רענו וידחי אירמו ריפכו לגעו ,ץברי ידג םע רמנו שבכ םע באז רגו" :¹היעשיב רמאנ
,ןבת לכאי רקבכ היראו ,ןהידלי וצברי וידחי הניערת בדו הרפו ,םב גהונ ןטק
ותיחשי אלו וערי אל ,הדה ודי לומג ינועפצ תרואמ לעו ,ןתפ רוח לע קנוי עשעשו
."ישדק רה לכב

,םוקיה ינפ לע רשא תויחה םע - םימיה תירחאב - עראי רשא תא ,ראובי הז קרפב
.היעשיב רמאנה ארקמה אוה ןוכיתה חירבה רשאב

:הזב ןנשי תוירקיע תוטיש עברא
יוניש לכ אלל םויכ אוה רשאכ היהי תויחה לש ןגהנמ ,רבד עראי אלש ,םירמוא שי
,דבלב לשמ אלא וניא "...שבכ םע באז רגו" היעשיב רמאנה ארקמהו ,ןעבטב
םלועה תומוא יעשרמ שגונ םוש םהל היהי אלו ,חטבל ןיבשוי לארשי ויהיש :ולשמנו
².באזו רמנל םילושמש

:רמולכ ,ונושלכו ובתככ ,וטושפכ םייקתי הז ארקמש ,םירחא םירבוס םתמועל
ןעבט ףלחתיו הנתשי יכ ,...ץברי ידג םע רמנו שבכ םע באז רוגי ןכא חישמה תומיבש
³.תויחה לש ינפרוטהו ירזכאה

ןבצממ האלפומהו האלפנה ותגירח תורמל - תויחה לש ןעבטו ןגהנמב הז יוניש
תומיבש םירמואה תעד םע רחא הנקב אוה הלוע - םוקיב רשא תויחה לש יושכעה
םלוע לש וגהנמ ,ןושארה םדא לש ואטח םדוק ןכש ,"גהונ וגהנמכ םלוע" חישמה
אב רשאכ הרצונ ערל בוטמ תויחה לש ןעבט תונתשה ,"...שבכ םע באז רגו" היה
ורוקמב גהונ וגהנמכ םלוע ,"תיממ אטחה אלא תיממ דורעה אל" םלועל אטח
ןבצמש ,אופיא אצוי ,"ותיחשי אלו וערי אל ...ןבת לכאי רקבכ הירא" :אוה ןושארה
תישארב היה רשא ןבצמל הביש אלא וניא ,םימיה תירחאב היהי רשא תויחה לש
⁴.םימיה

ולח ,םדאה אטח רשאכ יכ ,"...ןיאפרתמ לכה אובל דיתעל" :⁵ל"זח ורמאש והז
אוה אירבה ןעבט רשאכ ,דבלב ילוח אלא הז ןיא ךא ,תיחשהלו ףורטל ולחהו תויחה
ויה רשאכ ויהיו הז םיילוחמ םה ואפרתי םימיה תירחאבו ,תיחשהל אלו ףורטל אל
.הליחתמ

קלחל שי ,וז העדל ,תומדוקה תועדה יתש ןיב תרשפמה ,הז ןינעב וניצמ תפסונ העד
רמנו שבכ םע באז רגו" ארקמה םייקתי לארשי ץראב ,תוצרא ראשל לארשי ץרא ןיב
- ולשמכ ןהו ,תויחה לש ירזכאה ןעבט הנתשיש ונייהד ,וטושפכ ןה "...ץברי ידג םע
ראשב ןכ אל ,םלועה תומוא יעשרמ שגונ םוש אלל חטבל ןיבשוי לארשי ויהיש
וניא םהב רמאנה ארקמהו ,תויחה לש ןעבטב יוניש לכ לוחי אל םהב ,םלועה תוצרא
⁶.לשמ ךרד אלא

ופרטיו ,ףלחתת אל תויחה עבט יכ :ןוכנהו" תרבוסה הזב הנשי תיעיבר הטיש
אל תוערה תויחהש ,לארשי תא חיטבה אלא ,התע םישוע םהש ומכ רשב ולכאיו
⁷."ישדק רה לכב ותיחשי אלו וערי אל רמאנש והז ,לארשי ץרא לכב וקיזי

