!אל .הנומת
,האורה רפכו לארשי הוקמ רגוב .ץראב הנש 37 ,הניו דילי ,ברניו הירא 'פורפ
תירלוקלומ הקיסיפל רודמה שאר םויכ .רעונה תילעב תובר םינש ךירדמ
.תירבעה הטיסרבינואב תיאופר הקיסיפלו
,לבא .תונותעב ףא ,םוסרפל וכז ןקלחבש ,תונוש תויעדמ תודובעב קלח לטונ
.אשונל יטנבלר אל הז - "הלימ ףא" אנא
ןוכנ וניא .ףקותב דמוע אוה םהילע - רמוא אוה "הברה אל" - תונורקע ול שי
."תונותעב יתנומת םוסרפל םיכסמ ינניא" :םהמ דחא .רותיו םושל
ידכ ,האירק לכל ןוכנ ,תובר תואצרהב תורידתב עיפומ ,ששוח וניא ,ןשייב וניא
.ןורקע .הנומת תועצמאב אל קר ,לבא .ולש "ןימאמ ינא"ה תא עימשהל
דגנתמ ינניא .תדחוימ תועמשמ ותנשמב שבול "הנומת לכו לספ ךל חשעת אל"
םייפרוח םיכרצל עדומ ."הנומתה אלו ענכשל םיבייח םירבדה" ךא .םלטצהל
.ןורקע .רוביצה לש ומעטל ענכהל ןכומ וניא ךא .תונותעה לש םייתוזחהו

.ומויק זאמ טעמכ םלועה תא הקיסעמ "הריפכה תייעב" וא ,הנומאה תלאש
.תדמוע הניעב איה ךא ,םינתשמ היחוסינ ,הרוצ תטשופו תשבול הקיתעה היעבה
("תובשחמ" ןואטבב ונמזב םסרופ) רפסמ םינש ינפל ךרענ ברניו 'פורפ םע ןויארה
.םירבדה לש תוילאוטקאה ןמ המואמ ערגנ אל תאז לכבו

,דחוימבו ,יתדה שיאה לש יתבשחמה ומלועל רודחל וננמזב הסנמה ןייארמה
.יתד שיא לכ לש המלידכ ול תיארנה תולאשה תא גיצמ ,יתדה עדמה שיא

תמועל ,הנש (5757 םויכ) 5729 ןב םלוע לש יתדה ןועיטה תא בשייל דציכ
ןפוצה תמועל ,רפעמ םדאה תאירב תא וא ,הנש םידראילימ לש יעדמה ןועיטה
?יטנגה

םייתד םינועיט ןיב תושגגתה לש הלאש ללכב ןאכ ןיאש ,רובס ברניו הירא 'פורפ
.תונוש תויצטרפרטנא ןיב תושגנתה אלא ,םייעדמ םינועיטל

,םילימ םיניבמ ונאש ךל ררבתיו תישארב רפס לש םיעטקה תא חק : ברניו 'פורפ
.ללכ םיניבמ ונניא טסכטנוקה תא לבא ,והשמ תרמוא ילוא המצעלשכ תחא לכש
המ םיעדוי ונניא ונחנא ."ץראה תאו םיימשה תא םיקולא ארב תישארב" : בותכ
לע םיעדוי ונחנא .ישונאה ןויסנב עיפומ וניא האירבה גשומ יכ ,אורבל הז
ונל תרכומ הנניא ןיאמ שי היגרנא תאירב לבא ,הרוצל הרוצמ היגרנא ילוגליג
וניא ,"םיימש" גשומה םג .הז המ םיעדוי ונניא יאדווב ,"םיקולא" ,האלה .ןויסנב
טקא לש הבגשינ הנומת .ללכל םיפרטצמ םיטפשמה ,האלה ןכו .ונל רורב
.המצע האירבה ןפוא יבגל םויכ אלו ונל םירמוא םניא םה ךא ,יקולאה האירבה

