םיברו ,תונורחאה םינשב ונמוי-רדס לעמ דרוי וניאו הלוע "תיתד היפכ" לש הז אשונ
שוגיר ךותמ ללכ ךרדב איה הז אשונל השיגהו ליאוה ךא .םינוש םינפמ וב םינד
טקש רוריב לש ןויסנ תושעל ,אופיא יוארה ןמ .ינינעה רוריבה הקול כ"ע ,החיתרו
תפסות םורתל הפי וחוכ הזכ רוריב קר יכ .בלהו תעדה בושיב וב ןודלו ,הזה אשונב
םידמועה ליבשב בר םכרע םילוקשו םינותמ ןוידו ןויע .אשונה לש ופונו ופוגב הנבה
.חוכיוה ירבע ינשמ

םידיחיה תא םידכלמה םיבייחמ תונויער לש םוכס הדוסיב שי םדא-ינב תרבח לכ
.בוטה םנוצרמ םידיחיה לכ תעד לע םילבקתמ םיבייחמה תונויערה .תחא הביטחל
וא דיחי רשא ןמז אוביו ןכתי יכ ,ןובשחב האיבמ הדיתעל םג תגאודה הרבח ךא
ןוצרל דוגינב ,הרבח התוא לש תונויערה ןמ המכ תונשל וא לטבל וצרי הב םידיחי
.טועימה תא םג בייחמ בורה ןוצר יכ שארמ הרבחה תעבוק ןכלו ,הרבחה ישנא בור
שיו ,בורה תעדל עמשיהל בייח והירה ,הרבחה ןמ ירמגל אצוי טועימה ןיא דוע לכו
אלש תעדל םינובנ יד ונלוכ יכ םאו .בורל תייצל טועימה תא ףוכל םג תוכזה בורל
קרו ךא בכרומ בורהש חינהל ללכ רוסאו ,קדוצ-אל טועימהו קדוצ בורה דימת
תרחא ךרד ןיא םוקמ-לכמ ,הלבח-יכאלממ קרו ךא בכרומ טועימהו תרשה-יכאלממ
טועימל ול שי ןיידעו .בורה תערכה לש דוסיה לע הרבחה םויק תא תיתשהל אלא
םייתרחמ וא רחמש תווקלו ,בורה תסיפת דגנ תיסומנ ךא תצרמנ הרבסה להנל תוכזה
תערכה תא לבקל טועימה בייח השעמל לבא .בורה תעד לע טועימה תסיפת לבקתת
דגנתמ טועימה םאו .בורה תערכה עוציבל לעופב דגנתהל טועימל ול רוסאו ,בורה
תודוסי תא רערעמ אוה יכ הרבחה תקוחל אטוח והירה ,בורה תערכה עוציבל לעופב
.המויק

,תאזכ הרבח לע םימלוח שי םא פ"כעו .םויק תב הניא ,היפכ לכ ילב תיכרנא הרבח
םהילע אלא ,הרבחבש םנינע לש דחא םוחתל קר םמולח תא םצמצל םילוכי םה ןיא
לש דוסי לע הינינע לכ תא רידסתו המויק תא ססבתש תאזכ המלש הרבח לע בושחל
ןיידע תמייק הניאו ליאוהו .היפכ לכ אללו הרבחה ידיחי לכ דצמ דבלב בוט ןוצר
טועימה ןיא ,היפכה תוכז לע םג תססובמה תמייקה הרבחבש ירה ,תיכרנא הרבח
יבגל היפכ ילב הרבח לע םולחה תאלעה י"ע בורה תערכהמ ומצע עיקפהל יאכז
.ורבד תא בורה רמא םהילעש םינינעה םתוא

ךונחל תגאודה תיתוברת תרגסמ םג אלא ילכלכ-ינידמ ףוג קר הנניא ונימיב הנידמה
הנידמ ךל ןיא :דועו תאזו .ללכב חרזאה לש תינחורה ותמר תאלעהלו ריעצה רודה
-ללכ לש י מ ו א ל ה ןויבצה ןעמל תושעלו גואדל הל הבוחל האור הניאש םויכ
םמושירש ,דחוימ יפוא ילעב םיגהנמו םיסומנו םיסחי תכסמ תעיבק י"ע ,היחרזא
םתסה ןמ תנעשנה ,בורה תעד תעבוק ןאכ ףאו .םיירובצה םייחב רקיעב רכינ היהי
וא תיקלח דגנתמה טועימ םג שי םאו .הנידמה-םע לש תירוטסיהה תרוסמה תטיש לע
קר טועימל תראשנו .בורה תערכה תא השעמל לבקמ והירה ,בורה תסיפתל ירמגל
ךפהית ובו אוביש םויל תווקלו הרבסה יעצמא י"ע ותסיפתל םיכלהמ תתל תוכזה
.בורה תעדל טועימה תעד

