעה תימוטאה הצצפה דוס אוה הז ,היגרנאל ךפהנ אוה ,רואה תוריהמב
לש תונושה היתועפות - דועו העונת ,לוק ,םוח ,רוא לש םוצע חוכל ךפהיל
ירמחה םלועהש ,וירפסב םימעפ הברה שיגדמ (16-מ האמ) ל"רהמה .היגרנאה
ןמ השולתכ וז הירואת התארנ וימיב .תואיצמ הניא ותואיצמו ללכ קצומ וניא
.יוארכ הניבהל היה רשפא הנש האמ רובעכ קר ,תואיצמה

תרות לש םיסבה תא דוסיה דע הרערע ,רמוחהו חוכה תודחא לש וז היוות
הפקשהה תא לבקל םוקמב םלוא ,םלועה תאירבב םודק רמוח לע ןוטלפא
תא המצעל תושונאה הלגיס ,הרותב רפוסמש יפכ םלועה תאירב לע תידוהיה
הפיכב הטלש םימדוקה תורודבש םשכ Evolution - תוחתפתה השדחה הירואתה
לע ןיורד איצמהש השידחה הירואתה ,םלועב תעכ תטלוש ,ןוטלפא תרות
המכו תושונאל תושורד דוע הנייהת תויעדמ תוילגת המכ עדוי ימ .תוחתפתהה
.השדחה הירואתה היונב ןהילע תורעשהה לכ הנכרפותש דע ,ורבעי דוע םינש

חמוצב ןיפנא ריעזב םייח ןימ םויק לע םיזמר םנשי תורודה לכב הלבק ירפסב
קוחצל רוקמ דימתמו זאמ היה הז רבד .אוהש רמוח לכב תרמוא תאז ,םמודב םגו
םהל עדוהב ,הנקסמ התואל םירקוחה ועיגה ונרודב לבא ,םיליכשמה דצמ געללו
שוביג השעמל אוה הז רמוחש ררבוה ,רמוחב םינומטה םיריבכה תוחוכה לע
.חוכו היגרנאל ופילחהלו וריזחהל םג ןתינ רשאו היגרנאו חוכ לש םוצמצו

דציכ קרפה תליחתב רכזוהש יפכ - עבטה תויעב תא םירקוח ונימיב םינעדמה
םירמוח רוצילו ביכרהל דציכו ורבחל דציכו וקרפל דציכ ,רמוחו ףוג לכ לעופ
יכ המצע עבטה תא אלו עבטה תועפות תא קרו ךא םינחוב ולא תוריקחב .םישדח
היגרנאהו רמוחה ורצונ המ םושמ תעדלו עבטה תודוס חנעפל עדמה תלוכיב ןיא
אלו וזכ איה םתוגהנתהו םעבט המ םושמ וא .תרחא הרוצב אלו ורצונש יפכ
תויעבב ולפט ,(תרתסנ המכח) ן"חה תרות ודמלש הרותה ילודג םתמועל תרחא
דבלב הלוגס ידיחיל הפל הפמ ורסמנ ולא תועידי .ןתאירב דוסבו ןשרשב ולא
- רמוח ךותבש ,ןוגכ ,רתויב םיטושפה םירבדה תא קר וליג םה ונלש דועב
התע אוה ,הז דוסי ,םיאור ונאש יפכ .(חוכ) חורו םייח םיאצמנ - "םמוד" םנושלב
תלזאו םינוא רסוחב םמצעב םינעדמה םידומ ,הזל רבעמש דועב ,עדמה יגשה איש
הוונע לש שגר התוהמ ,ילש תדה" ןודינב ןייטשנייא 'פורפ בתכש המ טטצנ די
םילדה םיטרפב ומצע תא הלגמה יפוס ןיאה ןוילעה ינחורה חוכה יפלכ הצרעהו
לש תאז הקומע תיתייווח הנומא .שלחהו ךרה ונלכשב גישהל םילוכי ונאש
תא תעבוקה איה - ינישרד רמוא ולוכש םלועב הלגתמה ןוילע ילכש חוכ תוחכונ
."םיקולאה לע ילש גשומה