? היצמרופניא לאכ בותכל סחייתהל ןיאש רמול ךתנווכ

ןמ םיחוקלה םלמס תועצמאב ,רוסמל איה הווכה ,ינמוד ,הלא םיקרפב .יאדווב
.'ה וצב ארבנ םלועהש ,ןויסנה

?םדאה תורצוויה ךרד יבגל המ

דועב ,המדאה ןמ רפע םיקולא ארב םדאה תא .םדאה תאירב תא חקינ ,השקבב
והשימ םאה ."הנתחת רשב רוגסיו ויתועלצמ תחא חקיו" :רמאנ השאה לעש
ינאש המ ?םיידיב ?חקל המב ?"חקיו" הלמה תא ומצעל שיחמהל לוכי ונתיאמ
השאה לא וסחי יכו ,'ה חור וב החפוהש רמוחמ ץורק םדאהש ,אוה הזמ ןיבמ
."דחא רשבל ויהו" : תוירבה רתיל וסחימ הנוש

םיקולאש תינורקעה העיבקה לבא ,םילימה שוריפ תא ןיבהל םילוכי ונניאש חיננ
הלאשה .תיעמשמ-דח איה - ויתועלצמ תחאמ השאה תאו רפעמ םדאה תא ארב
ינויצולובאה ךילהתה םע תאזה העיבקה תא עדמ שיא בשיימ התא ךיא ,איה
?ךילע לבוקמה

םניא םויכ םיבר עדמ ישנאש רמוא יתייה הלוז הבושת ךל תתל יתיצר ול ,טיבת
תריציל איבהל וחוכבש ,ןווכמ יתלב ינויצולובא ךילהת םמצעל ראתל םילוכי
לש דוגינ דגנתמ ינא יכ ,ךכ רמוא ינניא לבא .םייחה ילעב לש םייקה ןוויגה
תוחכוהה תא יל ואיבי םא םייעדמ םינועיט לע יתנומא סוסיב לכל הלחלח
.ןזוא תוטהל ברסא ,םייעדמ םיקומינ ךותמ ,םיקולא םויקל רתויב תוכתוחה

תא קייודמב ריבסהל םימיה ןמ םויכ עדמה חילצי םא ,רמולכ ?ךפיהל םגו
?ןוילע חוכ לש תוברעתה אלל - ובש םמודהו יחה לע - םלועה תורצוויה

,תויתד תותימא רותסל לוכיש יעדמ ןועיט ירשפאש בשוח ינניא .ךפיהל םג ,ןכ
רשאכ .הנוש ילנויצומאו יתבשחמ רושימ לע תולהנתמ הלא תותימא יתשש ינפמ
קזוח תרותב יקב היהי אל וא ,סוניס-וקב סוניס ףילחי םא - תיב הנוב יתד םדא
טטומחה תיבה :רמוא ינא יתד םדאכ ,תאז לכבו .טטומחי תיבה - םירמוחה
ינפמ םג טטומתהל היה ךירצ תיבהש ענכושמ ינא תאז םע ,ולאו ולא חוביסמ
ןימאהל לוכי םדא :הנומאה לש ידוסיה סכודראפה והז .ךכ וילע רזגינש
ןיב - הנווכ ךותמ םירוק םירבדהש ןימאמ אוה כ"פעאו תוערואמ לש תויתביסב
.ואל םא ןיב ,התוא ריבסהל עדוי אוהש

?יתד םזינימרטד לש ומויקב ,ןכ םא ,ןימאמ התא

אל .עבטה יקוחמ דחא לש הרפהב ללכ רושק וניא סנ יורקש המ םג .טלחהב
דחא תרזעב ףוס-םי תעיקב תא שרפל לוכי םדא .עבט קוח רפהל ללכב ןכתי
השדח עבט תעפות ונינפלש חינהל וא - לשמל ,חור - םימייקה עבטה יקוחמ
ןיא ןימאמ םדא יבגל .םיעודיה עבטה יקוח תא ביחרהל ץלאיי הרובעבש
םדאה .ובילב אלא ,עבטב שחרתמ ונניא ויבגל סנה יכ ,תובישח הלאה םירבסהל
אוה ,עבטה יקוח תא תדגונ וא תבשייתמ תאזה העפותה םא לאוש ונניא ןימאמה
םיקולאש ,תיטרפ החגשהב ןימאמה ,הזכ םדא ןכל .ונעמל השענ הזה רבדהש שח
.עבטה יקוח י"ע טלחהב םירבסומה םירבדב םיסינ האור ,םדאב ליפטמ

