םויכ עומשל ןתינ .עדמו תד אשונל תוסחיתהב תיתועמשמ הרומת הלח ונימיב
הביס לכ ןיאש העידה תא עדמה לש היפוסוליפב םיקסועה יפמ רקיעבו םינעדמ יפמ
ןוזינ רבעב היהש ףירחה תומיעהש ררבתמ רוחאל טבמב .עדמהו תדה ןיב תומיעל
עדמה לש ותלוכיל רשקב תועטומ תוכרעהמו ,תומיוסמ תויתרבת תועפשהמ ורקיעב
.ךדיאמ םדאה לש ורשוא תרבגהלו ,דחמ םלועה תאירב תדיחל תונורתפ תתל

תדה ןיבש תומיעה תודלות תא הרצקב רוקסנ הבה םירבדה תא בטיה ןוחבל ידכ
.ועקרו עדמהו

תד ןיב" ורפסב יקסבונורב בקעי .19-ה האמב ואישל עיגה עדמו תד ןיב תומיעה
סחייתמ ןייטשנייא טרבלא םג ."םיקולא תרדענ האמ" ראותב וז הפוקת הנכמ "עדמל
םיתייסנכה ,םייתוברתה תודסומה לש תינורקעה תודיחאה" :ובתוכב ךכל
לש וסחי היה תומדוקה תואמב ."ןויגה תרסח הביאל הכפהו הדבא ,םיינוליחהו
:ולש "תונורקע"ל המדקהב בתכ ןוטוינ קיזייא .הצרעהו דובכ לש סחי תדל עדמה
הלודגה תלעותה הלולכ הזבו ,םלועה ארוב תא ץירעהלו תווחתשהל םילוכי ונא"
,םיקולא תדובע תיעדמה ותדובעב האר רלפק סנאהוי ."עבטה רקחמ לש רתויב
ןה תויעדמה ויתוילגת םהילא סחיב יכ ,םייטסימ םירליג לע בתכ לאקספ זיילבו
.תינשמ תובישח תולעב

שיש הארנ ?הרשע-עשתה האמב אקווד תדל עדמה ןיבש םיסחיב הרומתל איבה המ
הלאש ינמיס וגיצהש ,היגולויבבו היגולואיגב ושדחתנש תוירואיתל וז הרומת סחיל
.םייחה אצומו םלועה תאירבל תיתרוסמה השיגה יבגל םילודג

ןיא ,יעדמ רקחממ האצותכ קיסהל םיסנמש תויתפקשה תונקסמש רוכזל םיבייח םלוא
םימרוג י"ע עפשומה ,רקוחה לש ומלוע תפקשה ירפ השעמל ןהו ,יעדמ דמעמ ןהל
תדהו עדמה ןיב תומיעה תליחת תא תוארל יוארה ןמ ךכיפל .םייגולוכיספו םייתרבח
ולא םיכילהת .הפוקת התואב ושחרתהש רתוי םיבחר םייתרבח םיכילהת עקר לע
םיגשיהלו תויטסילאיצוסה תועונתה תחימצל ,היסנכה דגנ המחלמל םירושק
הלא םיכילהת תריקס .הרשע-עשתה האמב וגשוהש היגולונכטבו עדמב םיריבכה
.םירשעה האמב עדמהו תדה יסחיב תורומתה תא ןיבהל םג ונל רשפאת

היסנכה דגנ המחלמה
,חור-ישנאו םיפוסוליפ ידי-לע היסנכה דגנ רמ קבאמ להנתה הרשע-הנומשה האמב
תא הדביאו הבאתסה היסנכה .הירופ התיה ךכל עקרקה .הלועמ ררחתשהל ושקיבש
רוקמ תא ףוגב התאר היסנכה .תואנקה הטלש ינחורה המלועב .תירסומה התוכמס
לבקתהל הלכי אלש השיג - ףוגה יכרוצ יוכיד ידילע המשנה תא החפיטו אטחה
.םזינאמוההו סנאסנרה רחאלש הפוריאב

תודמעמה םע ההדזהש ,רתי-תויוכז לעב םרוגל היסנכה הכפה תילכלכ הניחבמ
דחאו ;שפוחהו המדיקה ןעמל המחלמ התיה הדגנ המחלמה ךכיפל .םיטילשה
תומגודה תא רתוס עדמה יכ תוארהל היה קבאמב רתויב םיליעיה םיעצמאה
ולחנ םה ,םיליכשמ לש תיסחי ןטק גוח ידי לע להונ קבאמהש תורמל .תויתדה
תדה תדרפהו היסנכה לש רתיה-תויוכז לוטיב התיה הלש תרתוכה-תלוגש ,החלצה
לכל הנידמה ןמ תדה תדרפהל קבאמה רבע תפרצמ .תינכפהמה תפרצב הנידמה ןמ
-עשתה האמב היצקאירה דגנ תועונתה לש תואמסיסה ןמ תחא תויהל ךפהו הפוריא
.הרשע

