הכלהב תומיענהו תוחונה יכרע
לע םדאה תוגנעתהב תזכרתמה וז הביבסה תוכיא תויעבמ הינשה היעבב ןודנ התע
תובר םימרותה - םדא ידיב ומהוז אלש םיפונ לש םייפוימ חורה תאנה ,חצ ריוא
.הרותב תושרופמ ונודינ ולא "תוחונ יכרע" ףא .תישפנה ותואירבל

הקיקחל הירוטסיהב רתויב המודקה אמגודה היוצמ (הל רבדמב) "יעסמ" :תשרפב
םירע הנומשו םיעברא דעיימה ווצל רשקהב םש ורמאנ םירבדה .םירע ןונכית םוחתב
ווצה בייח םירעל ףסונב .ץראב הלחנל הכז אלש טבשה ,יול טבש ינב בושייל
,וזמ םינפל וז תורוגח יתשב ריע לכ ופיקה ולא .םישרגמ םג ,םיוולל קינעהל
םשב התוא הנכמ בותכה .המא ףלא לש בחורב ריעה תא הפיקה תימינפה הרוגחה
תעדל) המא 1000 לש בחורב איה ףא התיה הנוציחה וז ,תפסונ הרוגחה ."שרגמ"
.יאלקח דוביע - הדועיו (!המא 2000 ם"במרה

.דאמ ןינעמ ,תימינפה הרוגחה יח טשל הרותה הדיעוהש דועיה םלוא

ריעל ץוח קלח םוקמ .חויר :שרגמו (ה - ב הל רבדמב):בותכה לע י"שרב ונאצמ ךכ
עורזל אלו םרכ עוטנל אלו תיב םש תונבל ןיאשר ןיאו ,ריעל יונ תויהל ,ביבס
. "העירז

םירעה יבשותל קינעהל : ונרכזהש םיישפנה םיכרצה םתוא אל םא "ריעל יונ" והמ
.הקיעמה תינוריעה הביבסהמ ץלחהלו החוורל םושנל תורשפא

הרוגחה" תקיקח לש םינושארה תונורקעה הנש 3000 -מ רתוי ינפל ועבקנ ,ךכ
לש ויקספ רואלש ,ןייצל בושח .ונתפוקתב םירעה ןונכית תא תנייפאמה "הקוריה
לע קר אל ולא תושירד תובסומ ,('ה הכלה ,לבויו הטימש תוכלהמ גי קרפ) ם"במרה
.לארשי ירע לכ לע םא יכ ,םייולה ירע


יסיסב םייח ךרוצ הביבסה ןויקנ
המכ דע החיכומה העיתפמ תיתכלה הערכהל סיסב םג תשמשמ ל"נה השרפה
ותוביצילו םדאה תואירבל םיינויח םימרוגכ םייתביבסה םיאנתה תא ל"זח ובישחה
.תישפנה

קרפ אמק אבב)אתפסותב העיפומה םימכח תקולחמ איבמ םירדנ תכסמב דומלתה
םיקפסמ וימימ ןיא ,תרחא ריע לא תחא ריעמ ךשמנה ןייעמ אוה ןוידה אשונ .(א"י
- םירחא ייחו ןהייח" : ךכ אוה םימה תקולח להונ .תחאכ םירעה יתש יכרצ תא
הרומש םלוכ תייתשל םיקיפסמ םימה ןיא םאש ,ונייה ."םירחא ייחל ןימדוק ןהייח
ןימדוק ךייח :קומינה .ןייעמה עבונ הנממ ריעה ,הנושארה ריעה ינבל המידקה תוכז
ךתמהב - םירחא תמהבו ךתמהב" זא יכ םלוכ תומהבל םימ יד ןיא םא .ךרבח ייחל
תמדוק ךתסיבכ - םירחא תסיבכו ךתסיבכ" . הסיבכ ימ יבגל ןידה רומא ןכו ."תמדוק
. "םירחא תסיבכל

