עבטה יכילהתב הקומע הנבהו תובחר תועידי אצמת הרותב גולואוזה השמ
לש םיפנע דועבו רוביצה תואירבב האופרב , ,הקינטובב ,תואלקחב ,םינושה
ןויד בגא םילגתמ ולא םיטרפ ךא ,םהב תקסוע הרותה ןיא .ישומישה עדמה
ןקוידב יביטקייבוא םדא לכ תואילפמה תודבוע תופשחנ זא .תונוש תווצמב
.יעדמה

םניאש םייח ילעב ,תויחו תומהב תליכא תרסוא הרותה" דחא טרפ ןייצנ אמגודל
רחא ,(הליכאל תורשכה לש הרהטה ינמיס ינש( הרג םילעמ םניאו הסרפ םיסירפמ
םירוסא םהו םינמיסה ינשמ דחא קר םהל שיש םייח ילעב העברא הנומ איה ךכ
דחא ןהל שיש תויחה רתי לכ .ריזחה (4 ,תבנראה (3 ,ןפשה (2 ,למגה (1 הליכאל
.הליכאב תורתומ ןכלו ,ינש ןמיסה םג חטבל םהל שי ,םינמיסה ינשמ

םלוא ,תושדח תויח ינימ ןכו תושדח תושבי ולגתנ ,הרותב הז קוח לע זרכוה זאמ
,ליעל תורכזנה ולא עבראמ דבל תחא היח ףא .התע ןכ זאמ םימייק הרותה ירבד
גולואוז ונבר השמ יכו .ינשה ילב םינמיסה ינשמ דחא הל היהיש ןיידע אצמנ אל
םמסרפ דועו ולא םיקוח עדי ךיא דומלתה לאוש ?תויח דייצ וא היה

.םימשה ןמ הרות ןיא רמואל הבושת ןאכמ : דומלתה בישמ

םימב תשקשקו .ריפנס םהל שיש ולא קר .םיגדל עגונה קוחב בצמה הזל המוד
,הז קוח לש דחוימה חוסינה - ןמ ."ארקיו" רפסב אבומל םאתהב הליכאב םירתומ
ןכל ,ריפנס דימת ול שי ,תשקשק גדל שיש תמיא לכ יכ ,דומלתה ימכח םיקיסמ
םימגא ,תורהנ ולגתנ ,קוחה ןתנ זאמ יכ ,םיאצומ ונא בושו .הליכאב רתומ אוה
דע דחא גד אצמנ אל - תאז לכבו ,רופס ןיאל םישדח םיגד ימ םהבו םישדח םימיו
.'םיריפנס אלב תשקשק םע הזה םויה

םוסרפב תמא

אילפמ קוידב םיתמאמה םהיאצממב עיתפהל םיכישממ היגולואיכראה ייולג
תא תויגולואיכרא תוריפח ומיזה אל םוקמ םושב .רופס ןיאל םייכנת םיטרפ
םעפ רשוא יכ"נתה רופיסה לש ריהזה קוידהו" ,רדלא בתוכ - ך"נתב רפוסמה
."הנושאר הגירדממ רוקמ טלחהב םה ,ירוטסה רוקמכ םיבותכה .םעפ רחא

,םידשכ רוא תודלותמ ,תובאה ייחמ םיבר םיטרפ םיאצממה ורשיא ךכו
םירפסב םיעיפומה תומוקמו םישנא לש תומש תואמ ,םיכלמה תומחלממ
ינב לע ,דובעשה לע ,םירצמב בערה לע םיטרפ ןכו .והוז תומשו תישארב
תומוח תליפנ ,ןענכ ץרא שובכ םירצמ תאיציו םירצמ תוכמ תונכסמ ירע לארשי
.ותימא לע םג טלחהב הרומ הז רפס לש ירוטסהה קוידה ןכאש ,ךכ .דועו וחירי

לע העיבצמ ,תישארבב קרפב םימעהו תונידמה תלבט עפשה ןמ ףלאמ טרפ דועו
רוב דמועה ,קיתעה םלועה לש ינשלבה בצמב בל תמושתל היואר ,תינרדומ הנבה
.(טיירבלוא( הקיתעה תורפסב