תויתכלממ תויושרל היסנכה ןמ ךוניחה תרבעה
רפסה-יתבל תוירחאה תרבעה התיה היסנכה דגנ קבאמה ןמ תיתועמשמ האצות
.תויתכלממ תויושר ידיל ,םייניבה-ימימ הפוריאב הזה אשונב הלפיטש ,היסנכהמ
םושמו ,היסנכה תא שילחהל התיה םתרטמש םייטילופ םילוקישמ עבנ רבדה
,ךוניחה תכרעמ לש הלודג הבחרה השרד לשמימהו םיתורישה ,הישעתה תוחתפתהש
הלכי אל ,הרשע-הנומשה האמה ףוסב תומרופרה ללגב הששורתהש ,היסנכהש רבד
.ועצבל

- הרבחה לע עיפשהל הלכי וכרדש רתויב בושחה ילכה תא היסנכה הדביא התעמ
תונויערל ךר ליגמ רבכ םידימלתה ופשחנ םיבר םירקמב ,הברדא .תדל רעונה ךוניח
.םייתכלממה רפסה-תיבב םהירומ לש םייתד-יטנא

היגולונכטהו עדמה תחירפ
התלע תאז םע דבב דב .תדה לש הנרק תדיריל ומרג ליעל וטרופש םימרוג םתוא לכ
.רתויב ףירח יפוא תדל עדמה ןיב תומיעה לביק ךכו עדמה ןרק

.םיריבכ םיגשיהל היגולונכטהו עדמה ועיגה הרשע-עשתה האמב יכ איה הדבוע
.יטנגמורטקלאה הדשה תועפות יוליג םע האלמ תורגבל העיגה תיסאלקה הקיסיפה
תויצקאירה יקוחו תובוכרתה יפוא וררבתהו םישדח תודוסי ולגתה הימיכב
,םינוסיחה תרותו היגולוירטקבכ םישדח םיאשונ וחתפתה היגולויבב .תוימיכה
.תרעושמ יתלב הרוצב בחרתה הימוטאנאו היגולויסיפכ םייסאלקה םיחטשב עדיהו

המלש הרוש .תצאומ תיגולונכט תוחתפתה הליחתה תיעדמה תומדקתהה תובקעב
הריעב יעונמו ילמשחה רואמה ,למשחה עונמ ,המלצמה ,ףרגלטה :ומכ תואצמה לש
,םישדח םיעבצ םדאה-ינבל הקינעה הימיכה .םלועה ינפ תא וניש ,םהינימל תימינפ
המחלמב המוצע תומדקתה הלת האופרה חטשב .ץפנ-ירמוחו םשוב-ירמוח ,תופורת
תא תושדח תונוכמ ולידגה יאלקחה רוצייה חטשב .םיחותינה תוקינכטבו תוקלד דגנ
ורציו ,עדמה חוכב תרערועמ-יתלב הנומא ועטנ ולא םיגשיה .םינומ האמ םילוביה
,תולחמלו בערל ץק האופרהו היגולונכטה ומישי בורקה דיתעב יכ הילשאה תא
.םלשומ רשוא םדאב וכסניו

תועפות לכ יבורקע ןפואב םא .םדאה לש םלועה-תסיפת תא וניש הלא תויוחתפתה
םדאהש רחאמו ;"םיקולא" תארקנה החנהב ךרוצ ןיא ,יעדמ רבסהל תונתינ עבטה
.הרזע תשקבב םיקולאל תונפל קוקז אוה ןיא ,עבטב הטילשל עיגה

תדה דגנ קבאמב הקלחו חורה יעדמ תוחתפתה
הקיסיפכ תיתומכ הדידמל םינתינה םיחטשב םילודג םיגשיהל עיגהש ,עדמה
לש שפנה רקחכ ,הדידמל םינתינ םניאש םיאשונב וחוכ תא הסנמ לחה ,הימיכו
ולא םיחטשב תומשוימה תויעדמה תודותמה .הרבחה רקחו הירוטסיהה רקח ,םדאה
םלוא ,תויקלח ויה תוחלצהה םנמא .תינרדומה היגולויצוסהו היגולוכיספה תא ורצי
יפכ ,ולא םיאשונב םיגשיהל עיגהל היהי ןתינ תיתטיש הדובעבש השוחתה הרבגתה
חורה יעדמ חטשב וגשוהש םייקלחה םיאצמימה .םיקיודמה םיעדמב וגשוהש
תיקולא תוברעתה ,תישפוח הריחב ,תיקולא שפנ םויקכ דוסי-תוחנה קפסב ודימעה
םייעדמה םירקחמה .םיאיבנה ירפסו הרותה לש יקולאה םרוקמו הירוטסיהב
תונורקע לע תססובמה ,השדח רסומ-תרות תריציל םיכרד לע וזמר ולא םיאשונב
.םייעדמ

