תכרעמל םיבתכמ

םימדוק תונוילג

הכרדהו עדימ
ןמדלפ םייח ברה :ךרוע 11 ןוילג

םיסיפדמ דציכ הספדה ץבוק דרוה



"הידפולקיצנא"
םיידומלת םיגשומו םיחנומ ,םיללכ ,תודוסי
* * *
תורדגהה רפס
ןויח הדוהי ברה תאמ
תזכורמ תינרות הידפולקיצנא
ךשמה

םימכח תנקתב ישפא יא
.ותבוטל םימכח ונקתש הנקתב ןיינועמ וניאש רמול םדא לש ותוכז

תלבקל התוכז דגנכ ,הלעבל ונתני התדובעמ השאה תוסנכהש ונקית םימכח :אמגודל
תבוטל םימכח ונווכתהש ,תירקיעה איה תונוזמה תנקתש ןויכמו ;הלעבמ תונוזמ
תונוזמה תחתש אלא ,הל וקיפסי אל הידי ישעמ םא ףא התוא ןוזי לעבהש השאה
השאה ךכ םושמ ,םהיניב הביא היהת אלש ידכ הידי ישעמב הכזי לעבהש ונקית
תנוזינ יניא אלא ,יתבוטל םימכח ונקיתש הנקתב תניינועמ יניא :הלעבל רמול הלוכי
.ידי ישעמ תא ךל תנתונ יניאו ךלשמ

םד אלב רבקה תחיתפל רשפא יא
בוזל םחרבש םדה ידירוול םורגי החיתפה ץחלש אלל ,רוקמה חתפיש ןכתי אל
.תודינ םד טולפלו

העבצש וא ,םיאמטה םימדה תוארמ עבצכ העבצ ןיאש ,הכיתח הרוקממ האציש השא
םושמ תרסאנ איה ןיא ,םד הניאש האצמנו הקדבנ לבא ,םיאמטה םימדה תוארמכ
וליפא ,הבע הכיתח האצי םא לבא ,הקד הכיתח האצישכ ,םירומא םירבד המב .הדינ
איה ירה ,םד הניאש האצמנו הקדבנש וא ,םיאמטה םימדה תוארמכ העבצ ןיא םא
."םד אלב רבקה תחיתפל רשפא יא" ןכש ,הדינ םושמ השאה תא תרסוא

,םד האצמ אלו דימ המצע תא הקדב םא וליפא ,הבע הכיתח הנממ האציש השא ןכלו
אל ןכלו ,הדבאנש אלא ,הרוקממ םד תפיט האצי יאדוובש םושמ ,הרוסא איה ירה
.הקידבב האצמנ

לכש םירמוא שי :םיקסופה הזב וקלחנ - הבע הכיתחל הכיתח תבשחנ רועיש הזיאב
תרסואו ,הבע הכיתחל תבשחנ רבכ ,תוקדבש הקד תרפרופשמ רתוי הבע הכיתחהש
שארבש הקיפה יבוע רועישכ אוה הבע הכיתח רועישש םירמוא שיו .השאה תא
.ינוניב םדא לש הנטק עבצא יבוע רועישכ תוחפה לכל אוה הז רועישו ,ךלפה
ללכ הב שוחל ןיא ,ינוניב םדא לש הנטק עבצאכ הבע הניאש הכיתח לכ ,וז הטישל
.השאה תא תרסואה הבע הכיתח ללכב איה אמש

םד תביזל חרכהב תמרוג ,רוקמה ןמ תאצויה הבע הכיתחש םשכ יכ ,םירמוא שי
,ךכמ האצותכ .ונממ םד תביזל חרכהב םרוג ,רוקמל סנכנש הבע רבד ןכ ומכ ,ונממ
םא ,רוקמה ךותל הקידב ילכ סינכמ אפורה הבש ,תימחר ךות הקידב תרבועה השא
תא רוסאיש ילכה יבוע רועיש .תרסאנ השאה - הבע אוה אפורה וב שמתשמש ילכה
.ליעל ונאבהש תוטישה יתשב יולת היהי ,השאה