םא יכ ,םדק תודגא לש ירקמ ףסוא ,םייגולותמ לבה ירופס רפס דוע אל ,ןכבו
הנבה םג הלגמ תאז לעו ,תירוטסה העדות לעבו היצמרופניאב קיידמ רפס
םימע תוחתפתהו הפש יכילהתש (ותושרל דמע אל רקחמב וננויסנ( תירוירפא
"םוסרפב תמא" םילגמ ונא םא ,איה הלאשה םימעה ראשב לבוקמה לכמ קתונמב
תמאה ןמ הטס תיקלאה ותרושבב ,ותרטמ רקיעבש חיננ עודמ

תואיצמה ןחבמב תוגיהנמ

,ןבומכ ןוידה יכרצל חיננ .יניס רהב תולגתה לכ התיה אל יכ טק עגרל חיננ
םירוצי יכ ןעוטה ,"םילאה תבכרממ" ןודאה ,לשמל ןקנד ןופ .א םע קדצהש
תויריאית רחא בלה הטונ ילוא וא .םש המוהמל םיארחא םירחא תומלועמ
גיהנמה ליעפהש תינומהה הזונפיה לע ביבחה רופיסה ומכ ,תורחא תוביבח
הניאש הירואית לכ ,רורב תחא .בושח אל .ורחבת רשא רואית לכ .וא .יטמזירכה
המכ דימ תררועמ ,השמ "קקוחמ,,ה תא אלא ,זכרמב םיהולאה ןוצר תא הדימעמ
.ותוגיהנמ רשוכבו שיאה לש ותמכחב קפס תוליטמה ,תושק תולאש

תא הב םישפחמו ,וז הייאר תיוזמ ,ויתולועפו וירבד ,וישעמב םיננובתמ ונא
םיניחבמ ונא ,תאז םוקמב .חילצהל ןינועמה גיהנמ תוחנהל בייחה טושפה ןויגהה
ולאש ,יוכיסה .םירתוימו םירזומ םינוכיס ,ומצע לע לטונ אוהש םינוש םינוכיסב
אוה ,לשמ חוטב טעמכ ןולשכה דועב ,האמל דחא אוה הליהתו דובכב ותוא וכזי
.םיירשפא יתלב םינחבמב ותונימא תא דימעהל ,םיצמאמה לכ תא השוע

םבייחל ךרוצה תא - וב רביד םיקולא אלש חיננ םא ,בושו - ריבסנ דציכ ,תרחא
.תודשה תא תיעיבש הנש לכ ריבוהל םהילע תווצל .לבויו הטימש ומכ הוצמב
,לבויה תנש איה הנש דוע ףיסוהל 49ה הנשב תיעיבשה הטימשה תנש רחאלו
הלכלכה תיתשתש ,רוכזנ םא .םימי םיתנש ךשמב תיאלקח הדובע לכ תיבשהל
םתוא הרקי רשאלו הסנרפל םתגאד תנבומ ירה ,תואלקחה התיה ,םהה םימיב
.ולא םיתנשב

הנשב יתכרב תא יתיוויצו ?לכאנ המ רמאת יכו" : השמ םהל הנוע המ ועמש
רבדמ השמ ,רמולכ .(אכ הכ ארקיו( "םינש שולשל האובחה תשעו תישישה
הנשב בר לובי םהל חיטבמ אוהו ודיב החימצמה המדאה תוחתפמ וליאכ םהילא
.םינש שולשל קיפסיש תישישה

לכה הלגתי ןושארה לבויה תנשב רבכש ששח אל םולכ היופש תוגיהנמ וז םאה
הפיא ?וילע הטילש ול ןיאש רבד םהל חיטבהל לוכי ךיא ?תחלצומ אל תימרתכ
?ןויגהה
?ןודינב רבסה תונושה תוירואיתה ילעבל שי ילוא