יעדמ תיזחמ :תותיזח יתשמ הפקתימ לומ תדמוע המצע תא תדה האצמ תאז תובקעב
.חורה יעדמ תיזחמו עבטה

תיעדמ תירלופופ תורפס לש היתועפשה
-ישנא תועצמאב בחרה רוביצה תעידיל ולא תויוחתפתה ועיגה הרשע-עשתה האמב
.םיחתפתמה היגולונכטהו עדמה לע עדי תצפהל יתורפסה םנורשכב ושמתשהש עדמ
תרותל רפוש ושמיש הינמרגב לקייה טסנראו הילגנאב ילסקאה סודלאכ םישנא
.יביטקייבוא יעדמ חוויד לש הווסמב יתד-יטנא סרא וציפה םהירפס .היצולובאה

.תוכחוגמ ףא םימעפלו תויחטש ןה תדה דגנ םהלש "תויעדמ,,ה תוחכוהה יכ ןיוצי
תילזונל התוא ךופהל ןיאש הדבועה ךמס לע המשנ ןיאש חיכוה ,לשמל ,לקייה
םיגוחל ךוניחה תובחרתה תובקעב םלוא !!םילודג םיצחלבו תוכומנ תורוטארפמטב
וליפא .ולא ןיעמ תונעט םג ולבקתה ,רעונה ברקב דחוימבו ,רוביצה לש םילודג
ךפה הרשע-םיתש ליגבו תאזה תיראלופופה תורפסה תאירקמ עפשוה ןייטשנייא
ומויקב הרכהל עיגה אוה ,הדימעה ליגב ,רתוי רחואמ םינש קר .טסיאיתא תויהל
.םיקולאה לש

תדה דגנ קבאמב תינחה-דוחכ תויטסילאיצוסה תועונתה
תדה דגנ עדמה לש תוכרפהה ויה עדמה לש וחוכמ ןורכשה ףולח ירחאש ןכתיי
תועונתה וסנכנ הנומתל םלוא ,תבשוימו תיניינע הרוצב ןנורתפ תא תואצומ
.הרשע-עשתה האמב וחמצש תולודגה תויטסילאיצוסה

תוירואית חתפל ידכ עבטה לש תויטסילאירטמ תוירואית לע וססבתה הלא תועונת
אל ענכיהל שי ולשו הירוטסיהב ברעתמה ןוילע חוכ לש תונויערה .תושדח תויתרבח
םויפוא תדב ואר ולא תועונת .התוא ואר םהש יפכ םזילאיצוסה תרות תא ומאת
תא תאש רתיב ושדיח ןהו ,תויתימאה הרבחה-תויעבמ תעדה תא חיסמה ,םינומהל
הלהונש ,המחלמה .ןהלש ינוגראה רשוכהו ינכפהמה טהלה לכב תדה דגנ המחלמה
ידי-לע הרשע-עשתה האמה ףוסב הלהנתה ,תנווכמ די אלל םידדוב ידי לע ןכ ינפל
.םזילאיצוסה תוכלמב םלוע ןוקיתל שדוק-תמחלמכ ,תויטסילאיצוסה תועונתה

קבאמב םידוהיה לש םקלח
םג הרהמ דע ובלתשה ,םידוהי אל םיגוח ברקב ורוקמב להנתה רומאכש הז קבאמב
.תדה דגנ םקבאמב וטלבתהש םידוהי לש תויומד אוצמל ונא םילוכיו ,םידוהי

תא ובזעש ,םידוהיה םיליכשמה .םייללכה חורה יכלה דבלמ ,תונוש תוביס ךכל ויה
-יטנאה םלועה-תפקשה תא םהילע ולביק ,םמע-ינבל היצפיצנמא ןעמל ולעפו וטיגה
םעה תובלתשהל רוצעמ תדב ואר םה .םייוגה םיליכשמה יגוחב החוורש תיתד
ומחל םידוהי אלה םהירבחש םשכ ,לארשי תדב ומחלו תיפוריאה הרבחב ידוהיה
.היסנכב