ומכ ,םיקולאל הרותב םיסחוימה םישעמש קפס םוש ךל ןיא ,וז הדוקנ םכסנ םא
.ודי לע ורסמנו ושענ ןכא ,השמל הרותה תריסמ וא ףוס-םי תעירק

ךל רמוא .הריסמה ןונגנמ לע רבד ךל דיגהל לוכי ינניא יכ םא ,ךכב קפס יל ויא
חיננ ;ושבתשהו תורודה ךשמב הכירע ורבע םימייוסמ םיבתכש חיננ ,הזמ רתוי
?הנשמ הז המ ,תמאב רמאש המ לש שוביש אוה והיעשיל ך"נתב סחוימש המש
תאז - ךכ ונילע ועיפשיו תאז הרוצב ונילא ועיגי םירבדהש הצר םיקולא םא
םע לש ילרגטניא קלח הכפהש איה תאז הרוצו ,תויהל םיכירצ םה הב הרוצה
.תיתד אל לבא ,תיעדמ היעב תווהל הלוכי ארקמה תרוקיב ,ןכל .לארשי

םדא ייחב החגשהה לש תישממ תוברעתה תמייק ךתנומא יפל ,ברניו 'פורפ
? םלועו

.הזל ןימאהל אל רשפא דציכ ימצעל ראתל לוכי ינניא יתד ידוהיכ

ילבמ ,םייוויצ לש סכדוק תודהיב האורה הלוכסאה סע ברניו 'פורפה חכוותמ ,וז הדוקנב)
לכמ וז השיג ללוש ברניו 'פורפה .תירסומ תישונאח םתועמשמלו ,ירוטסיהה םרוקמל סחייתהל
.(הלא םיעטק טימשהל ונצלאנ ,עצמה רצוקמ רקיעבו תונוש תוביסמ .לכו

איה תודהיה .הלא תועדל ילרטמאיד ןפואב תדגונמ יתעד ןאכ :ךישממ אוה רחא
.אל זוחא האמ םיוהונ לש ףסוא אל טלחהב םג לבא ,הקיסיפ-הטאמ אל טלחהב
-הטאמ איה ,ראיורב קחצי לצא יתארקש גשומב שמתשהל םא ,תודהיה
.יפוסוירוטסיה ןועיט אוה ארקימהו הרותה לש הנשינו רזוחה ןועיטה .הירוטסיה
רשקב שחש וושארה ,ירוטסיה ףצר האר רשא ןושארה אוה ידוהיה םעה ,עודיכ
איה תודהיהש ןועטל רשפא יא ,ןכלו .הירוטסיהה תולשלתשהל תוערואמ ןיב
םינועיטל סחיתהל ילב ,ארובה תא דובעל ידכ םייקמ ינאש ,תווצמ לש ףסוא
.םתוא ןעוט ומצעב - היצמרופניאה תא ךל קפסמה רוקמ ותואש - םיירוטסיהה
.תויהל הנווכתנ אל איהש והשמל תודהיה תא תכפוה תאז השיגש בשוח ינא

םע םויק לש תיפוסוירוטסיהה תינכתה הנושארו שארב איה ,יתעדל ,הרותה
םע םע םיקולא תירב אוה ,וז תינכת לש םייזכרמה םיקלחה דחאו .לארשי
.לארשי