רסח השעמ .ומצע לע לטנש לודג ןוכיס דוע הנה .תובר םימעפ תאז השע אוהו
.םותס יובמל םינש וא רוד רחאל ותרות תא קחודה ,ןויגה

ירצונל דוגינב םלוא וינימאמל שנועו רכש אוה םג חיטבמ תד דסיימ לכ ומכ
,אבה םלועב תוומה רחאל שנועו רכש םיחיטבמו ןויגהב םיגהונה ימלסומלו
אלו רזח אל שיא .בטיה ןמצע וחטיב תורחאה תותדה :הזה םלועה לע השמ רבדמ
אוה ,הנומא שרוד אל השמ ךא .ןימאמה ירשאו שיחכהל וא רשאל םשמ רוזחי
יולגה ונמלועב הפ םהל הרקי המ ותרותב תומוקמ רפסמב םהינפב רייצמ
,םתעב םימשג חיטבמ אוה ,ועמשי םא .ואל םא הרותה ךרדב וכלי םא ,חותפהו
ירה םיקולאה םע תירבה רפות םא ,אל םא ,ץראב םולש ,הביציו האירב הלכלכ
.לבת יווצק לכב תורזפתהו תולג םלרוגו ברחת ,םתנידמ עקשת

ץצמ םלוכ תוירואיתה רואלש ,השמ לבא .ץרמנ קוידב ומשגתה םירבדה ,ןוכנ
יביתנ לע טלש ומכ הזכ ןוחטבב ךכ רשבל היה לוכי דציכ ,וז הרות לודגה וחוממ
םולכ ,וז הזעהל םעט המ וחור לע הלועה לככ םהב תושעל הירוטסה תונש יפלא
הדבתיש ששח אל

םושנל לחה התע הזש םעה לע השק הכ הרות תייפכב תחנומ הנובת וזיא ,ללכבו
תלבוכה תבכרומה תכרעמב תלעות המ .םהמ הצור אוה המ ?תורח ויתואיר אולמ
דציכו הרז העפשהו תוברת לכמ המ םושמ םתוא קתנל התרטמש ,תאזה הרוגסהו
וחומב" הכותב תמלשומ תועדה לכל איהו - וז ןיעמ תכרעמ החמצ ללכב
: דיעה ומצע אוה אלה ?וז תירשפא יתלב המישמב ודמעיש בשה םאה ?ירבדמה
תחשה יתומ ירחא יתעדי יכ ....השקה ךפרע תאו ךיירמ תא יתעדי יכנא יכ"
.(טכ- זכ אל םירבד) "םכתא יתיוויצ רשא ךרדה ןמ םתרסו ןותיחשת

!רזומ קקוחמ הזיא
ויאטח תפישח תא ?ומצע יפלכ הרימחמהו ההומתה ותשיג תא יתובר ריבסנ ךיאו
רבכ םתשגפה ?ץראל הסינכה תא ונממ ענומה אוה ואטחש ןויצ ךות ,םהינפב
ןויסנ אלב ,בותכש אלב ומצע לע ךכ רפסמה ונימי דעו םדק ימימ ,הז ומכ גיהנמ
והז תימדת םינוב ךכ םאה ?ואובי תורודה יניעב וישעמו ומצע תא קידצהל
.ונרציש השמ דוכלימ ,דוכלימה

יבא אוה ,וטושפכ רופיסב ןימאהל (תישפנה תלוכיה רסות וא( ןוצרה רסוח
.ליעל וגצוה ונממ תואמגוד שולשש תימינפה הריתסה

ךא .הצרעהו דובכ תררועמ ותקוחש ,הלענ קקוחמ ,םירמוא ונא ,םכח אוה השמ
תוליבק תא םינכסמ אוה וישעמ .הנובת רסוחב גהונ ,םילגמ ונא ,ומצע השמ
.וירחא תורודב ותרות

.ונלש דוכלימה םצעב והז

שבוכה רשנה

אוה הז רפסב בותכה ןיבל תירוטסהה תואיצמב שחרתהש המ ןיב אלמה םואיתה
.הבשחמל יניצר רגתא ביצמו ןיינעמ ,אילפמ