הנווכה ,"םד אלב רבקה תחיתפל רשפא יא" םימכח ורמאש המ יכ ,םירמוא שי
חתפנ םא לבא ,תודינה םד בז םהמש םדה ידירוו םיאצמנ םשש ,םחרה תחיתפל
תקידב הרבעש השא ,וז הטישל .םחרהמ םד תביזל ששח לכ ןיא ,ודבל םחרה ראווצ
תחיתפ לע ףאש ,םירמוא שיו .תרתומ איה ירה ,ודבל םחרה ראווצב הבע ילכב אפור
עוזעזה ןכש ,"םד אלב רבקה תחיתפל רשפא יא" םימכח ורמא ודבל םחרה ראווצ
.םחרהמ תודינ םד בוזיש חרכהב םרוג ,םחרה ראווצ תחיתפ ידי לע רוקמל םרגנש
םחרה ראווצב אלא הקדבנ אלש ףא ,הבע ילכב אפור תקידב הרבעש השא ,וז הטישל
.הרוסא איה ירה ,ודבל

םצמצל רשפא יא
קוידב םהינש ואוביש וא ,ירמגל םתדימב םיווש ויהי םירבד ינשש תואיצמב ןכתי אל
ןכתי תואיצמב לבא ,רבדב ןיחבהלו ררבל תורשפא ןיאש ,םישרפמ שיו .ןמז ותואב
.םאוב ןמזב וא םתדימב ירמגל םיווש םירבד ינש ויהיש

םהינש ישאר ואציו ,םירכז ינש הדלי וישכעו ,הדלי אל ןיידעש השבכ :אמגודל
יא" :םירמוא שיו ,ןהכל םינתינו םירוכב םהינשש םירמוא שי ,דחאכ םמא םחרמ
הזיא םיעדוי ונניאש אלא ,תאצל םהמ דחא םדק אלש ןכתי אלש ,"םצמצל רשפא
ןכלו ,םדק םהמ דחאש וא ןמזב וב םהינש ואצי םא ררבל רשפא יאש וא ,םדק םהמ
.ןהכה לש םהינש ןיא

תורייעה יתשש םירמוא שי ,תורייע יתש לש ןעצמאב אצמנש ללח :תפסונ אמגוד
ןכלו ,"םצמצל רשפא יא" :םירמוא שיו ,("הפורע הלגע" :האר) תולגע יתש תואיבמ
םאו ,םכל לוחמ ונקלח - ונממ םיבורק םתא םא" :ונתייו ,תופתושב תחא הלגע ואיבי
."ונלש אהי םכקלח - םכמ םיבורק ונחנא

יטפריזג ילטב ינייד ילטב יא
םירטושהו םיטפושה תא ה"בקה לטבי ,ןגוהכ אלש םינדה לארשי ינייד ולטבתי םא
.לארשי תא םינעמה םייוגה

אנילד אל ,אל יאו ;אנילד ,ארוד תילד יא
ןכומ םדא ןיא :ותועמשמש יוטיב .היבגא אל - אל םאו ,היבגא - אשמ היבגת םא
.וירבחמ יוביגו עויס לבקיש ילבמ לועלו ןוכיסל ומצע תא סינכהל

לחדת אל תלטק אל יא
לש ותוכזל םהש םירבדב יטפשמה ןתמו אשמה תא םיניידה םיחתופ תושפנ ינידב
תאטח אל םא :םשאנל םירמואש ,השוריפ תוכזל החיתפש ,רמואש ימ שי .םשאנה
.דחפת לא - הז אטחב

?הוולמ ליזא אברע רתב ואל הוולל היל תיל יא
התואל תעגונה תודע דיעהלמ םילוספ - האוולהל ברעש ימל םיבורקה םידע
.האוולה

לע רזוח הוולמהש ןויכמ ךא ,הוולמלו הוולל םיבורק םניא םידע םתואש ףא לעו
לש ובצמ לע עיפשהל ידכ םתודעב שיש אצמנ ,ובוח תא ערופ הוולה ןיאשכ ,ברעה
.םילוספ םה ,ברעה יבורק םהש ןויכמו ,ברעה

."הדש תוכאלמ ,עקרק תודובע" :האר קוביא

םייוג יש ןהידיא
.םיבכוכ ידבועה לש םהיגחל יאנג יוניכ

בותכה םש לע ,"םייוג לש ןהידיא" :ל"זח יפב םינוכמ םיבכוכ ידבועה לש םהיגח
בותכה םש לע ,"ןהידיע" : םיסרוג שיו ."םדיא םוי בורק יכ" :(ה"ל ,ב"ל םירבד)
,"המה םהידעו ,וליעוי לב םהידומחו והות םלכ לספ ירצוי" :('ט ,ד"מ והיעשי)
.םבייחל םהידבוע לע הדיעמ הרז הדובעהש רמולכ