? תיקולא תולגתה הדוסיב ןיאש יהשלכ תד ,ךתעדל ,ןכתיתה

לארשי םעב תויטנ ויהש ערוי ינא לבא .תאזכ תורשפא האור ינניא תישיא ינא
השיג תאז .לשמל ,םיקודצה לצא ,םיקולא לש החגשהה-יא תא שיגדהל
לכ ענומה ,טשפומו שפתנ יתלב ,םרומ והשמכ השודקה גשומ תא הדימעמה
לכ ךשמ יתדה םדאל הלגתמ םיקולאש ,בשוח ינא .ארובל םדאה ןיב היצקינומוק
,הליפת תעשב - ךכל םדא הכוז רשאכ לכא ,םדא לכל אלו םוי לכב אל .וייח
ןימאמ םדא .תיקולא תולגתה תאזו ,והשימ לא רבדמ אוהש שיגרמ אוה ,לשמל
ותייכז וז - תאז הנומאל הכוז אוה רשאכו ,וב לפטמ םיקולאש ןימאמה םדא אוה
םדא .םלועבו וייחב תינכת לש המויקב חכונ אוה עגר ותואב יכ ;רתויב הלודגה
וזיאמ קלח אוה ולביס יכו םיקולא לש ונוצר הזש עדוי אוה ,ול ער וליפא - הזכ
;ולש תיטרפה הערה לש התובישח תא התיחפמ תאז העידי .רחוי הבחר תינכת
תילכת אלל םלועל הלטוהש הבולע האירב םתס וניא אוהש ול רורב התע יכ
.תרדגומ תינכת םישגהל םשה ידיב ילכ םא יכ ,הרטמ אללו

,תעגמ איה ןכיה רע ,םלועב החגשהה תוברעתהב ןימאמש ימכ ,ברנו 'פורפ
?ךתעדל

,ונל םיעודי יתלבהו םיעודיה םיקיקלחה תעונתל דע העיגמ איה ,יתנומא יפל
.ללכב רמוחה לש תודוסיה דוסיל דעו

? עדמ שיאכ ךתשיפת תניחבמ ריבס ירמגל הז םאה

תויהל הכירצ םיקולאב הנומאש יתבשח ול .תוריבס לש ןינע אל איה הנומא
וא ןיטולחל ןוכנ אוהש וא הז רבד .לכו לכמ ןינעה תא החוד יתייה ,הריבס
.םירבד יאצחל םוקמ ןיא ,ןיטולחל ןוכנ ונניאש

העידי ןיאה .ןורטקליה לע םילעופה תוחוכה ךל םיעודי יאקיסיפכ ,תאז לכב
?ךל הירפמ תאז

וא ,םינורטקלאה לכ לש םהילולסמ ןוויכ הנתשי רחמ םא :הלאשב ךל בישא
,םלועה .אל ?עדמל דגונמ היהי הז םאה - םלועה ןמ םלעיי ילמשחה םנעטימש
.רתוי אל לבא ,תיעטומכ חכות ונלש הקיסיפהו ךכמ האצותכ ךפהתי ,ןבומכ
,עבטה יקוח םה הלא - גהונ אוהש יפכ גהונ םלועהש ןמז לכ :תרמוא הקיסיפה
תושעל בר סוסיהב םילוכי ונחנא .ךכ גהני דימת עבטהש רשא הז ןיא ךא
םיקוח םניא הקיסיפה יקוח ,ללכב .אל יאדווב דיתעה לע ,רוחאל תוכלשה
.םילדג ןיב םיסחי םיראתמה םייתומכ םיקוח קר םה .םיינויגה

לש תואדווה-יא ןורקיע תרזעב החגשהה תא ליצהל ושקיבש םישנא ויה
,עובקל לוכי עדמה ןיא םימייוסמ תולובגל רבעמש ,רמוא ןורקיעה ,גרבנזייה
-יא ךותב לעופ יאדווב םיקולא ,ורמא ,ךכ םא ,םימייוסמ םילדג ,תחא-תבב
הנומא .םיקולאה גשומ תא הליפשמ וז השיגש בשוח ינא .גרגנזייה לש תואדווה
?תויעדמ תואתכמסא שקבל הל המ ,עבטנש והשמ אלו םדאה שפנ לש רוצי איה
רוציכ ,ןורטקלאל ילש תוסחיתהה ,ןכל .םיקולא רודח םלועהש ,איה יתפקשה
.עדמ שיאכ יתוא העירפמ הניא ,האירבה