: בותכה ירבדב םיאצומ ונא וז המאתה ןיבהל תינויגה דוסי תחנהכ
איבנה רבדי רשא .?'ה ורבד אל רשא רבדה תא עדנ הכיא ,ךבבלב רמאת יכו"
.(םירבד) "'ה ורבד אל רשא רבדה אוה אובי אלו רבדה היהי אלו 'ה םשב

םצע םינשה ךלהמב היטרפל תמשגתמ ןכ איהו האובנ - םיארוק ונא םא רמולכ
.'ה רבד ןכ רשא רבדה אוהש החכוהה איה התומשגתה

רפס ול ןתינש זאמ ונמע תא ודקפש םיירוטסהה תוערואמה תא קודבנ רשאכ ,התע
. לרוגה רבדב תוריהבב הרותב בותכה לכש הדבועה לומ םיאתשמ דומענ הרותה
ךילהת ףאו האושה ,הרמהו הכוראה תולגה ללוכ ,ואולמב םייוק םעל יופצה
.הילותיחב ןיידע הנותנה ןויצ תביש

הרואיתו ינש תיב תכלממ תעיקש רופיס אוהו ,דחא אצממ ןאכ הלענ ונא
."םירבד" רפסב םדקומה

תמייאמה ,תיקולאה םעזה .תאובנ איה החכותה ."החכותל קרפ שדקומ הז רפסב
הרותב דוגביו ,םיקולאה םע ותירב תא רפי םא ,םעל יופצה לע העירתמו
: קוספה עיפומ וללה םיקוספה ןיב ,(ח"כ) היתווצמבו
התא תעדי אל רשא יוג לא ךילע םיקת רשא ךכלמ תאו ךתוא 'ה ךלוי"
.(ול חכ םש) ..."ךיתובאו

ךלמה תא דימ ההזי רפסה תיבב הירוטסההה ירועש ןיידע ול םירוכזש ימ
תוברעתהה בגא ךרד התיה וז .אמורל סויפמופ ידי לע הלגוה רשא -סולבוטסירא
רטפיטנא לש םימומרעה ויככתל הנותנ התיהש הדוהי ץראב ימור לש תערכמה
.רגה

תכסמב הנושמ קוספ עיפומו ,ךלמה תיילגה קוספ ירחא םיקוספ המכ ,ןיינעמו
.(גמ םש) "הטמ הטמ דרת התאו הלעמ הלעי ךברקב רשא רגה" תוללקה

הדוהי םע םרשב לע בטיה ותוא ושח םינומדק תורודל ןבומ היה אל הז קוספ םא
,רזכאה ךלמה רטפיטנא ןב סודרוה רג ותוא לש וליצב ויח רשאכ ,ינש תיב ימיב
.ןברוח תארקל תורדרדתהב ףסונ בלש הנמיס ותוכלמש

. הרמ תואיצמל וכפהש םיקוספ בוש םיאב ןכמ רחאל דימו

עמשת אל רשא יוג .רשנה האדי רשאכ ץראה הצקמ ,קוחרמ יוג ךילע 'ה אשי
ךירעש לכב ךל רצהו" ןוחי אל רענו ןקזל םינפ אשי אל רשא םינפ זע יוג ,ונושל
טמ םש) "...ךצרא לכב ןהב חטוב התא רשא תורוצבהו תוהובגה ךיתומוח תדר דע
.(נ

תומדוקה ןמ הלשלתשהש תוחתפתהל הלימה ןבומ אולמב םיליבקמ ולא םיקוספ
הברמל ולמיס .ץראה ירעשב ("קוחרמ יוג") ימורה שבוכה תעפוה .ורכזוהש
בלשבו .רענל אלו ןקזל אל םינפ אשנ אל רשא םד אמצו רזכא שבוכ ,רשנ אלפה
הינשה ירחא תחא רצבמ ריע דימשהו תויתטישב שבכ ,הדוהי תוכלמ לש ןורחאה
.םחטבמ ומש םהב תורוצבו תוהובג תומוח םתוא ,םילשורי ללוכ