םהיתימע םע דחיו ,םירבדמה ישאר ןיב םידוהי ויה תויטסילאיצוסה תועונתב
ואר תותדה לכ תא .ימלוע םזילאיצוס ןעמל תדה דגנ קבאמב ובלתשה םה םייוגה
תיינבל עירפמה ,ירנויצקאיר םרוג ואר תידוהיה תדבו ,םדא-ינב ןיב דירפמה םרוגכ
הדירמהמ קלח תדב המחלמה התיה םיבר לצא .תקדוצ תיטסילאיצוס תידוהי הרבח
.תישפוח תימצע תימדת תיינבבו םירוהה רוד תוכמסב

םירשעה האמב תורומתה
ףוסוליפה .הנוילעה לע ודישכ עדמה אצי תדהו עדמה ןיבש קבאמב יכ היה הארנ
:ובתוכב םירשעה האמה תליחתב הטוב הרוצב תאז חסינ לסאר דנארטרב ילגנאה
תואובנ ועמשנ ."ותונוילע תא וב חיכוה עדמהו ,ךשוממ ךוסכס היה עדמהו תדה ןיב"
.תדה תומלעיה לע

תדהו העיתפמ הרומת הללוחתה ,תדה לע ןוילכ רזגנש המדנ רשאכ אקווד םלוא
תושלחיהב הליחת אטבתה רבדה .הרעש המחלמ בישהל הליחתהו הששואתה
םייחה לש סנאסנרב ,ונרודב ךשמנ אוהו ,םירשעה האמה תליחתב תדה דגנ קבאמה
.םילודגה עדמה-יזכרמבו םיסופמקב םייתדה

קבאמה תא ודדיחש םימרוגה תונתשה עקר לע בוש ןיבהל שי תאזה הרומתה תא
ואלימ אל תויטסילאיצוסה תועונתה ;םייתסה היסנכב קבאמה :הרשע-עשתה האמב
ןמ רתוי דבעשמו םייאמ חוכל וכפה תויטסינומוקה תוגלפמה ;ןהב ולתש תווקתה תא
הדיחיה הוקתל תוכפוה תדהו היסנכה ,ילאסקודרפ ןפואבו ,התעשב היסנכה
.יחרזמה שוגה תונידמב שפוחה תרזחה ןעמל תוחוכ תודכלתהל

עדמה לש ונרק תדירי
האמבש ,תיעדמ הירואית טעמכ ןיא .םדוקה ורהוזמ הברה דבאל לחה עדמה םג
האמב תירוקמה התרוצב תלבוקמ הראשנש ,תיסיסב הירואיתל הבשחנ הרשע-עשתה
תוירואיתמ הקיסיפב שגדה תא הריבעה םיטנאווקה תיירואית .םירשעה
תאו יעיבר דמימל ןמזה תא ךפה ןייטשנייא .תויטסיטטס תוירואיתל תויטסינימרטד
ומכ םייח תקבוש הרשע-עשתה האמה לש רתאה תיירואית .םייסחיל םידממה
ןתינ יתלב בשחנש ,םוטאה .הרשע-הנומשה האמה לש ןוטסיגולפה תירואית
יכ חוטב עדמה ןיא בוש םירשעה האמב .םיימוטא-תת םיקיקלח יושע אצמנ ,הקולחל
אל אוה רוד דועבש ןוחטב לכ עדמל ןיא .תיטולוסבא תמא תואטבמ ולש תוירואיתה
.תופסונ תויצמרופסנרט רובעי

רמוח ;רמוח םגו םילג םג םה םיקיקלח :ןבומ תוחפ תויהל עדמה ךפה ךכל ףסונב
דצמ .יפוסה םוקעה ללחב םישגפנ םיליבקמ םיווק ;היגרנא העש התואבו רמוח אוה
תוהדזהל רשפא יא ינש דצמו ,תואתשה ררועמו ירטוסאו ירותסמ השענ עדמה דחא
.ישפנ ןפואב ותיא

עדמה תודוסי תרוקיב
,תיגול הניחבמ לבגומ אוהש ררבתה .תידוסי הרוצב ומצע תא קודבל ליחתה עדמה
ןטק תומויסקא רפסמ לע תססובמה תכרעמכ ומצע תא גיצהל לכוי אל םלועלו
רשפא יאש תולבגמ תומייק יכ הלגמ תואדווה-יא ןורקע .תולועפ לש טעומ רפסמו
עדמה לש הקידותמה םוחתב .תודידמה קויד םוחתב תיטרואית ןהילע רבגתהל
הירואית לכ .יעדמ שובלב היפוסוליפ אלא וניא עדמכ בשחנש הממ הברהש ,ררבתמ
לראק יפל .תיעדמ הירואית הניא התוא רותסיש ןויסנ ראתל רשפאמ וניא החוסינש
ומכ םיאשונמ יעדמה רתכה תא הריסמ וז החנה ,ילגנאה ףוסוליפה ,רפופ
תוירואיתה םג .יגולוכיספה עדמה אישל הבשחנש ,הזילאנאוכיספה וא הירוטסיהה
ןניאש תויצלופארטסקא לע תוססובמה ,היגולומסוקהו היצולובאה לש "תויעדמ"ה
.הז םגפב תוקול ,הקידבל תונתינ