םע תתלו תאשל רוסא ,ןהידיא ימיב ןכש לכו ,םייוג לש ןהידיא םדוק םימי השלש
לארשיה רובעיו) םהיחוור לע םלילאל ודויו םגחב וכלי אמש ,רכממו חקמב םייוגה
םשש םורגת לא :ושרדו ,"ךיפ לע עמשי אל וריכזת אל םירחא םיהלא םשו" : םושמ
,"לושכמ ןתת אל רוע ינפל" : םושמ וא ,(םירחא ידי לע עמשנ אהי לילאה
תא לישכמ אוה הרז הדובע שומשל וא תבורקתל יוארה רבד יוגל רכומ לארשיהשכש
.הרז הדובע לע םירהזומ םייוגה ףא ירהש ,יוגה

,םהמ תווללו םהל תוולהל ,םהמ לואשלו םהל ליאשהל ולא םימיב רוסא ,ןכ ומכ
רוסא רטשב הוולימ אקוודש :ראובמ (ב ,ו הרז הדובע) ארמגב] םהמ תובגלו בוח םהל עורפל
וללה םירבדה לכבש ,[.םדימ ליצמכ אוהש ינפמ ,תובגל רתומ הפ לע הוולימ לבא ,םהמ תובגל
.ךכ לע לילאל הדומו חמש יוגה

ליא
.דחא םויו הנש ןב : םירמוא שיו ,םוי דחאו םישולשו הנש ןב רכז שבכ

ריזנ ליא
.הלוע ןברקו תאטח ןברק לע ףסונ ,ורזנ ימי תאלמ םויב איבמ ריזנהש םימלש ןברק

,תאטחל השבכ :תונברק השלש איבהל בייח והירה ,ריזנה לש ותוריזנ הרמגנש םויב
."ריזנ ליא" ארקנה - םימלשל ליאו הלועל שבכ

הפואו ,תלוס ןורשע ישילש ינשו םינורשע השש ריזנה איבמ םימלשל ליאה םע דחי
.תוצמ יקיקר הרשעו תוצמ תולח רשע םהמ

.הלועהו תאטחה תטיחש רחאל אלא םימלשל ליאה תא םיטחוש ןיא


ןרהא לש וליא
.םירופכה םויב בירקמ לודגה ןהכהש הלועל ליאה

םירישכמ ,םירופיכה םויב םבירקמ לודגה ןהכהש תאטחל רפה םע דחי הלועל ליאה
.םישדקה שדוק לא אובל ותוא

.דיחי ןברק אוהו ,ולשמ לודגה ןהכה בירקמ ,הז ליא ."םיכסנ" ןועט "ןרהא לש וליא"


תינוליא
.התיירב עבטמ תדלל תלגוסמ הניאש השא

שישכ ,תינוליא תקזחב וז ירה ,תורעש יתש האיבה אלו םירשע ליגל העיגהש השא
.תינוליא ינמיס הל

:תינוליאל םימכח ונתנ םינמיס העברא
;םידד הל ןיא
;ול תיואתמ הניאו שימשתה הל השק
; םישנ ראשכ םייעמ ילופיש הל ןיא
.שיאכ הבע הלוק

םירמוא שיו ,םינמיסה תעברא לכ תא הל שי ןכ םא אלא תינוליא הניאש םירמוא שי
.תינוליא איה דחא ןמיסב וליפאש

עדי אל םאו .ןישודיק הישודיק - תינוליא איהש שדקמה עדי םא ,השדקתנש תינוליא
,םירבוסו םיקלוח שיו ;תועט ישודיק אלא הישודיק ןיא - תינוליא איהש שדקמה
.טג הכירצ איהו תועט ישודיק תינוליא ישודיק ןיאש

השא ול שיש וא היברו הירפ תוצמ םייק רבכ ןכ םא אלא תינוליא תאשל םדאל רוסא
.האיצוהל ותוא םיפוכ - אשנ םאו ,תרחא

