תוריש קוחל (ג)30 ףיעס יפל רוטפה ןינע תא ידוסי ןפואב ררבל שיש יל הארנ
תושקבמ יבגל רקיעבו ףיעסה תודלות תוברל (בלושמ חסונ) 1959-ט"ישת ןוחטבה
םיקוחה ןיב היהש ,1948 תנשמ קוחב יוצמ היה ,הזכ וא ,הז ףיעס .תוידוהי
קוחה תקיקח ינפלש הפוקתב .ל"הצ ןוגריאו הנידמה תמקה םע ואצוהש םינושארה
וא הנגהה ןוגריאל תינידמ-םורט הפוקתב היהש יפכ תובדנתהב תורישה היה
תגהנהל קוחה עצוהשכו ,תוריעצ םג םיבדנתמה ןיב ויה ,עודיכ .םימוד םינוגריא
.םירבג לע לחש ומכ םישנ לע לוחי הבוח סויג יכ עצוה ,הבוח סויג

תנידמב יכ תויתדה תוגלפמה ןכו תישארה תונברה תשירד התיה הכלהה תשיג חכונ
םרב .םישנ לע לח הבוח סויג ןיאש תורואנ תונידמב ללכ ךרדב ומכ וגהני לארשי
אל הנידמה ,אלא ,םישנ יבגל םג הבוח תוריש גיהנהל שי ץראב יכ העדב היה בורה
םינברה לש םיקומינה .תיתדה התרכהל וא הנופצ-ל דוגינב תרשל השא ףוכת
השאו שיא ןיב ןויושל התיה המגמה בושייב םיבחר םיגוחב ,אסיג ךדיאמ .םינבומ
תוריש יבגל ףא תובדנתהב קפתסהל ןיא ינוחטבה בצמה חכונ יכ זא ואצמ רקיעבו
.םישנ

.םויה דע ןיררוע השעמל ויה אל םישנ יבגל ןופצמ וא תד תמחמ הז רוטפל
תורישל הבוח סויג גיהנהל העצה האב ןוחטבה תורישל קוחה תקיקח ירחא םרב
.תיתד הרכהבש םעטמ רוטפ ולביקש תוריעצ ןתוא יבגל ,שממ יאבצ תוריש וניאש
קלח דצמו םינבר דצמ תויודגנתהו תונעטה חכונ לעפוה אל לבא קקוח םנמא קוחה
ןניאו םינוש רעונ ינוגריאל תוכייתשמה תוריעצש אלא ,תויתדה תוגלפמה לש
וא םייתד םיצוביקב תורישל תובדנתמ ,תיתד הרכהבש םימעטמ אבצל תוסייגתמ
תא ןאכ איבהל ינוצרב יכ ,ימואלה תורישה ןינע תא יתאבה .םירחא תודסומב
םישנ סויג דגנ םירחא םינבר ידי-לעו תישארה תונברה ידי-לע ורמאנש םירבדה
.יאבצ תוריש יבגל ףקות רתיב םילח הלא םירבדו ימואל תורישל

א"כ ךיראת תאשונה לארשיל תישארה תונברה ידי-לע המסרופש הזרכה ןכות הנהו
םה ולאו ."תסנכה ינפל דמועה ןוחטבה תוריש קוח ןוקית" רבדב ,א"ישת רדא
:הזרכהב ורמאנש םירבדה

וליפא - םישנ סויגש הרות תעד םימסרפמ - בצמה רוריב ירחא - וננה"
."טלחהב רוסא איהש הרוצ וזיאב תיאבצ תרגסמב - תויונפ
םינברה ןמז ותואב ויהש לאיזועו גוצרה םינברה : וז הזרכה לע םימותח
.לארשיל םיישארה

הזרכהה לע םימותחה םיישארה םינברה לש םתוישיא לע םירבדב תוברהל ךרוצ ןיא
תויהל לוכי אלו ,הנידמה תמקהל ולעפ םהינש ,עודיכ .ללכב הנידמל םסחי לעו
הבצמל םירע ויה יכו ,דאמ דע ינויח היה ל"הצלו הנידמל םסחי יכ לק קפס וליפא
,הזרכהב תאו ובתכש יפכ ועבקש המ ועבק םהו ,היכרצלו הנידמה לש ינוחטבה
.בצמה רוריב ירחא