הדבכו הלודג תוירחא המצע לע הלבק ,לארשי םשה תא המצע הנידמה הלטנ רשאכ
תויהל הצור לארשי-תנידמ םאו .לארשי גשומה לש ירוטסיה-ירוקמה ןכותה יפלכ
םתס וא ירוטסיהה-ירוקמה ונכותמ ונקורל אלו ,לודגה המש תא תאשל היואר
ימואלה ןויבצה לש וחופיטו ותרימש ןעמל תושעלו גואדל תבייח איהש יאדו ,ופייזל
יפוא ילעב םיגהנמו םיסומנו םיסחי תכסמ תעיבק י"ע ,לארשי םע לש ירוטסיהה
.הנידמב םיירובצה םייחה יפנע לכב רקיעב רכינ היהי םמושירש ,ירוקמ ילארשי

תעד-רב לכ .תוקפס ןיא הזב ,"לארשי" גשומה לש ירוטסיהה-ירוקמה ןכותה והמו
יפלא ךשמבש תודוהל אלש לוכי וניא הנכו רשי ונופצמו תויומס ןניא ויניע רשא
םעה יבוט ורסמ הרות-ייח םויק לעו .הרותה-םע רותב לארשי-םע עדונ ומויק תונש
תעדה לע תולעהל ןכתי אל ןה ןכלו .תודקע ינימ לכ לע החמשב םתולעב םשפנ תא
םשה תא המצעל לוטיתו ,םהלש תירוטסיהה ץראב םידוהי לש הנידמ םוקתש
ידכ דע ,ונכתו לארשי םשל שחכתהל המצע השרתו - ,לארשי שדוקמה ירוטסיהה
םיפויזה לכמ ארונה היהי הז ןה .םעה לש ירוטסיהה ימואלה ןכותה לכמ תורענתה
הרכה רתויב םיבחר םיגוחב הנשי יכ אוה יעבט ןכלו .םלועב םעפ-יא ושענש
-תיתוהמ הניחבמ קתונמ והשמל תשדוחמה לארשי-תנידמ תא תושעל ןיאש תינורקע
חוכיוהו ,םלועמו זאמ לארשי-םע לש תירוטסיהה תרשרשה ןמ תינחור-תימואל
תונקסמה יוצימל עגונ ןגרואמה יתדה רוביצה ןיבו הלא םיגוח ןיב להנתמה
.הרומאה תינורקעה הרכהה ךותמ תוישעמה

אולמ תא תרכזנה תינורקעה הרכהה ןמ תוצמל שרוד ןגרואמה יתדה רוביצה םאו
וגוציי תוכזבו ומצע םשב אל ירה ,הנידמה תקוחב ןעבוקלו תורישיה תונקסמה
הירוטסיהה םשב אב אוה אלא ויתושירד לע דמוע אוה הנידמה לש םירחבנה-תיבב
לע "תרכ" רוזגל ןיאש תינורקעה הרכהה תא גציימ אוהו ,לארשי םע לש תימואלה
םא םג ןגרואמה יתדה רוביצה .המואה לש התמשנ-יזנגמ הקותינ י"ע לארשי-תנידמ
ותרותבו-ותנומאב אלמה ךשמהה אוה-אוה ירה "תסנכ"ב ירפסמ טועימכ גצוימ אוה
ירה םיינוליחה םיגוחה וליאו .םינש יפלא ךשמב "לארשי" םשב הנוכמש המ לש
יתדה רוביצה אל םא ימו .רחא םע וליפא וא ,שדח םע הפ רוציל יולגב םיפאוש
גשומה תא הפ ונקורי אלש ,ירוטסיהה לארשי-םע םשב שורדלו אובל יאכז
. םיפילחת י"ע והופיזי אלשו ,לארשי לש ירוטסיהה

הירוטסיהה תא בוזענ : ןגרואמה יתדה רוביצה דגנ םינעוטה הלא םה םינכ אלו
קרו ךא היהנ אלא ,רבד םוש המשב שורדנ לאו םירפסה ןמ התוא איצונ לאו השפנל
.דבלב תסנכב העבצהה יפל ונייח-יוק לכ תא ךותחנו ,הווהל םידומצ םייתואיצמ
םמצע םהש ינפמ לכ-םדוק לבא .םימעט המכמ ,םינכ םניא ךכ םינעוטה ,ןכ םנמא
ותוכז לע תומואה רעשב רבדל םאובב תילארשיה הירוטסיהה םש תא המרב יאשונ
תורדתסהה : תאז דועו .תירוטסיהה ותדלומ איהש לארשי-ץרא לע לארשי םע לש
,ידוהיה םעה בור תא הילקוש-הירבח לש תירפסמ הניחבמ הגציי אל םלועמ תינויצה
םעב טועימ םיגציימ םתא ירה : תונויצה יגיהנמ ינפב וחיטה תומוא-ישאר רשאכו
טועימ םיגציימ ונחנא תירפסמ הניחבמ םנמא : םיינויצה םיגיהנמה ובישה ,ידוהיה
תווקתו לארשי םע לש הלודגה הירוטסיהה תא םיגציימ ונחנא לבא ,לארשי-םע לש
.ך"נתה תא ,ונלש רטשה תא הואגב םהל וניארהו ונאצוהו .ויתובא תמדא לע ותייחת
הירוטסיהה םשב ויתושירד תא וגיצהב יתדה רוביצה דגנ ןועטל הלא םילוכי דציכו
רתומו רשפא דציכ .לארשי-ץרא לע לארשי-תרות לש התוכזל לארשי םע לש הלודגה
םיחוד ונלוכ רשא - לארשי יאנוש יפמ תועמשנה תונעט יתדה רוביצה דגנ תולעהל
.שפנ-טאשב ןתוא