היגולונכטה לש תוילילשה תואצותה
םנמא היגולונכטה .היגולונכטה לש תוילילשה תואצותה םג תולגתמ םירשעה האמב
ריווא לש היעבה תא רותפל החילצה אל לבא ,חריה לע םדא תיחנהל החילצה
.ארונ ימצע סרה לש לאיצנטופ םדאה תושרל הדימעה היגולונכטה .םירעב םהוזמ
ינפ לעמ םדאה תא תולכל םינכומ תוימוטא תוצצפו םיקדייח ,םיליערמ םיזג
לש ימילקאה ןזאמה תא תונשל םייאמה ,יתביבס םוהיז ורצי תוישעתה .המדאה
תריש לע םימייאמו יעבטה ןזאמה תא םיריפמ תואלקחב הרבדה-ירמוח .ץראה-רודכ
לע םימק םיבשחמה .תיטנגה הסדנהה לש תונחבמה ןמ םילוע ההלב-תונויזח .ביבאה
ןפ ,דחפמ םדאה .לוורוא 'גרו'ג לש 1984 חסונ ןוטלשל ךרדה תא םיארמו םהירצוי
.ורצוי לע םקה םלוגל היגולונכטה היהת

;רסומהו חורה ימוחתב אקווד ןה םלועה ינפב תודמועה תויתימאה תויעבהש ררבתמ
תוומהו םייחה ,ערהו בוטה תויעב ;ורתפנ אל ןיידע םדאה לש תוימויקה תויעבה
התלוכיב יולת םויה תושונאה םויק .הנש םייפלא ינפל ומכ םדאה לע תוקיעמ ןיידע
םדאה רשואו ,תורבח ןיב העורפה תורחתה לעו ימצעה סרהה יפחד לע רבגתהל
ודבל םחלה לע אל ןכש ,וייחל ןכותו הביס ונתיש םיינחור םיילאידיא תאיצמב יולת
אקוודו ,תונורתפ עיצהל םילוכי היגולונכטהו עדמה ןיא ולא םיאשונב .םדאה היחי
.םעיצהל הלוכיש איה תדה

ידוהיה םלועב תורומתה
הינשה םלועה תמחלמ ינפלש דועב .ונרודב יתרבח יוניש לח ידוהיה םלועב םג
ישנא שוגפל ןתינ םויכש ירה ,הרותה םלועל ףרוע ךפה עדמל הנפש ימ לכ טעמכ
תלבק יזכרמבו עדמה תודסומב ריכב דמעמ םיספותה ישרוש ידוהי ךוניח ילעב עדמ
ןמ שורפכו ןלטבכ תיפיטוארטס הרוצב רייטצמ וניא בוש יתדה ידוהיה .תוטלחה
."?יתד םג תויהל לוכי התא דציכ - עדמ שיא התא" ,הלאשה תלאשנ דוע אל .םלועה
ןהל םיאצומו ,עדמה ינפל הדימעמ תדהש תויעב םע םידדומתמ םייתדה עדמה ישנא
.םהיתימע בל לא םירבדמה םיחוסינב ,םינשי םגו םישדח תונורתפ

היסנכה דגנ המחלמה .תדה ןיבל עדמה ןיב קבאמה דדחתה הרשע-עשתה האמב
.התושלחיהלו תדה תייחדל ואיבה היגולונכטהו עדמה תחירפו

רפשמ וניא עדמהש תוחכוויההו עדמה תודוסי לע תרוקיבה תובקעב ,םירשעה האמב
.עדמה לש ודמעמ רערעתה תוטלחומו תויפוס תובושת ודיב ןיאו שונא ייח תא
הארנ יתלבה םע תויחל םדאה דמל תושדחתמה תויעדמה תוירואיתה תובקעב
העונתל םויכ ונא םידע ךכ ךותמ .ארובב הנומאל ךרדה הרצק ןאכמו ,רבסומ יתלבהו
.עדמה ישנא ברקב םג תדה לא הרזח לש