הרטמל העילק

אל יכ .תוקייודמ תויעדמ תועידי ונממ בואשל ןתינ אל .עדמ רפס אל אוה ארקמה
.דבלב תירסומ ותרטמ ,ןווכתה ךכל

ןושלש ,םיאצומ ונא .הבשחמ ררועמו ןיינעמ טרפל בל םישל ונילע ,תאז םעו
הירופיס חסונ .ינרדומה יעדמה רקחמה יאצממ תא םאות םינוש םיאשונב הרותה
םהב םיקוחר םימי םתואב םילבוקמ וא םיעודי ויה אלש םיגשומ תעידי לע דמלמ
ןיא .םדק ימי תוברתב וז הניחבמ תדדוב העפות איה הרותה .הרותה רפס "רבוח"
,תוחולו תוליגמ ,תודועת ןתואמ תחאב ,םתומלשב םיגשומ םתואל רכז אוצמל
ןהמ הרותה תקתעהו תרושב תא רשבל ושש ארקמה ירקבמש

. עדמה פוקסלטל דעבמ הז אצממ ונא םיאור ךכ

היצריפסניא לביק אוה וא ,עבטבו עדמב תוידוסיו תוקומע תועידי ויה השמל"
.(ירמ הרדנא רפמא) "םורממ

םיבר עדמ יחטשב החמתהש לודגה עבטה רקוח ץלוהמלה ןמרה לש ותנקסמ וא
לש הרושב הימוטנאו הקיסיפ ,היגולויסיפל רוספורפ שמיש רשאו ,םינווגמו
: תואטיסרבינוא

."ולש הינגומסוקב הרטמל קוידב עלק השמ"

:הז חסונבו
בתכ אוהו השמ לש ותפוקתב םיעודי ויה אל ,היגולואיבהו היגולואיגה עדמ"
.(ללנוק.א( "םהינש תא עדי וליאכ

the dogma of ורפסכ רומ .ט ,ל רקוחה לש וירבדב םיאצומ ונא הרהבה רתיב
eveluation .

תישארב רפס לש ןושארה קרפב םיממודהו םייחה םירבדה לש םתעפוה רדס"
היגולואיבהו תינרדומה היגולואיגה לש תועפוהה רדס תא האילפמ הדימב םאות
היגולואיגה התיה תישארב רפסב ןושארה קרפה בתכנ םהב םימיב ...תינרדומה
תא תתל חילצהל היה יושע תישארב רפס רבחמש תורשפאה .עדונ יתלב עדמ
.האמל תחא איה ,שוחינ ידי לע וא דבלב םיעדמה םתוא תועצמאב ןוכנה רדסה
רדסהו תישארב רפסב רדסה ןיבש האילפמה המאתהב תוארל ונילע יכ קפס ןיא
."תיקולא תולגתה לש תותוא עבטב

לש קהבומה ודימלת לקיה טסנרא לש וירבד תא ולא תואבומל ףיסוהל ןיינעמ
. והומכ ןיאמ הנומאו תד אנושו ןיוורד

,יסנ יתלבה תוחתפתהה לש הירואיתל םג םיפתושמה ,םילודג דוסי תונויער ינש"
ןויער האילפמ תוטשפבו תוריהבב השמ תרותבש רואיתב וניניעל םירקדזמ
ונא םילוכי ,ךכיפל .תומלשה וא תמדקתמה תוחתפתהה ןויערו ,הלדבה הדרפהה
יבא לש קימעמה תולכתסהה רשוכל הרשיהו הנכה ונתצרעה תא עיבהל
ילבמ ,האירבה רבדב תיעבטהו הטושפה ותחנהלו עבטב םיידוהיה םיקקוחמה
."תיקולא תולגתה םיארוקש המ לכב תוארל