הל - הנושארה ריעה ידגב תסיבכ ןיב רוחבל ונילע לטוה םא ןידה היהי המ ,םלוא
אתגולפ תמייק רבכ וז הלאשב ?הינשה ריעה ינב לש םתייתש ןיבל - תופדעומ תויוכז
וליאו .הנושארה ריעה ינב לש "ןתסיבכל ןימדוק םירחא ייח":רבוס ןושארה אנתה -
."םירחא ייחל תמדוק ןתסיבכ" :איה יסוי יבר לש ותעד

תסיבכ תעינמ יסוי יבר תעדל ,ןיינעמ רבסהב הז אילפמ ןיד קספ םש קמנמ דומלתה
םרוג ןכ .םיינפוג םייוניעמ הלודג ףא התנכסו םדאל תישפנ הקעומ תמרוג םידגב
:ךכ (םיסנ ונבר) ן"רה לש ושוריפב םש ראובמ הז גשומ ."אתימומעש"ל ךולכלה
ואיבמ ןימהוזמ ןהשכ ןשבולו דימת ןסבכמ וניאש אמהוז לש איבוברע וידגבב שישכ"
.תישפנ תוביצי-יא :הז בצמל םיארוק ונימיב ."בל ןוהמתו םומעש ידיל

ךשמהב .ורוד ינב תא ףא העיתפה יסוי יבר לש ותעדש בטיה טילבמ אבה רופיסה
יסוי יבר לש וירועישב ףתתשה אל הדוהי ןב יסיא אנתהש רפוסמ דומלתב היגוסה
ול בישה ,םימי השולש הז אבא לש ושרדמ תיבל ברה דובכ אב אל עודמ : ולאשו
המל אנ רומא ,סומידרו ול רמא .ויתורבס תא ןיבמ יניאו ותעד ףוסל דרוי יניא :יסיא
עבקש ןידה ,יסיא ול בישה ,אמגודל הנה .ךנזא תא רבשל ינא עדא ילוא ,ךתנווכ
תבושת התיה ,ןכ ?הרותה ןמ ךמס וז הכלהל שי יכו ."םירחא ייחל תמדוק ןתסיבכ"ש
םשוכלו םתמהבל ויהי םהישרגמו" : םיולה ישרגמ תשרפב בותכ אלהו ,סומידרו
םילמה לש ןשוריפ המ ,ורבסהב סומידרו ךישמה ,התע .(ג ,הל רבדמב)"םתייח לכלו
לע עודמ ,המהב ללכב היחה ירה ,תויחל םג - וטושפכ הנווכה םא ?"םתייח לכו"
יכו ,שממ םהייחל "םתייח" שרפל ונילע יאמ אלא .דחוימב תאז שיגדהל בותכה
,הסיבכ - "םתייח" הלימה תא שרפל םא יכ הרירב ןיא ,וילאמ רורבו טושפ אל רבדה
.שפנה תואירבל ינויח ךרוצ איהש

יאחא ברד "תותלאש"ב ונאצמ תוטישה יתש ןיב עירכמ וניא דומלתה תורמלש ןייוצי
.יסוי יברכ קסופה (ז"מק ןמיס ,האר תשרפ) ןואג

תובישחה תא ,הנממ הלעמל ןיאש תמלוה הרוצב גיצמ הז ידומלת חוכיו יכ ,המוד
.הביבסה ןויקנל תסחיימ הכלההש המוצעה

.ריואה םוהיז לש האכדמה האצותה יפלכ תועדומ םג הניגפמ הכלההש ,ףיסונ
תונושבכ (םילשוריב) הב ןישוע ןיאש" הכלהב רורב יוטיב ידיל האב וז תועדומ
תא ריחשמש ןשע") (ב"ע בפ אמק אבב) "ארטוק םושמ (םינבל תפירשל םירונת)
אוה ףא םיניינבה לש ינוציחה הארמה תרחשה תעינמ .(י"שר - אוה יאנגו המוחה
.הכלהבש ןינע

תוחונה לש הכרע
הביבסה "תויעבט" לש יפויה ,תויקנה לש תובישחה תא ושיגדה הרותה ימכח
ם"במרה לש ונב םהרבא יבר .תוישיאה לש תנזואמ תוחתפתהל םיבושח םימרוגכ
ךרוצ עבטה תוארמ לע תוגנעתהב האור ,(165 דומע) "'ה ידבועל קיפסמה" ורפסב
- תיעדמו תיתד תוחתפתהל םג בושח