תישארב השעמ
ןישרוד ןיא" תדחוימ הכלה תמייק ןירותסמ ףוטע גשומ אוה תישארב השעמ
ינינע לע זמר ןהב שיש ל"זח תודגא לכ תא תפפוא תוידוס "םינשב תישארב השעמ
ןהכה רמא ותוא) שרופמה םשל אוה הנווכה יכ ,רמוא םת ונבר ,תישארב השעמ
הז םש יוצמ ןיידעו... רמוא ןואג .יאה ברו (שדקמה תיבב רופכ םויב לודגה
רמאנש המל הריתסכ הרואכל הארנ הז לכ .םימכחל עודיו הלבקב הבישיב
ןגהנמו ןעבטו םהמ הוהנה לכו ץראו םימש תעידי יכ ם"במרב ןכו לודגה שרדמב
ןיאד הז לע ל"ז ם"במרה לש ורבסה תא ןיבהל ןיא הרואכל תישארב השעמ ארקנ
הבחר תעד םדא לכל ןיאש ןוויכ אוה םעטה ויפל ,תישארב השעמב ןישרוד
ינויעה רמוחהש םושמ יכו ,םירוב לע םירבדה לכ לש םרואיבו םשוריפ גישהל
השעמ יכ הארנ תורוקמה לכמ ,דועו תאז םיברב ודמלל רסאנ ,הנבהל השק אוה
איה תאז אלא ,ןויעו הריקח י"ע וילא עיגהל רשפאש ינויע רמוח וניא תישארב
.יניסמ השמל דע שיא יפמ שיא הלבק

לש ושוריפ ןיב הריתס םוש ןיאו וללה םינינע לע תועד יקולח ללכב ןיא השעמל
היעבה תא ריבסמ םהמ דחא לכ .םירחאהו םת וניבר לש הז ןיבל ןודינב ם"במרה
םימשה תמאב הזו ,רבודמ "המ" לע ריבסמ ל"ז ם"במרה .תרחא תואר תדוקנמ
הרוצ הזיאבו ךיא זמר ונל םינתונ םירחאהו םת ונבר םהלש הגהנה לכו ץראהו
ם"במרה םג ןווכתה הזל .תישארב השעמ לש דוסה ןומט הזבו ,הז לכ הוהתנ
,היוההו האירבה תודוס יכ .ולאה םירבדה תא ןיבהל לגוסמ דחא לכ אלש ורמאב
םישנא תוחפ ולפט תורודה וטעמתנש לככ .רודל רודמ הלוגס ידיחיל קר ורסמנ
לש םתריסמ הקספנ יתממ םיעדוי ונא ןיאש ,ךכ ידכ דע הרבג תוידוסהו אשונב
ךמסומ רוקמ ונל שי דומלתה תמיתת ירחא הריסמה הקספנ ללכב םאו ולא תודוס
.ולא םינינע לע ועדי דוע ןואג יאה בר תבישיב יכ

ןפואב יח את רוציל ,םינשב תורשע הז םיריבכ םיצמאמ םיעיקשמ םינעדמה
ןיא ןיידע (םייח םיאת םינוילמ ינוילממ בכרומ אוהשלכ יח ףוג) .יתוכאלמ
תריצי ןיב ךרדה הקוחר ןיידע ,וחילצי םא וליפאו .ךכב וחילצי יתמו םא עובקל
םינש יפלא ינפל .םדא יומד רוצי כ"וכאעו אוהשלכ יח רוצי תריצי ןיבל יח את
רשקהב תומייק תוכלה תורשע .וילאמ ןבומ רבדכ וזכ תורשפא לע ל"זח ורבד
סחיה תויהל ךירצ המ ,םדא תומדב רצונ רוציהו הדמב דחוימבו ,הלאכ םירוציל
ןינמל ופרצל רשפא םאה ,בשחיי חצרל ותדמשה םאה ,הזכ רוציל םדא ינב לש
קר ,יכ הרותב שרופמ זמר לע עיבצמ יבצ םכחה לעב .'דכו השודק ינינעל
דילי) םדא ךותמ אבש םדאה :תרמוא תאז .."ךפשי ומד םדאב םדאה םד ךפוש"
תרזעב ורצונ םירוציה םאב תובישח ןיא היעבה םצעל .יתוכאלמ רוצי אלו (השא
.תיתוכאלמ הרוצב ורצונ וא ,דומלתב רכזומ הזש יפכ ,תישעמ הלבק