ןינמ תונעל ללכ חרוט אל ,עדמה יחטש לכב לכה ריבסהל הסינ רשא לקיה ,םלוא
םדק ינבמ דיחיה אוהש רבדה הרק דציכו הז "קימעמ תולכתסה רשוכ" השמ. שכר
."ינרדומ" יעדמ דיב עפושמ היהש
.?דציכ תמאבו

הרועפה םוהתה

אל איה .טפשמה לש היפוסוליפה תניחבמ היעב הווהמ הרותה יקוח תכרעמ
הניחבמ .הנידמ וא םע לש וטפשמ תוהמ רבדב םילבוקמה םינוירטירקב תדמוע
.הלמה ןבומ אולמב ןפוד תאצוי העפוח הניה תיתוברת

:ריבסנ הבה
,תימואלה היווהה יקמעמ תעבונ ,הנידמו םע תדכלמה ,םיקוח תכרעמ לכ
,ויתומולח ,ויתובשחמ ,ויחועד ,םעה ןוצר לש אצויה לעופה אוה .הל המיאתמו
תכרעמב ולא לכ םישבגתמ תישעמ הניחבמ .הווהבו רבעב וישעמו ויתופיאש
.וייח תא םעה להנמ הרואל טפשמה

הלחש תוחתפתהה ירחא םינש תורשע המכב תרגפמ תיקוח תכרעמ לכ הז רואל
.הנתשמה תואיצמל םיקוחה תא םימיאתמ םהינימל םיקקוחמהש דע ,הרבחב

הנעט ירה ,ונתפוקתל םימיאתמ םניאש הנעטב הרותה יקוח תא םיחוד רשאכ
אל וז תיטפשמ תכרעמש םילגמ ןויע ירחא רשאכ ,םלוא .תקדוצו תינויגה
ונל העודיה תירוטסיה הפוקת םושבש םיניחבמ רשאכ .הז םעל םלועמ המיאתה
היעבה תררועתמ םעה לש םייתימאה םיקומעה םייוואמה תא האטיב אל איה
הרוצב ונב קיזחהל החילצה ללכב דציכ ?וז תכרעמ החמצ ןינמ ןכ םא :הפירחה
.תלבוכ הכ

.תודבועל לכ םדוק
.הנומתו לספ לכ תיישע רבדמב םהילע רסאנ ,תיתימאה םתשוחתל רשק לכ אלב
םה ירה ,םתמשנבו ,רודה תוברתב לבוקמה לכל עוושמ דוגינב דמעש רוסיא
.םסרופמה לגעה תא ושע םוי םיעברא רחאל םמצע

תורזג ולבקתה ,רסומה םוחתב םירומח םיגייס םהילע ליטהו השמ אב רשאכו
.תונדרמבו תויכבב ולא

םיאיבנה ירפס תא דמולל . לילעב הארנ ,ןענכ ץראב םתנידמ תא ומיקה רשאכ םג
לש הירוטסיהה לכ .םהייחמ ינגרוא קלחל ךפה אל הזה קוחה יכ - םינושארה
ןיבל הביבסה .ייוגכ תויהל יתימאה םנוצר ןיב דימתמה חחמב תנייטצמ תע התוא
התיה אל ,ךכב הסנתהש םע היה אל .וז םיקוח .תכרעמ לש תוינדפקה היתושירד
ןוצר לש תיעבט תוחתפתה ירפ הניא תבייחמה היקוח תכרעמש השחש הנידמ
.ובטימב םעה

.םואתפ המו התפצ ןינמ בוש ןכ םאו

ןוצרה ןיב .ינש תיב תפוקתב םג םידוגינה ךשמה תא קודבלו ךישמהל םילוכי ונא
קודבל םג רשפא .הרותה לש הפוכה תכרעמה ןיבל ןווייתהל ןבומהו קומעה
ןטפשמה לש םיבושחה וירבדב אשונה תא םכסנ םלוא .ימור תפוקתמ םינותנ
: ראיורב קחצי ר"ד תועדה הגוהו

הרוקמל ןמאנ דע לארשי םע לש ותואיצמ ןיבו הרותה הבוג ןיב הלודגה םוהתה
.הרותה לש יקולאה