וליפאו ,םדא ינבבש םידמולמהו םיבושחהו םידבוכמה םג ןכלו"
יונ ינגו אשד ירכ םתוארב םיגנעתמו םינהנ םהבש םיקידצו םידיסח
."המודכו םימרוז תורהנו

יבר ,םילודגה רסומה ישיאמ דחא יטטסאה שוחה לש ותובישח תא שיגדה ,ונימיב
: האבה הנקסמל עיגמ אוהו (אטיל-זלט תבישי לש הדסיימ) ךולב בייל ףסוי

שיגרמו רע 'יהישו ויתוחכ לכב 'יחיש אוה לודגה םדאה ךרד"
ויתושגר לכ ירה לדגיש המ לכ ןכל .ויתושגר תא לטבל ול לא יכ .לכה תא
שגרתמו לעפתמ ,ופקת לכב וב חתופמ יפויה שגר םגו רתוי וב םייחו םירע
אוה רתויב האנ הירב ותוארבו ;םיענ ןוגינ ועמשבו רדהנ עבט הזחמ ותוארב
תרכהל - הבגשנה תילכתל הז שגרב שמתשהל עדוי אוהו ...תולעפתה ידיל אב
םמורמ אוה הברדא אלא ,ותלעממ והדירומו והקיזמ הז ןיאש קר אלו .ארובה
תעד ירועיש) "ותלודגבו 'ה חכב ודי לע ןנובתהל ותא םמורתמו שגרה הז תא
.(194 דומע 'א קלח


היגולוקא
הוצמב ונתוא התכיז בתכב הרותה .םינושאר תוכז ונל הרומש וז היעב ןורתפב םג
תבוחל ,עודיה ,ןושארה קוחה והז .(כ-טי ,'כ םירבד) "תיחשת לב":תכל תקיחרמ
םיצע לש םרומישל רשקהב הנושארו שארב הרמאנ וז הוצמ יכ ףאו .הביבסה רומיש
.קרס תונליא לע םג תונליאה לכ לע התלוחת תא הכלהה הביחרה ,תוריפ יאשונ
ולקלקל וא ודבאל ונל רוסאש ,םלועב ץפח לכ לע "תיחשת לב" רוסיא לח ,השעמל
.('י הכלה 'ו קרפ םיכלמ תוכלה ם"במר) "התחשה ךרד"

ייח ,שוריפ ,(םש םירבד) "הדשה ץע םדאה יכ" : הרותה ונל תבתוכ הוצמה םעטב
הנורחאל קר .ונימיב ,ואולמב הלגתנ ותובישחש ,ןורקע - תונליאב םייולת םדאה
הלודג המו תונליאה ייחב השעמל םדאה ייח םייולת המכ דע ןיבהל ונוליחה
אשד ירכמ ,ללכב הביבסה לש יללכה ןוזיאהו ,עקרקה ,םילקאה םיקיפמש תלעותה
.םאולמב םירעוימ םירוזיאמו

- הרותב שארמ האבונ ,ונתולג תונש םייפלא ךשמב לארשי-ץראב הטלשש הממשה
וז האובנ ומישגה לעופב .(בל ,וכ ארקיו)"הב םיבשויה םכיביוא הילע וממשו"
.ץראה תורעי תיברמ תתירכ ידי לע ,הינשהו הנושארה תואמב םיימורה תונויגלה

דחאכ דומלתה יניעב בשחנ לארשי-ץראב ירפ יצע לש שדוחמ בולבלש ,אוה ןיינעמ
ןירדהנס):םש רמאנ ךכו .תיחישמה הלואגה ימעפ תוברקתה לש םיקהבומה הינמיסמ
.(א"ע חצ

ימעל ואשת םכירפו ,ונתת םכפנע :לארשי ירה םתאו - הזמ הלוגמ ץק ךל ןיא"
. (ח ,ול לאקזחי פ"ע)"אובל וברק יכ ,לארשי