קרס ןליא
.תוריפ לדגמ וניאש ץע

- ןליא תציצקב ךרוצ שישכ ,ךכיפל .לכאמ ןליאמ התוחפ ותובישח קרס ןליא
.לכאמ ןליאל קרס ןליא ץוצקל םימידקמ

ימל וליפאש ,תועד ןנשי .ינשב דחא ביכרהל רתומו דחא ןימכ םיבשחנ קרס ינליא לכ
ןליאב אל לבא ,לכאמ ינליאב אלא רוסא וניא ,ןליא יאלכב רוסא חנ ןבש רבוסש
.לכאמ ןליא יבג לע קרס


ומצעמ הווש הריזג ןד םדא ןיא
תא רוסמל קר אלא ,(ע"ע) "הווש הריזג" יפ לע ןיד ומצעמ דומלל ךמסומ םדא ןיא
.וברמ לביקש ,הווש הריזגב ודמלנש םינידה

דומלל לוכי םדא ןיא הווש הריזג ,ומצעמ דומלל לוכי םדאש רמוחו לקל דוגינב
אוה דבלב הרותה ןתונש" ,וניבר השמ דע וברמ וברו וברמ לביקש המ אלא ,ומצעמ
."הז רבד דמלל ובתכנ ולא םילימש דיגהל לוכיש

ונתהש יאנתו לודג גייס אוהו" ומצעמ הווש הריזג ןד לודגה ןיד תיבש ,םירמוא שי
רוקחל ועדיש לודגה ןיד תיב קר ,הווש הריזג לש וז הדימב ןודי םדא לכ אלש םימכח
לככ הווש הריזגה תא ושרד םה הרותב ךכ םשל ובתכנ ולא םילימ תמאב םא בטיה
."הב תשרדנ הרותהש הדימ

תחא הפיפכב שחנ םע רד םדא ןיא
,ושיכי אלש ונממ רמשיהל ךירצ דימת יכ שחנ םע דחי רודל לגוסמ םדא ןיאש םשכ
ינשהמ דימת רהזיהל ךירצ םהמ דחאשכ ,וידחי רודל םילגוסמ השאו לעב ןיא ןכ ומכ
.אדיפק וא הטטק ,לושכממ

ןיאש םושמ ,הבותכ אלב תאצוי - םירוסיאב הלעב תא הלישכמש השא : ךכיפל
."תחא הפיפכב שחנ םע רד םדא ןיא"ו ,ונלישכת אלש דימת רהזיהל לוכי לעבה

,הבותכ ןתיו איצוי ,בר תעדל ,"סנרפמ יניאו ןז יניא" :ותשאל רמאש לעב ,ןכו
."תחא הפיפכב שחנ םע רד םדא ןיא"ש

,תיבה קשמב הישעמ לע קפס תנעטב ותשא תא עיבשהל יאשר לעבה ןיא ,הז םעטמ
סחי ןכש ,התפאש הסיעה ןמו וב הגרס איהש רמצה ןמ הלטנ אלש ול עבשיתש ןוגכ
הפיפכב שחנ םע רד םדא ןיא"ו ,תיבה םולש תא רפמ ותשאל לעב לש הזכ ינדפק
,םהב ןתילו אשילו ויסכנ לע חקפל תיספורטופא התוא הנימש וא תינוונח הבישוה םא ,םרב] "תחא
לע העיבשמ אוהש העשבו ,םולכ ולשמ החקל אלו הנומאב הנתנו האשנש העיבשהל לעבה יאשר
.[.התסיע לעו הכליפ לע ףא העובש הילע לגלגל אוה לוכי ,הלהינש םיקסעב הנתמו האשמ

ול אלו אטוח םדא ןיא
.םירחא לש םתאנה םשל אטוח וניאש םדא לע הקזח

חמצתש האנהה םא ,אוטחל יושע אוה ןיא ךא ,ומצע תאנה םשל אוטחל יושע םדא
.םירחאל היהת ךכמ

דחא אבו ,"יתשדקתנ ימל תעדוי יניאו יתשדקתנ" :תרמואש השא :ךכמ האצותכ
ןיאש ,שיא תשא רוסיאמ םירחאל הריתהלו טג הל תתל ןמאנ - "היתשדק ינא" :רמאו
.ונהי םירחאש ידכ אטוח םדא

,לארשיל רכמיש ירחא המורת שקביש ןהכ לש דבעל ןיששוח ןיא :תפסונ האצות
."ול אלו אטוח םדא ןיא"ו ובר לע ויתונוזמ ירהש