דימת ההז וניא - לבוקמה ןבומב - קיודמ עדמ
תטלחומה תמאה םע
,םייוסנ לע ססובמה ינרדומה עדמה יאצמימ יכ ,םיבר לצא תשרשומ הלודג תועט
ותימאל .תואיצמה תא םיאטבמו םייאדוו םה ,הקיזיפה חטשב תוירואת דחוימבו
קר ונל תוארמ - םייוסנ לע תססובמה הקיזיפה לש ולא וליפא - תוירואת רבד לש
וליפאש הביסה איה תאז .אשונ ותוא לש הפיקמה תמאה תא אלו רקחנה דצה תא
םיחילצמ רשאכ ,ןמזה תצורמב םינתשמ ,הקיזיפב לזרב יסכנכ ויהש םיללכ
תולגל רשפא היפל תואיצמ ןכתית םאבו ,רקחנה הדשבש תמאה תא רתוי ףושחל
,םיתעל תילגתמ ןכל ,ללכ תמא התיה אל הנושארה תמאהש ירה ,תמא רתוי
עדמ ןיב הריתס ןכתית אל .הרותה ןיבו - הזכ - קייודמ עדמ ןיב הריתס ,לוכיבכ
.הרותה תפקשה ןיבל וידדצ לכמ תמאה תא ףשחש ,קייודמ

לע םינש תורשע המכ ינפל לקנרפ יולה םהרבא 'פורפ בתכש המ טטצל יאדכ
םירואית ונל תורסומ ןניא ,הקיזיפה לש ולא וליפא תויעדמ תוירואית" .הז אשונ
ולא תועפות לש םהיתונומת תא קר םא יכ ,םמצעל ןהשלכ תוישממ תועפות לש
אצוי ןויזח הז ןיאו .תרסומ איהש הנומתה ביטב ,אופיא ,תנתומ תיעדמה הכרעהו
- למשחהו הקינכמה חטשב לשמל םינוש םינעדמש ,הימתמ אל םגו ללכהמ
."המצע תואיצמ התואמ תודגונמ תונומת םירסומ

םיוקמ םהש אלא ,הלאה תונומתה ןיבש תוריתסב ןבומכ םישיגרמ עדמ ישנא
םויה לש תונומתה תא ופילחי זא ,רתוי תולועמ תונומת ואצמיו םימי ואוביש
.תוריתסה הנלטבתתו תושדחב

רתוי .תותימא אל לבא תועפות לש תונומת ןה תויעדמה תוירואיתה ללכה הז
ןניאו ןהילאמ תונבומכו תויחצנכ םדאה חורל ול תוארנש תופקשה םג הזמ
תרות ...םילפונב ולפנו םואתפ וכרפנ ןה םג - םלועב החכוה םושל תוקוקז
ללכה טלש םדוקמ .עבטה תייווהב תופיצרה גשומ תא הללכ ןעטנאוק - תויומכה
.תוציפק השוע עבטה" תעכו ץפוק וניא עבטה

ויהש ,המויסקא תודוא תטלוב אמגוד איבמ (ןויצע) גרבצלוה לאפר קחצי ר"ד
תמייוסמ תילגת י"ע עתפלו ,םינשב םיפלאו תואמ ךשמב התותימאב םיחוטב
תונוש תוחכוה ךמס לע ונבנש תוירואתהו םינינבה לכו ,היפ לע הרעקה הכפהנ
.ויה אלכ ולפנ ,הנושארה המויסקאה לע ונעשנ השעמל רשא