תושר ידיב חכה ןיא ןידה יפל רוסא ינולפ השעמש הכלה תקסופ תונברה רשאכ
ןניא תינוליחה הנידמה תויושר .הכלהה תניחבמ רתומ רבדה יכ עובקל תינוליח
תא תובייחמ ןניא ןמצעלשכ תויתד תומרונ אסיג ךדיאמו ,תויתד תומרונ תועבוק
.ךכל קומינ ונשי םא אלא תינוליחה תושרה

לש ןופצמהו תדה שפוחב ריכהל איה תיטרקומיד הנידמב המגמה וא היטנה ןכא
יפל וילע לטומה רוסיא לע רובעיש חרזא לע ףוכת אל הנידמה תושר יכו ,חרזאה
חרזאה לוכי הרקמו הרקמ לכב אל לבא ,ונופצמל דוגינב לעפיש וא ותד תוארוה
,רבג : ןוחטבה תורישל סויג ןינעב הנהו .ןופצמהו תדה שפוח ןורקע לע ךמתסהל
רוטפ שקבל לכוי אל ,אבצב תוריש תרסואה תיתד-תכל ךייתשמה ,ץראה בשות
.ונופצמל דוגינב אוה יאבצ תורישש ןעוטה םדאב ןידה אוהו ,תורישמ

יפל ,םא עובקל רוטפ תדעו לש הדיקפתמו הזכ רוטפב קוחה ריכמ השא יבגל םרב
הל רוסא התד תוארוה יפל םאו תיתד הרכה תלעב איה רוטפה תשקבמ ,תוחכוהה
הדעוה לע ןכלו רואנה םלועב תורכומה חרזאה תויוכזב ןאכ רבודמ .אבצב תרשל
קוחה תא ושעיש החכוה יכרד וא םינחבמ עובקלמ ענמהלו שאר דבוכב גוהנל
.רתסלפ

תונברה םעטמ רוסיאה תא ריכזהל קיפסמ ילוא היה הלאה םירבדה חכונ ,ןכא
ול וסחייש הרמוחה תדימ לעו רוסיאה תוהמ לע דומעל ןוכנל יתאצמ לבא תישארה
ןמ רוסיאה ןיא םינברה תוארוהל רושק ומצע האורו ןימאמש ימ יבגלש ןיבהל ידכ
רוסיאל תורוקמה דחא וא דוסיה תא ןאכ ריכזהל יוארה ןמ .ךכב המ לש םירבדה
ט"נ ףד ריזנ תכסמב .(שממ יאבצ תורישל סויגב ונא םינד יכ) : םישנ לש יאבצ תוריש
: רמאנ 'א דומע

דומלת ,המחלמל ןיז ילכב השא אצת אלש ןינמ רמוא בקעי ןב רזעילא 'ר"
.('ה ב"כ םירבד) "השא לע רבג ילכ היהי אל ,רמול
'י הכלה ב"י קרפ ם"וכע תוכלה ם"במרב הכלהה העבקנ הלא םירבד תובקעב
:
שבלת וא עבוכ וא תפנצמ השא-ב םישתש ןוגכ שיאה ידע השא הדעת אל"
"...וב אצויכו ןוירש
.'ה ףיעס ב"פק ןמיס העד הרוי ךורע ןחלושב םג םיאצומ םימוד םירבד

תאז לכבו תווצמ תורמושה םימייוסמ םיגוחמ תוריעצ ןנשי יכ ,ךכל ינא רע
,ךכמ ותוא תענומ הניא תיתדה ןתרכה יכ תושיגרמ רשאכ ןוחטב תורישל תוסייגתמ
םירומה םתוא לש םימעטה .םיינחורה ןהיכירדמו ןהירומ תעד לע תאז תושוע יכו
ריתהל שי הנידמה תאצמנ וב םוריחה ןמזבש םירבוס םא ; םיבושח םניא םיכירדמהו
תויטסל התפתת אלש המצעב הנימאמ היפאו הכוניח יפל רשא הריעצל סייגתהל
תופקשהה יוניש םע ללכבש רבוסש והשימ שי םאו ,הסויג ינפל הגהנש יפכ הכרדמ
רורב ךא .סייגתהל ולא תוריעצל רחא םעט שי םא וא ,ןידב שדחמ ןודל שי הרבחב
לש םירחא םיקלחש ךכל הליע וא דוסי הווהמ הניא תוריעצ ןתוא לש תוסייגתההש
לעופ רשא םדא יכ ,איה האצותה .תרתומ תוסייגתה יכ וארי תווצמ ירמוש רוביצ
יכ ועבק הלאו רודה ימכחכ םתוא האורש םימכח לש רתיהו רוסיא תארוה יפל
םג המ .תרחא העד וילע ףוכל ןיאו ונופצמו ותנומא יפל תויחל יאכז ,רוסא סויגה
םדאש אוה הרותב םיללכה דחאו ,לארשיל תישארה תונברה ידי-לע זרכוה רוסיאהש
בייח םדאש אוה ףסונ ללכ .םהיתוארוהמ רוסי אלו ורוד ימכח ורויש יפכ לעפי
.עודי םעט הוצמל ןיא וליפא המימת הנומא ךותמ תווצמ םייקל