םתוא הערמש אוה דושחש יפל ,תודעל לוספ - ויתומהב העורה :תפסונ האצות
לש תומהב העורה ,םלוא .תודעל לוספה ןלזגכ בשחנ והירהו ,םירחא לש תודשב
תודשב םתוא הערמש דושח ולש ויתומהב תא העורש ימ קרש ,תודעל רשכ - םירחא
,םירחא לש תומהב העורה לבא ,ומצע תאנה םשל אוטחל יושע םדא ןכש ,םירחא
."ול אלו אטוח םדא ןיא"ש ,ךכ לע דושח וניא

הדיספמו הדועסב חרוט םדא ןיא
ןיאושינהש עדוישכ ,ןיאושינ תדועס לע תואצוה איצומו חרוט וניאש םדא לע הקזח
.םימייק ויהי אל

תא הל םלשלמ רוטפו ,ןמאנ - םילותב הל אצמ אלש ןעוטו ,השא אשנש ימ : ךכיפל
איצומו חרוט היה אל יאדוובש ,ויפב רקש תנעט אמש ןיששוח ןיאו ,התבותכ
.רקש תנעטב ןיאושינה תא לטבל תנמ לע ,הדועסה לע תואצוה

דע םירבדב והותפו ,ינולפל הנטקה ותב תא אישהל ונוצרש ותעד הליגש בא ,ןכ ומכ
אב םייתניבו ,ינשה םע ןיאושנ םשל הדועס ןיכהו ,ינומלאל האישהל הצרתנש
חרוט םדא ןיאש ,וישודקל באה הצרתנ אמש ןיששוח ונא ןיא ,השדיקו ןושארה
.הדיספמו םייוסמ םדא םשל הדועסב

."ספתנ םדא וירבד רמגב" :האר הלטבל וירבד איצומ םדא ןיא

וינבל העובש שירומ םדא ןיא
םינבה ןיאש יפל ,העובשב אלא ותובגל היה לוכי אלש ןוממ וינבל שירומ םדא ןיא
.םהיבא הב בייחתנש העובשה התוא תא עבשיהל םילוכי

."ומצע ידי לע ןמאנ םדא ןיא" :האר ומצע ידי לע דיעמ םדא ןיא

ובוח לעב ינפב וינפ זיעמ םדא ןיא
.בוחה לעב לש וינפב ובוחב רופכל ושפנב זוע ביהרמ וניאו לגוסמ םדא ןיא

ובוחב רופכל לגוסמ םדא ןיאש ,םירמוא שי : םינושארה וקלחנ וז הקזח לש הדוסיב
רופכל לגוסמ הוולה ןיא - ורבחל הוולהש םדא :ןוגכ .הבוט ול השעש ימ ינפב
אל דיקפמהש ,ןודקפב ןכ ןיאש המ ; והוולהו ומע ביטהש הוולמה ינפב האוולהב
.ןודקפב רופכלו זיעהל דקפנה לגוסמו ,וז הקזח ןאכ ןיא - דקפנל הבוט םוש השע

,םירבוס שיו .בוחה לעב ינפב ובוחב רופכל לגוסמ םדא ןיא םלועלש ,םירמוא שיו
,הבוט לכ ול השע אל םא ףא רקשמ אוהש עדויש ימ ינפב רופכל לוכי םדא ןיאש
,סנואב דבאנ ןודקפהש ןעוט דקפנהשכ ןוגכ ,ורקשב ריכמ וניא ובוח לעב םא לבא
.זיעהל לגוסמ םדא תאזכ הנעטב ,רקש וא תמא הז םא עדוי וניא דיקפמהש

ונוממ לע ומצע דימעמ םדא ןיא
ענמיהל לגוסמ אוה ןיא ,דוביאל דלוה ונוממ תא האורשכש ,םדאב אוה עבט
.וליצהלמ

ןיאש עדוי בנגה ןכש ,וגרוהל תיבה לעבל רתומ ,תרתחמב אבה בנג : ךכמ האצותכ
בנגה ןנכתמ ךכ ךותמו ,ומע קבאיי יאדווב תיבה לעבו ,ונוממ לע ומצע דימעמ םדא
בנגה תא םיאור ,ךכ םושמ .ונגרהיו וילע אוה םוקי ,ודגנכ קבאיי תיבה לעבשכש
ךגרהל אבה" :ללכה לשב ,וגרהלו םידקהל תיבה לעבל רתומו ,גורהל אבה םדאכ
."וגרהל םכשה