תמויסקא ףידעמו רחוב אוה המ ךמס לעו עדמה לעופ ,אופיא ,דציכ הלאשה לעו
לע אל העיתפמ הבושת ךכ לע ןתונ עדמה" גרבצלוה ר"ד הנוע ,תרחא ינפ לע וז
.התויחונ ךמס לע קרו ךא םא יכ ,תמייוסמ המויסקאב םירחוב ונא התותימא
ינפמ ,ודילקא לש המויסקאה תא לבקל רתוי ונל חונ הליגרה תואיצמב ,ונליבשב
וז המויסקאש תורמל תאזו) .רתוי םירצק םה הילע םידסוימה םיבושיחהש
הקיטמויסקאה" ךישממ רבחמהו (םדוקמ םש חיכוה רבחמהש יפכ ןמזמ הכרפוה
לש ןייעמו רוקמה לעכ - קיודמה עדמה לע םג ,עדמה לע הפקשהה תא הרערע
.תטלחומ תמא

לבגומ םוחת םדא לש ולכשל
המכו המכ תחא לע ,ךכ אוה בצמה ,תונויסנ לע ססובמה ,קיודמ עדמב םאב
לע תמאה תא גישהל ומצע תוחוכב לגוסמ וניא ישונאה לכשהש חור ינינעב
לש ותסיפתל ללכ ןתינ וניאו עבטל ץוחמ אוהש ,ןוילעה חוכה לעו םלועה תייוה
רקיעבו ,ול םיאיבמ וישוח רשא רמוח קר דבעל לגוסמ םדא לש ולכש .לכשה
,ינשה רבאה לש ומוחתל שלופ וניא דחא ישוח רבאש םשכ .ובלו וינזא ,ויניע
ןיחבהל תלגוסמ הניא ןזאה התמועלו ,תולוק שוחל ןתינ אל ןיעה י"ע אמגודל
םידחוימ םירקממ היאר איבהל ןיא) ,רחא וא הז שוחל רז רבד הז יכ ,םיעבצב
,רמולכ ,ילכש רמוח אלא שיגרהל לגוסמ וניא לכשה ןכ (עבטב ןפוד יאצוי םהש
םישגרומ אל לכשה ןמ הלעמל םהש םינינעש דועב ,וישוח י"ע וילא אבומה הז
הדמב ,וזמ הרתי .םיעבצ לש םמויקב השיגרמ הניא ןזואהש םשכ ,ודי לע ללכ
לע ללכ םיעמשנ םה ןיא ,ןזואה לש התטילק רשוכמ הלודג תולוק לש םתורידתו
ושיגרה אלש תורמל תואיצמב םה יכ ,םתואיצמ םצע תא רתוס הז ןיא לבא .הדי
תא וילע ועיבטה וישוחש ירחא קר רמוח לכ ,אופיא ,גישמ ישונאה לכשה .םהב
תא תעדלו ןיבהל לגוסמ אוה ןיא ןכל .בשוחו גישמ אופא םתועצמאב קרו םמתוח
.תיביטקיבוס הרוצב ןינע לכ ספות אלא ,םיינחור םינינעב תיטולוסבאה תמאה

וניא חומה םג ןכל ,וב הטילש םדאה ישוחל ןיאש ןוילע רוקממ הרוקמ הרותה
הקוחר איהו המכחא יתרמא" ,ךלמה המלש רמאש המ הזו .תאז סופתל לגוסמ
היוהבו תואיצמבש תמאה תא םלוא .הכרע שונא עדי אלו רמוא בויאו .ינממ
.םניבהל לוכי לכשהש םיחנומב הרותה ונל הרסמ

םימשרתמ םימעפל ,רשא םינעדמל דוגינב תואיצמש תמאה תא הרסמ-םג הרותה
.ומויקב .עירכמ םרוגו עבטה רקיע איה איה יכ ,םיעבוקו (עבטב יאול :תעפותמ