-בור לש םיילאיר תונובשח םושמ ,ונלש הירוטסיהה םשב תושירדל ךרע ןיא םאו
יכ .לארשי-ץרא לע ונתוכז לכ המצע וז הנעט תמחמ תעקופש ירה ,"תסנכ"ב טועימו
אלש ידכ תידוהי הילעל דגנתה הזה בורהו ,יברע בור ץראב היה הנידמה םוק דע
ונתשירד תא ונבשח ז"כב ונאו ,ידוהי בור ךותב טועימל בורה ןמזה ךשמב ךפהי
הלבקתנ רשאכו .ך"נתה י"פע תוירוטסיהה וניתויוכז םשב - תקדוצל תישפח הילעל
תא ם"ואב תוחלשמה ישאר וקמינ ,תידוהי הנידמ תמקה לע הטלחהה ם"וא תרצעב
.תירוטסיהה וצרא לע ידוהיה םעה לש תוירוטסיה תויוכז ןתואב הטלחהב ןתכימת
תא ונשגדה הנידמה תמוקת לע ח"שת רייא 'ה ק"שע ותואב ונא ונזרכה רשאכו
תיב"ל ונתוכזב הריכה התעשב "רופלב-תרהצה" םג אלהו - תוירוטסיהה וניתויוכז
םיברעה תונעט דגנכו ,ונלש תוירוטסיה תויוכז ןתוא ףקותב ונצראב "ימואל
ןיא יכו ץראב םיבשוי םה םינש תואמ הזש הדבועב בשחתהל שיש םלועב םהיכמותו
לש תירוטסיהה תוכזה :ונרמא דימת ונא ,תינרוחא הירוטסיהה ילגלג תא ריזחהל
תואיצמ לכ לעו ,אוהש ימ לש תרחא תוכז לכ לע הלוע תאזה ץראה לע לארשי-םע
זיעמש ימ לכל ךכ םיבישמ ונא ןיידעו 'תאזה ץראב הפ םינש תואמ הז הרצונש תרחא
לש המויק תקדיצו המויק תוכז דגנ ןעוטו ,ונצרא לע תימואלה ונתוכז לע רערעל
.ונלש תימואלה הירוטסיהב םיאגתמו םינימאמ ונאש אופיא ירה .תשדוחמה ונתנידמ
וניאש רשי שיא לכ םג תבייחמכ התוא םיאורו .וניתויוכז תעיבתב הילע םינעשנו
הירוטסיהה םשב וניתושירדו יתדה רוביצה דגנ ןועטל ולכוי דציכ כ"או .תירב ינבמ
אלא תאז ןיא .לארשי ינב לכ תא התע תבייחמ וז ןיא יכ לארשי םע לש תינחורה
םחרל תמאב שיו .דחי םג שגרהו ןויגהה וקל התמחמו תיגארט הריתסב וכבתסנש
.םהילע

.ינויע שגד דועו

.הל הצוחמ ןיידע אצמנ םעה בורו ,לארשי-םע לש טועימ קר םויכ יח לארשי-תנידמב
םה ולכוי דציכ ,ולוכ-םעל תכייש הנידמה יכ םהירבדב םה םינכ הנידמה יגיהנמ םאו
יבשות תעד לע ,לארשי םעל ,תרחא ,השדח תומד עובקל םמצעל תושרהל ,אופיא
יהוז םעל השדח תומד ןתמ ירהו .דבלב םעב טועימ תעד לע .דבלב םויכ הנידמה
תושרהל םעב טועימל רתומ םאהו ,לארשי לש תימואלה הירוטסיהב הלודג הכפהמ
רוציל רמיתהלו ולש דיתעה ןיבו לארשי לש לודגה רבעה ןיב ךותחל ומצעל
לארשי-תנידמב התע יוצמה הז ומכ םעב טועימ ,ןכא .קיתעה םעל השדח הירוטסיה
לכותש ידכ הנידמה חותיפו רוציב לש םיישעמ םינינעב קוסעל בייח תשדוחמה
הז טועימ לע לטומ ןכו ,הלוגב ןיידע התע םה רשא ונמע ינבמ רתויו רתוי טולקל
לא רזוח אוה יכ שיגרי הלוע לכש ןפואב יסיסעו םח ידוהי םילקא הנידמב רוציל
תוירוטסיה תוינחור תוכפהמב קוסעל טועימל ול רוסא לבא .ותרוה-רדחו ומא-תיב
רמשמה לע דומעל יתדה רובצה לש ותבוחו ותוכז וזו .ורקיעמ םעה ןויבצ תא ונשיש
העיגפ םושמ וב שיש ,רבד םוש ,הנידמב בור ע"על אוהש טועימ י"ע השעיי לבל
.לארשי-םע לש ירוטסיהה ויפואב

"תורוקמה לא" ךותמ