רשפא ,היפ-לע ךתחנ םלועב שחרתמה לכו תילטוט איה החגשהה תוברעתה םא
םיפח לש ךכ לכ דירחמ הדמשה השעמ רשפאמה הריב ןוירט ירקה והמ לואשל
איה ,ללכ ךרדב ,תיטרדנטסה הבושתה .האושה תפוקתב הרקש יפכ ,עשפמ
לכ לק אצומ לבקל םיברסמש םישנא שי ,תאז םע ."ךיכרד ינממ ואלפנ" קוספה
לע תושחרתה םימיה תשש תוערואמב האור קלאפ באז ר"דש ,לשמל ,יתארק .ךכ
םג ,רמולכ .האושה זאמ הנעמ אלל הרתונש הלאש המ תדימב תנזאמה ,תישונא
.החגשהה השעמ לש קדצה תדימל םמצע תא םילאוש םייתד םישנא

הכל התעו" : הנסה חכונל השמל םיקולא ןיב חיש-ודה תא רכוז יאדווב התא
ול רמוא ופוסב רשאו ."םירצממ לארשי ינב ימע תא אצוהו ,הערפ לא ךחלשאו
."יכונא ןושל-דבכו הפ-דבכ יכ ,יכונא םירבד שיא אל ,ינודא יב" : ךכ ךרעב השמ
וא חקיפ וא שרח וא םליא םישי ימ וא םדאל הפ םש ימ" :םיקולא בישמ זאו
םדא השוע רשא - אוהש ,ךכב השמ תא עיגרמ אוה ,רמולכ ."יכונא אלה ,רוויע
- לואשל לוכי התא ןאכ רבכ ,ןכ םא .ונושל תוגליע תא לטבל םג לוכי - םליאל
אוהש ,רחא עטק אב ,"אשת יכ" חשרפב ,הנהו ?המל ,רוויעל םדא השוע םיקולא
ןה המ רמולכ ,ויכרד תא ול תוארהל םיקולאמ שקבמ השמ .הרותב םישקה דחא
- הנווכהו ."יחו םדא ינארי אל" : ול בישמ םיקולאו ,םלועה תא ולוהינ יכרד
.םדאה לש ותלוכלו וחוכל ץוחמ איה תויקולא תוינכת תיאר

.ולרוגל םעה לש ותוגהנתה ןיב רישי יד רשק לע העיבצמ הרותהש ,אוה ןוכנ
םדא ןיאש ,םיפוקש יתלב ךכ לכ םה - ויפחדו ויעינמ ,וייוואמ ,טרפה ייח לבא
ןימאמ ינא ,תמייק תיטרפה החגשהה .ולרוגב הלעי המ וישעמ ךותמ רוזגל לוכי
יקוח לע תרבדמ הרותה .ינויסנ תומיאל תנתינ הניא איהש בשוח ינא לבא ,הב
ערו קידצ אצמתש ןכתי טרפה לצא .לארשי םע לש ולרוג תא םירזוגה ,לולכמה
,לארשי םע לש תירוטסיהה תופיצרה לע לכתסמ התאשכ לבא ,ול בוטו עשר - ול
לכב המצע לע תרזוחה תויקוח ךיניעל הלגתמ ,הנש 3000 -מ רחוי תכשמנה
םיריבס יתלבה םיאנתב ,לאר ,יתרבח רטשמ לכבו יפרגואיג בחור לכב ,תופוקתה
החכוה שי םע םויק לש תאזה תופיצרההו יתימאה סנה יניעב איה ,רתויב
יתעדי הנש םירשע ינפל םג םא ,ןכל .לארשי םעב לפטל הכישממ החגשההש
תויקוח תולגתהל תהמהמתמ המל יתהמת תאז -לכבו - הלאה םירבדה לכ תא
תמאב לולכמה יקוח .יתנומא תא וקזיחו ןורחאה רודה תוערואמ ואב - תאז
.םילעופ