תטלוש תורזכאה המחלמה קר היפל םויקה תמחלמ .ןיורד לש החנהה העודי
,בתכו ןיקטופורק אבש דע ,הנוכנ החנהכ הלבק ינרדומה םלועה לכו םלועב
תודבועו םינותנ ףסא אוה ,יחה םלועב תידדה הרזעה" לע לודג רפס ,עודיכ
אלוליאש ,לילעב וחיכוהש ,םינושה םייחה ילעב םוחתמ םיקדקודמ םייעדמ
תא ךירפה הזב .תחא העש וליפא םייקתהל לוכי יח םוש היה אל תידדהה הרזעה
אל ךא םויק תמחלמ תמייק םנמא .ךכ לכ הלודג תויתטלחהב חב ולגדש החנהה
תידדה הרזע לע הזמ ךפיהה לע אלא ,יחה םלועה תתשומ הילע סיסבה איה
תודוסי םיכומת םימחרו

ףוסוליפה ,"וישעמ לכ לע וימחרו"ה לש דחא דצ קר הליג ןיקטופירק .עבטה
ונלש םיגשומהש ןויערה ךותמ ועיגה טנאק ףוסוליפה וירחאו םוי דוד ילגנאה
.ללכ ותוהמב ינוציחה םלועה תא םיריכמ ונא ןיאש" ,הנקסמל - םייביטקיבוס םה
.ונלכשל התוא םיריבעמ םישוחהש יפכ ,םלועה תועפות קר ןה ריכהל ןתינש המ
םינשמ םישוחהש ,חינהל שי יכ ,םירבדה לש תבזוכ הנומת אלא הניא וז העפות
ןכל .םתוהמכ םתנומת תא לכשל םירסומ םניאו םירבדה לש יתימאה הארמה תא
לש ותוהמ איה המו העפותה לש דוגרפה ירוחאמ שחרתמ המ םיעדוי ונא ןיא
."ונלש ןויסנל רבעמ רשא ,ומצעל אוהשכ םצעה

ירמחה םלועה םע רושקה לכב וניתועידיו ונלכש תא ליבגה אוה דציכ רזומ
אל ךיאו ,ונממ תבזוכ הנומת אלא םלועה םצע תא םיריכמ ונא ןיאו ,ונתוא בבוסה
וב .לכשה ןמ הלעמלו עבטה ןמ הלעמל םהש םירבד תודוא תורמסמ עובקל ססיה
שיש יאדווב לבא ,ןויערה תא לבקל םא ןודל שי ונמלועל עגונש המבש ןמזב
ותעד תא עיבהל לכויש ידמ שלח דבל לכשהש 'ה לעו םלועה תווהתה לע ולבקל
יעבטה לכשהש םוחתל רבעמ הברה הגישמה האובנה תרזעב קר .םהילע
ונא ,יעבט ילכש רמוחב היתוגשה תא השיבלמ .איהש ירחא וילא עיגהל לוכי
.וללה םינידעה םיאשונה לע תועידיה תא בואשל םילגוסמ

.םמצעל .ולגס ,התוהמב תואיצמה תא ללכ ונתעידי יא תא עבקש טנאק תמועל
תומהבאה יכ םבשחב ,דוע יספאו ינא יכ ןויערה תא ,הלכשהה רודב םיליכשמה
.תואיצמב וניאש ירה ,םנמז דע גשוה אלש המו תלוכיה אישל העיגה

ונלוכ תעכ ,תמייק התיה ול ,לכשה י"ע תספתנ התיה - םה ונעט - תואיצמ לכש
המדקתה תיעדמ הניחבמ יכ ,הדוסימ תיעטומו תלוויא וז הרות המכ דע םיעדוי
רודב רשא ,תוילגת ולגתנ ,התפוקת דע רשאמ רתוי ,הלכשהה רוד ירחא תושונאה
הברה ריבעהל ,ונמזב הקיפסה םתרות לבא ,ולא ןיעמ תונויערל וזב הלכשהה
.םתדו םתעד לע ,םידוהי דחוימבו םישנא