יתוברת םוהיז
טלק הב הפוקתב אקוודש ,החיתפה ירבדב ונרכזהש יפכ ,אוה ינוריא ,ונתעדל
לש םיקסופ יתלב ףצק ימרזב ומצע תא אוה ףטוש ,יסיפה םוהיזה ימיא תא םלועה
יטרס ,תורפסה ,תונותעה !םירבדה תא טרפל ךרוצ ןיא .יתוברתו ירסומ םוהיז
ונתרבח תא עיבטהל םיפרטצמ דחי םלוכ .בטיה ונל םירכומ היזיולטהו עונלוקה
םרוגה רמוח לכל םיסחייתמ ונא .גוס לכמ תויטסו תומילא ,ןימ לש לובמב
חכ תא שילחמו םילוז םיכרע ונבלל רידחמה ,םיסגלו םיינומהל ךפהיל וניתושגרל
.הנושאר הגרדממ םהזמ רמוח לאכ - ערל ותודגנתה

םיגולוכיספ ידי לע םימסרפתמ םירקחמו תומייקתמ תודיעו ,תוסנכתמ תודעו
לע עיפשהל ידכ וב ןיא הז המהוז ףטשש ,רומאל ונתוא םיעיגרמה ,םיעודי
םיביטימ - הרותה ידוהי - ונא .ול םירכמתמה םירגובמה לשו םידליה לש םהיתושגר
וליאו .תינוציחה העדותב םבורב םיקסוע םיגולוכיספה ירקחמ ןכש .םהמ תעדל
קיבדמ םש .עדומ-תתה לא ותעיקשב ,איה הז םוהיז גוסמ םדאל תברואה הנכסה
.ונממ תעבונה תישונאה תוליעפה תא ,תוזולנ םיכרדב ,אוה

תאוושה ינפמ ששוח וניא ונינמוב םיגולוקיאה ילודגמ דחא ,ךילרהא לואפ ר"ד
ינודנולה "סמייט"ב םסריפ ותוא רמאמב .יתוברתה םוהיזל ימיכהו יסיפה םוהיזה
ןמ םידחא לש תויפוסה תואצותה הנייהת המ עובקל ונידיב ךיאש בתכ(26/6/72)
איה ךכ .ןתושבגתהל שורדה ןמזה אוה ךורא ןכש ,םינותנ ונא ןמוציעב םיכילהתה
: בתוכ

ךלה לע םיששהו םישמחה תונש לש היזיולטה תוינכת תעפשה ןה המ..."
ךנוחו לדגש רעונהש דע תאז עדנ אל ?םיטירבהו םיאקירמאה לש םהיתובשחמ
."םיעשתהו םינומשה תונשב תויזכרמה חכה תודמע לא עיגי הפוקת התואב
ידימשמ תעפשהל ןמא יעמב םיפושח ויהש םדא ינב לש ןושארה רודה"ש םשכו
לע ,האלמה ונוירפ תפוקתל התע קר סנכנ ,םיליערה םירמחה ראשו תומינכה
םיפושח ויהי הל תילילשה העפשהל תויתימאה תואצותה תא עדנ םרט ןכ
. "םיאבה תורודה

תודהיל ,ונל םלוא .עדוי וניאש עדויה ,ומשל יוארה עדמ שיא לש וירבד ולא
ונב טלושה רציה דגנ ירסומ קבאמ תונש יפלא תשולש .םירחא עדימ תורוקמ ,הרותה
עדיה ןמ טעמב אוה קומע ונדיבש עדיה .רתויב בושח ןויסנ - הז םוחתב - ונל קינעה
הפישחהש קפס לכ ןיא ונל .םלועב םויכ תטלושה היצויליביצה לש הידיב יוצמה
לש םינידעהו םיקומעה םידברה תא התיחשמ ליעל ונייוצש םייוריגל תדמתמה
.םדאה שפנב תוירסומה

לעו ,תוניבמו תוחוקפ ,תומכח םיניעב ומלוע תאו םדאה תא ןחבש רישע אוה וננויסנ
החימצמה ,תירסומ תוכיא תביבס לש םגד רוציל הרותה ןויסנ וילע לבוקמ ,ןכ
-יא תריפסומטאל רישי דוגינב תדמועה הביבס וז .הביבסה לש תוכיא אליממ
הז אשונב ןושאר רמאמ) תיברעמה תוברתה הללוחש רוכינהו דוריפה ,תומלשה
.("םלוע לומ םלוע" - ב "תוצוצינייב םסרופ