אלשו וסייגתהש תוריעצה תא ומירחה אל ,יתדה רוביצה אלו םינברה אל ,םנמא
ימ דגנ םימרח םיליטמ םניא םינברה ירהש ,תישארה תונברה העבקש יפכ וגהנ
ףכל והונודי יאדובו תוריסמב לעופ רשא םדא לכ םיכירעמ ףאו ,תווצמ םייקמ וניאש
.רתומ אוהש רוסיא לע ורמאי יכ עבונ וניא ןאכמ לבא .תוכז

ןיב ,ימואל תורישל הבוח סויג דגנ תויושרל ונפ רשא םינברה םנמא יכ ןיוצי ןאכ
,תישארה תונברה תצעומב םירבח ויה אלש ןיבו תישארה תונברה ירבח ויהש
ףוג לשב קר אל ,ימואל תורישל סויג יבגל וליפא סויג לכל הבר הרמוחב וסחיתה
,רקיעב ילואו ,םג אלא ,םנופצמל דוגינב ולעפיש םישנא ףוכל םידמועש רוסיאה
לעו החפשמ ייח לע הזכ סויג תובקעב םרגהל תולולע םתעד יפלש תואצותה לשב
.הרבחב ירסומהו יתדה ינחורה בצמה

וניצמ .םילשורי לש הבר ,קנארפ חספ יבצ ברה לש ותדמע תא אמגודל ןאכ איבא
רפסב ומסרופש וירבדמ ןטק קלח איבאו הז אשונב קנארפ ברה לש םינוש םימוסרפ
: םילשוריב א"לשת תנשב קנארפ ברה ןוכמ ידי-לע אצוהש "לארשי יבצה"

"תמאו םולש ירבד" : תרתוכב א"יש דומעב יוצמ םירמאמה וא םיבתכמה דחא
: "תונוטלשה ינזאב" םילמב ליחתמו

ומק םיבר תע הנידמל םירעוסה םימיה םצעב תואבל דחפו הדרח ףופא"
"...ונילע
: דומע ותואב תיעיבר אקספב אוה בתוכ םש
תלבק םוי השק ,םלועה לכב הרות ירמוש יניעב יכ אופיא םכל ועד"
"...שדקמה ןברוח םויכ - ועוציב םויו - ימואל תורישל םישנה סויג תריזג

תונוטלשה תאמ שקבמו רתויב תורומח הנייהת היפכב סויג לש תואצוהש ששוח אוה
"רודל האושמ" תרתוכ אשונה רפס ותואב ןורחאה קלחב .םעה לעו הנידמה לע סוחל
וליפאש רמא יכ רפוסמ ח"יק דומעב .קנארפ ברה לש ויתולועפו וייח תורוק וראות
.ףקותב הזל דגנתהל שי תיאבצ תרגסמב םילהת רמול קרו ךא תונב םיסייגמ ויה

ברה ידי-לע םוההתחה "ןיד-קספ" וניצמ רפס ותואבש "רודל האושמ"ל ז"יק דומעב
תחא לש והרזיבא" אוה תונבה סויגש ראשה ןיב רמאנ וב םיעודי םינבר דועו קנארפ
."רובעי אלו גרהי אוה ןידהש תועודיה תורומחה תוריבעה שלשמ

םיטרפ וליא-יא ףיסוא קנארפ ברה לש ויתוינפבש תוניצרה תדימ תא ךירעהל ידכ
.ולעפו ותוישיא יבגל