ורוקמ ,ולוכ םלועב טנאק תא םסריפ הכש (תילטנדצסנארטה) הזה ןויערה
ירבד .טנאק ינפל הנש -200כ ועיבה גארפמ ל"רהמהש ,ידוהי ןויערב השעמל
.טנאק תעידיל םג ועיגהש דואמ ןכתייו םלועב םימסרופמ דואמ ויה ל"רהמה
ל"רהמה יפל :הזב אוה טנאק לש הזלו ל"רהמה לש ירוקמה ןויערה ןיב ינושה
יכ" רחא טפשמב בתוכ אוהש יפכ ,םושמ תאזו "הרומג תואיצמ ול ןיא רמוחה"
(ןוילעה לכשל סחיב ,הנווכה) תלדבנה הגרדמה לצא ללכ תואיצמ ול ןיא ירמחה
אלא .איהש תומכ תואיצמה תא ריכהלו רודחל תורשפא םוש ונל ןיא !טנאק יפל
.ונלכשל םתוא םיריבעמ םישוחהש יפכ ,םלועה לש תועפותה תא םיריכמ ונא
ליכשה אל ותוא בבוסה תא ."םירבדה לש תבזוכ הנומת אלא הניא וז העפות
.ליכשה ןכ ,אצמנה לכ איצממה אוהש תוליעה תליעל שחכתהל לבא ,ריכהל

ונילא סחיב ןכל ,התוא םיריכמ ונאש תואיצמה ליבשב האירבה הרצונ השעמל
ןיא תלדבנה הגרדה יפלכ תאז תמועל ,תבזוכ אלו תיתימא ,אופיא ,איה תואיצמה
.ללכ תואיצמ תימשגה האירבל

הרותה לש םהויחצנל רשקהב ל"זח ירמאמ המכ ןיבהל לכונ הז ןויער יפל
,תיחצנ איה הרותהש" :אוה תילארשיה הנומאה תודוסימ דחא עודיב .תווצמהו
ונא תאז תורמל ."ש"תי ארובה תאמ תרחא הרות אהת אלו תפלחומ אהת אל
'ר תרמיא ,ןוגכ .הז ללכ םירתוס וליאכ םיארנ הרואכל רשא םירמאמ םיאצומ
הרותה תאז ןיבנ ליכשנ םא לבא "אובל דיתעל תוליטב תווצמ תרמוא תאז" ףסוי
תא סופתל רשוכה ונלש םיגשומל ןיאש רוקמב הרוקמ הרובגה יפמ הנתינש
יתרמא" םדאב םכחה רמאש יפכו .אוה דח אתיירואו ה"בקה יכ ,תיתימאה התוהמ
ודי לעש ונבר השמ ףא "הכרע שונא עדי אל" בויאו .ינממ הקוחר איהו המכחא
.הניב ירעש 'נ לכ תא גישה אל ,הרותה הנתינ

הרותה תורוד הברהב תישארב השעמל הרותה המדק ל"זח יפל ,דועו תאז
תוטשפ הזו ,ישונאה םלועה לבקמה דצמ ,אופיא ןה ונתוא תובייחמה תווצמהו
דיתעל ,תאז תמועל .הפ לעבש הרותב רסמנש יפכ םדא ינב תנבה יפל הרותה
,ןבותו גשות הרות התוא .הנתשי לבקמה דצ םג ,הנתשת םלועה תוהמשכ ,אובל
איה תאז ילואו .זא היהיש ינחורה םלועה לש הדימ הנק יפל ,אובל דיתעל ,אופיא
איה הפ לעבש הרותה יכ ,בתכב הרסמנ אל הפ לעבש הרותהש תוביסה תחא
וליפאו גהונ וגהנמכ םלועהש ןמז לכ ,ירמחה םלועה רובע בתכבש הרותה תאובב
,תאז התאר אל ןיעש רמאנ הילע ,תרחואמ רתוי הפוקתב לבא .לאוגה תאיב ירחא
הרותה יללכ יפל אל הרותה ןבות ,וז הפוקת לע ואבנתנ אל םיאיבנה וליפאו
.הפ לעבש