לארשי םע אשונ ויפל ,לולכימה קוח םע דחא הנקב הלוע האושה תפוקתש ןכתי
לע םילכתסמשכ לבא .םיקולא ול דיעוהש ךרדהמ ותוקחרתה תואצותב - ללככ-
התא םא ,איה הלאשה ...םיזגה יאתל וסנכוהש םידלי םהיניעל דעבמ הז קוח
ר"ד תא ופקתש קפס ירוהרה םתוא ךב ולע אל םאו ,הזכ קוח םע םלש תמאב
.קלאפ

םע רבדמ ינניא הזה םויה דע .האושב החפסנ ,יחא תלוז ,יתחפשמ לכ ,הארת
ךכ-לכ יתייה הינמרג םע םירשק תרישק לע תסנכה הטילחה רשאכ .םינמרג
קלח טעמכ יל ןיאש הארה הז רבד יכ ,ץראהמ רגהל יתדמע טעמכש עזעוזמ
ינא .רמול םירבד ינש יל שי ,תאז םע .לארשי תנידמ ארקנש הזה בושיב הלחנו
םאו .ותא רדתסהל רשפאש והשמכ הלוגה םע המילשה הפוריא תודהיש בשוח
המ ?דוע המ זא ,שנוע ונניא - ידוהי ליבשב רתויב דבכה שנועה איהש ,הלוגה
?ךל תושעל רשפא דוע

הזה עגנהו .הארונ העמטה לש ךילהתב הדמע הפוריא תודהי :ינש רבד וישכע
הפוריא ידוהי לש לודגה בורה .םיידוהיה םייחה לש םיקהבומ םיזכרמל םג השפ
ךילהתב ,השעמל ,הדמע הפורא תודהי .תווצמ ירמוש אלו תבש ירמוש ויה אל
ונרביד הילע תויקוחה לש םיביטומה דחאש ינמודו ;םלועה ומ המצע תרבעה לש
ותוא םיריבעמ - ונוצרמ םלועהמ רובעל שקבמ יארשי םעש םעפ לכש ,תאז איה
.סנוא ךותמ

רתומ ללכב םא עדוי ינניא .םתוא תמאל אלו הלא םירבד חיכוהל לוכי ינניא
.הלאשל סחיתמ ,ןימאמ ידוהיכ ,ינא ךכ לבא .הלאכ םירבד דיגהל

?תאזכ שנועו רכש תטישמ עזעוזמ ךניאה - ףוסוליפכ אל - םדאכ ,ברניו ,פורפ

אל םאו" :םיקולא רמוא ,ארקיו רפס ףוס ףוסב "יתוקוחב" תשרפב רשאכ ,טבה
םכיתונב רשבו םכינב רשב,'וכו "הלאה תווצמה לכ תא ושעת ילו יל ועמשת
הבושתה ?םימשא הלא תונבו םינב המ :לואשל ןאכ םג לוכי התא - "ולכאת
ינא לבא ,רחא וא הז ידוהי לש ולרוגב הז רבז הלוע המלעדוי ינא ןיאש ,איה
.םלוכ לרוגב הלוע הז המלשח

,ןועטל ןימאמ ידוהי ליבשב טושפ רתוי הברה הז ןיאה ,ברניו 'פורפ ,םוכיסב
ךרוצהמ ומצע רוטפל ךכ י"עו ,םלועל רבעמש המב קר רושק םיקולאש לטבל
?הלאכ תומליד לע בישהל

לש תד וזש ,איהו ,תדה לש תיזכרמה היעבהמ םימלעתמ םא קר ירשפא הז רבד
,רמוא תוחפל ינא לבא ,תובושת תעדל רמייתמ יניא .םיטמוטוא לש אלו םדא-ינב
.ןהילא תסחיתמ לארשי תדש ןוויכ הלא תולאשל סחייתמ חרכהב יתד םדאש