םוהיזה ישרוש
,תינכט היעב לאכ םוהיזה תייעבל םיסחייתמ עדמה ישנאש אוה ינוריא בצמ
הניא השרשבש דועב ,םינוש םימוחתב ענמ יעצמא רוצייו םיאנת רופיש הרקיעש
םוקמב אוהד ןאמ יכ הלגמ הביבסה םוהיז לש השעמ לכ .הקומע תירסומ היעב אלא
תואצותה םא יל תפכיא המ ,הז עגרב יל ליעומו בוט רבדה" :ומצעל רמא והשלכ
תצאה ידי לעו ."ןמז רחאל יתלוז לע הערל ועיפשי ישעמ לש תוילילשה
גשומ לש ףיקמהו קומעה ונבומב םוהיזה תא םידדועמ ונא תישונאה היצזילרומידה
.הז

הביבסה םוהיזש השיגדמ איה .וז הדוקנב וניניע תא הריאמ דומלתה תמכח ,ןכא
וחסונ הנה .אל ותו ולש ויתומא 'דב קרו ךא עגופ אוהש םהזמל המדנ רשאכ קר רבוג
: ףלאמה ידומלתה לשמה לש

לקסמ היהש דחא םדאב השעמ .םיברה תושרל ותושרמ םדא לקסי אל :ןנבר ונת"
לקסמ התא המ ינפמ ,הקיר : ול רמא .דחא דיסח ואצמו םיברה תושרל ותושרמ
ךלהמ היהו והדש רוכמל ךרצנ ,םימיל .וילע גלגל ,ךלש תושרל ךלש הניאש תושרמ
המ ינפמ מ:דיסח ותוא יל רמא הפי : רמא .םינבא ןתואב לשכנו םיברה תושר ותואב
."ךלש תושרל ךלש הניאש תושרמ לקסמ התא

טרפה תויוכז תודמוע וב בצמ ןכתי אלש איה הז לשמל דעבמ תצבצבמה תמאה
ןוחינה קר םלוא .ללכה לש ינגרוא קלח אוה ומצע טרפה .ללכה תויוכזל דוגינב
לש תידומלתה הרדגהה יפכ ,דיסח תויהל םדאה לע .ךכב ריכי יסיסב ירסומ טבמב
.וז הרכהמ ותעד תא חיסי אלש ידכ ,הז גשומ

.תואיצמה יקלח לכ תא ףיקמה םלשומ טבמ איה הרותה לש יגולוקאה טבמה
,ןורתפ .תושונאה םויכ הנותנ הב הקוצמל ןורתפה תא וברקב אוה אשונ ,ןכ לע
.תידומלתה האבומה ןמ דיסחה לש וחורב

םיעצמא .שממ לש תיאקינרפוק הכפהמ עצבל הילע ,םייח הצפח תושונאה םא
תימצעה הדמשההו םוהיזה ךשמה תא וענמי אל ,ויהיש לככ םימכחותמ ,םיינכט
תיטרפה ותבוט לע ךא בשוחה ,יכונאה םדאה לש לזלזמהו רקפומה ויפואב םרוקמש
אל .םדא לכ לש ותמשנב ,תושונאה לש הבלב ללוחתהל תבייח הכפהמה .תידיימהו
שארב תינחורה הרטמה תבצהב הנומט הלצהה .תורטמב םא יכ תושיגב הכפהמ
.םיעייסמ םיעצמא הל םישמשמ םיירמחה םיגשיההשכ ,תישונאה הפיאשה םלוס
תירמחה תויגשיהה רחא הפידרהשכ ,םויה םניהש יפכ םמצעל הרטמ אלו ,םיעצמא
.הלוכ האירבהו חמוצה ,יחה ,תלוזה תא ,תישיאה החלצהה חבזמ לע ןברק הלעמ

,ולוכ םוקיה םעו ותלוז םע הינומרהב תויחל םדאה בושי ,וז הכפהמ ץורפב ,זא וא
.(םדוקה ןוילגב) רמאמה שארב בצוהש שרדמב יוטיב ידיל אבש םיקולאה ןוצר חורב