הליטב הרותהש רמאנ אל יכ ,ל"נה ל"זח רמאמ לע ריעמ ל"צז גארפמ ל"רהמה
םלועה רדס יפל ןהש תווצמה ,אובל דיתעל תוליטב תווצמ אלא ,אובל דיתעל
לכ תללוכ הרותה יכ .היחתה םלוע הזש ,אבה םלוע לש רדס יפל ןמוקמ ןיא ,הזה
ומכו .דיתעב היהיש המ היחתה ןמזל אוהש תואיצמה רדס םגו תואיצמה רדס
הטממ הלחנה בוסת אל" ןוגכ ,ןנמזב קר תוגהונ ויה אלש תווצמ ןנשי הרותבש
- תובר הנהכו תובאל 'ה רמאש לכ ןכ ומכ דבלב ץראה יאב רודל רמאנש ,"הטמל
הוצמהש הרות הרמא ךכש רמאי לבא ,הליטב ו"ח הרותהש הז ללגב רמאי אלו
ונא םאו .םיחצנ חצנל תואיצמה רדס לכ הרותב בותכ ךכו ,רתוי אלו הז ןמזל איה
םירוב לע הרותה ירבד תא ןיבנ אובל דיתעל ירה ,הנכות לכ תא תעכ םיעדוי אל
תוכייש תווצמ וזיאו הזה םלועה לש תואיצמל תוכייש תווצמ הזיא לידבהל עדנו
.היחתה םלוע לש תואיצמל

תווצמל רשקהב םגש ןודינב ל"זח ירמאמ תא ןיבהל ןתינ ליעל רמאנש המ יפל
הברה םיאצומ ונא ,תוליטב תווצמש ,רמאמל דוגינב .תועד יקולח הרואכל םיארנ
הכירצה הכלה ונל עבק ירה שרפמ י"שרו "אחישמל אתכלה" יוטב ס"שב םימעפ
תווצמ לע קר רמאנ םירחא תומוקמבו שדקמה תיב הנבישכ חישמה תומיל ונל
.יסוי יבר ירבד אובל דיתעל :םירוהט יניתנו יריזממ" ןוגכ ונתשיש תודדוב
.אובל דיתעל ולוחיש תונברקו הטיחשל רשקהב םייונש לע רמאנ םישרדמבו
,אובל דיתעל תוליטב תווצמ .תרחא הפוקתל ןווכמ רמאמ לכ יכ הארנ .לבא
םיאיבנה וליפאו ,ךתלוז םיקולא התאר אל ןיעש אבה םלוע לש הפוקתל.הנוכה
תאז ריבסמש יפכ תרחא תואיצמ לש הפוקת תאזו וז הפוקת לע ,ואבנתנ אל
.ל"רהמה

תודיתע ןניא תוכלהש ימלשוריב רמאנש המ ןכו "אחישמל אתכלה"ש דועב
לטביהל םידיתע םיבותכה לכו םיאיבנה ירפס לכ ם"במרה םג בתוכ ןכו לטביהל
הרות ישמוח השמחכ תמייק איה ירהו רתסא תליגממ ץוח חישמה תומיל
תפוקתל ילוא הנווכה הזב ,..םלועל תוליטב ןניאש הפ לעבש הרות לש תוכלהכו
ותרעהב דיגמה לעב תנווכ איה תאז ילואו .גהונ וגהנמכ םלועהש חישמה תומי
תמאה הישמה תומיל וטושפכ ותנווכ םאו .הגשה ןאכ שיו ,שרדמב 'וכו ירפס לכ
.וכרד תא הארי

תמייוסמ הפוקתל הנווכהש ןכתיי ,תודדוב תווצמב םיקסועה םירמאמל עגונב
וא הברה םהילע םיעדוי ונא ןיאש לאוגה תאיב ירחאלש תופוקתה ןתוא ךותב
.א"בשרה תאז ריבסמש יפכ ,דיתעב העש תארוה לש תוכלה ןה ולא

,ךישלאה םשב הלעמל רבכ ונאבה ,לטביל םידיתעה םיבותכו םיאיבנל רשקהב
הרותהמ וניבי הרותב םיזמורמ ולאה םירפסה לכו ,העד ץראה אלמתתו תויה יכ
.האובנ ירפסב רמאנש המ לכ תא המצע