; קוק ברה לש וימיימ דוע תישארה תונברה תצעומב רבח היה .א
תואיצמה תא הפי ריכהו םיינבר ןיד יתבב ד"באו רבחכ ןהיכ םינש תורשע ךשמב .ב
םיכוסכסה רוקמ ,החפשמ ייחב תוררועתמה תויעבה דתוימבו לארשי ץראב
.םהיתואצותו
לקמכ עודי היהו ץראל ץוחמו לא-שי ץראמ תולאשב וילא ונפש ,קסופ םג היה .ג
.רימחמכ אלו
.רתויב תיבויח התיה הנגהל דחוימבו הנידמה תמקהלו בושייל ותשיג .ד

יללכ יפל תגהונה התפשמ םויקב םעה םויק דוסי התאר תודהיה יכ ןייצל רתומ ןאכ
המלש הרבחל סיסב הוהמ האירב החפשמ יכ לבוקמ םלועב םג יכו ,הירסומו הרותה
תיב לש ךוותה דומעו ןוכיתה חירבה איה השאה ,תודהיה תפקשה יפל .האירבו
רקיעבו ךכל תושורדה תולוגסה הל הנייהת רשאכ אלמל לכות הדועי תאו ,החפשמה
ףא ,םאכו השאכ הדועי תא בבחתו תידוהיה תרוסמה ירדג יפל תועינצה תדמ
תויוכז תרומת הדועימו הדוחיימ ררתתשהל ףאשת אלו ,םידלי תבורמ החפשמל
...תוירמוח

הרואכל םינסוחמ םהש םינובנו םימכח יבגל םג תסרוג תידוהיה תרוסמה יכ ןייצא
('ד הנשמ 'ב קרפ תובאב) רמאנ .ךכ לע וכמסי אלש ,הרז תוברת דגנ וא רציה דגנ
השעמ םישרפמה ואיבה המגודלו :ללה ירבד הלא "ךתומ םוי דע ךמצעב ןימאת לא"
רבגתמ םדא לש ורציש םיארמה םישעמ דוע םיאבומ דומלתבו ,לודג ןהכ ןנחויב
יפלכ םה םילח המכו המכ תחא לע ירה ,םילודג יפלכ ורמאנ הלא םירבד םאו .וילע
תעפשה ינפמ תששוחו תיתדה התרכהבש םימעטמ סייגתהל תברסמ איה םאו ,הריעצ
,םילענ םיכרעל ךנחמ ל"הצ יכ קפס ליטי אל שיא .הל תונעהל שי אבצבש הרבחה
שיא לבא ,תידוהיה תרוסמהו תדה יכרע דבכמ ףאו תימצע הברקה ,תדלומה תבהאל
ירדג יפל תועינצ יניד םויקל וא תדה תווצמ לע הדפקהל ךנחמ ל"הצ יכ ןעטי אל םג
רמוש וניא לודג קלחש ,הנידמבש רעונ ותוא אוה ל"הצבש רעונה .תידוהיה תרוסמה
םצעש העד ועיבהש קנארפ ברה ומכ םינבר םנשיו ,תוינריתמ תויטנ לעב ףאו תווצמ
.תועינצה תדימב םיעגופ - תווצמ ירמוש םלוכ ויה וליפא הנחמה ייח

.היתואצותמ דחפה תא םג ,רוסיאל היפכל תודגנתהה דבלמ םיריבסמ הלא םירבד

תא ןיבי .ןימאמ ידוהי יניעב הרותה יפל םייחלו הרותל שיש ךרעה תא ריכמש ימ
םדאה תא איטחמש ל"זח ורמאו .הריבע רובעל ותוא ןיפוכ רשאכ ,וב העיגפה תדימ
עקר לעו ; (ב"גר אקספ אצת יכ ירפס י"פע 'ט ג"כ םירבד י"שר) וגרוהה ןמ ול השק
ןופצמה דגנ תוריעצה לע היפכ תורשפא םוש ןתיל אלש" ,שיא ןוזחה ירבד ונבוי הז
תורגא) "...המשנ תליטנ םלצא והזו םמצע םייחה ןמ ןהירוהלו ןהל רקי רשא ןהלש
.(א"יק 'סמ 'א קלח שיא ןווח

תיתדה התרכה תכרעהב תועט ירה רוטפ תשקבמה הריעצ תניחבמ יכ אופיא אצוי
השיגה תניחבמ םג הז דבלמו ,תושפנ ינידב תועט ןיעכ שי ןוכנ יתלב בוריסבו
יהוזש ,ותד יניד לע רוסיא םוי לכ רובעיש םדא לע היפכ יהוז תינוליח תיטרקומדה
.קוחל תדגונמה הרומח תינופצמ היפכ