,תועמ ולצא ויהו ,םויה ךישחהו ,תבש ברעב ךרדב ךלוהה לארשי :תפסונ האצות
תומא עברא לטלטיו ,ודיב םאיבי ,ול וריתי אל םאש ,םכילוהל ירכנל ויתועמ ןתונ
."ונוממ לע ומצע דימעמ םדא ןיא" ןכש ,םיברה תושרב


עשר ומצע םישמ םדא ןיא
.הריבע רבעש ומצע לע דיעהל ןמאנ םדא ןיא

ותלסופה הריבע רבעש ומצע לע דיעמש תודע ךמס לע ,תודעל לספנ םדא ןיא
וניא - תודעל ותוא תלסופה הריבע רבעש רמאו ןידה תיבל אבש םדא :ןכלו .תודעל
."עשר ומצע םישמ םדא ןיא"ש ,ךכ לע םידע ינש ודיעיש דע ,ותודע יפ לע לספנ

םדא" - ומצע לש בורקכ בשחנ םדאש יפל ,איה "עשר ומצע םישמ םדא ןיא"ש הביסה
דיעהל ןמאנ וניא ןכ ומכ ,ובורק לע דיעהל ןמאנ םדא ןיאש םשכו ,"ומצע לצא בורק
.ומצע לע

,םירמוא שיו ;ותודע יפ לע שנענ וניא ךכ ,ותודע יפ לע תודעל לספנ םדא ןיאש םשכ
.ומצע תודע יפ לע םדא םידנמ םוקמ לכמש


ןימומב םייפתמ םדא ןיא
.םומ וב שיש ץפח תונקל וא ,םומ תלעב השא אשיל הצור וניאש םדא לש ועבט

עדי אוה םא קפס ונשיו ,םומ תלעב הניה יכ אצמו השא אשנש םדא : ךכמ האצותכ
אוהו ויאושינ םדוק םומהמ עדי אלש וא ,תועט חקמ ןאכ ןיאו ויאושינ םדוק םומהמ
תא האר אל יאדוובש ,םירמוא ונא - תועט חקמ תנעטב הבותכ ילב השרגל לוכי
ןכש ,השאל התוא אשונ היה אל םומה תא האור היה וליא יכ ,ןיאושנה םדוק םומה
."םימומב סייפתמ םדא ןיא"

וב עדי אלש םומ חקמב אצמנו ,ןילטלטמ וא עקרק ורבחל רכומה :תפסונ האצות
הקזחש ,תועט חקמ תנעטב םינש המכ רחאל וליפא וריזחהל חקולה יאשר - חקולה
."םימומב סייפתמ םדא ןיא"

ומצע ידי לע ןמאנ םדא ןיא
.הל םירשכ החפש וא דבע ףאש תודעב םג ,ומצע תבוטל דיעהל ןמאנ םדא ןיא

ןידכ ,םינהכל תורוסא הכותבש םישנה לכ ,ריע לע רוצמ םשש אבצ :אמגודל
השא לע דיעהל אב םדא םאו ; םילייחה ידי לע וסנאנ אמש םיששוחש יפל ,תויובש
יפ לע ףאו .ותודעב ןמאנ אוה ןיא ,ומצע תבוטל איה תודעהש ןפואב ,הלעבנ אלש
."ומצע ידי לע ןמאנ םדא ןיא" םוקמ לכמ ,וז תודעל םירשכ החפש וא דבע וליפאש

:שדקמה תיב תשודקב עבשנו ,ןהכ היהש ,בצקה ןב הירכז יבר לע תרפסמ הנשמה
םילשוריל םייוג וסנכנש העשמ ,ידי ךותמ - יתשא לש - הדי הזז אל ! הזה ןועמה"
לע דיעמ םדא ןיא : םימכח ךכ לע ול ורמא .הרוהט איהש ינא דיעמו ,"ואציש דעו
.ךתבוטל איה וז תודע ירהש ,ךתשא לע דיעהל ןמאנ ךניא ןכלו ,ומצע ידי


טירפתל הרזח

טנרטניאל בנשא: עוציבו בוציע סאיטא קחצי: הקיפרג