."םיסכמ םיל םימכ 'ה תא העד ץראה האלמ יכ" ,אוה היעשיב רמאנה ארקמה ךשמה
- םימיה תירחאב תויחה לש ןעבטב לוחי רשא יאליפה יונישה תא קמנמ הז ךשמה
אל ,'ה תא העד ץראה האלמ יכ" ?עודמ ,"ישדק רה לכב ותיחשי אלו וערי אל"
השמ ידי לע חיטבהש ומכ ,םהל רשא לכבו םתמהבב אלו הער היח םהב טולשת
⁸."...ץראה ןמ הער היח יתבשהו :םולשה וילע וניבר



:תורעה
.'ט - 'ו ,א"י .1

אהמ וירבד לע המת ד"בארה תוגשהבו .'א הכלה םיכלמ תוכלהמ ב"י קרפ ם"במר .2
וניא היעשיב ביתכד ארקד ם"במרה רמאק ךאיהו ,ץראה ןמ הער היח יתבשהו ביתכד
םניה םיבותכה ראשש םשכד ,ל"יד ,ךכ לע ובישה זוע לדגמהו ז"בדרה .לשמ אלא
ל"זח ושרדש ומכ ,הער המוא לע לשמ וניה הער היח יתבשהוד ארק םג ןכ םילשמ
.רפיטופ תשא לע והתלכא הער היחד ארק

הז ןכתי אלו" :ל"זו הזב ם"במרה ירבד לע המתש (םש היעשי) ק"דרב ןייועי ,םלוא
םלועה לכב חישמה תומיבו ,ישדק רה לכב ותיחשי אלו וערי אל רמאש יפל ,שוריפה
יוג אשי אלו ,תורמזמל םהיתותינחו םיתאל םתוברח ותתכו :בותכש ומכ ,םולש היהי
רבדו חישמב רמאו ,המחלמ תשק התרכנו רמאו ,המחלמ דוע ודמלי אלו ,ברח יוג לא
יוג לא יוג אשי אלו ,ביתכ אהד היל קופית" :זוע לדגמה השקה דוע ."םייוגב םולש
הרעה ףוס ןמקל דוע ןייעו ."יל המל לשמו ארק התעמו ,המחלמ דוע ודמלי אלו ברח
.הזב ם"במרה תטיש לע הומתל ונפסוהש המ 8

אל ברחו ץראה ןמ הער היח יתבשהו" :אתיא ('ו .ו"כ ארקיו) םינהכ תרותב .3
אלש ןתיבשמ רמוא ןועמש 'ר ,םלועה ןמ ןריבעמ רמוא הדוהי 'ר ,םכצראב רובעת
שיש ןמזב וא .ןיקיזמ ןיאש ןמזב .םוקמ לש וחבש אוה יתמיא ,ןועמש 'ר רמא .וקיזי
בתכו ."ץברי ידג םע רמנו שבכ םע באז רגו רמוא אוה ןכו ...ןיקיזמ ןיאו ןיקיזמ
."ןוכנה אוה" - וקיזי אלש ןתיבשמ - ןועמש 'ר רמאש המד ,('ו .ו"כ ארקיו) ן"במרה

.םש ן"במר .4

.יול 'ר םשב ('ה .'כ) הבר תישארב .5

.םש ,םיכלמ תוכלה ,ז"ברר .6

ןמ ןריבעמ רמאד םינהכ תרותב הדוהי 'ר תעדכ אוהו .(םש היעשי) ק"דרה ןושל .7
,םלועה ןמ ןריבעמ רמאש הדוהי 'ר תעד לע" ל"זו םש ן"במרה ושריפש יפכו םלועה
תויהו הבוטה תוברבו עבשה תויהב יכ ,םצראב תוער תויח ואובי אלש ,וטושפכ אוה
."בושיב תויח הנאבת אל ,םדא תואלמ םירעה

אמלשבד ,"שבכ םע באז רגו"ד ארק סנרפי הדוהי 'ר ךאיה יתעדי אל יינעב ינאו
'רל ךא .ש"א ,דבלב לשמ אלא םניא וללה תוארקמה לכד ל"סד ם"במרה תעדל
יתבשהוד ארקד אשוריפש רמול ןכתי ךיא ,וטושפכ םייקתי ארקמהש רבוסה הדוהי
יניא -...הער היח יתבשהו" רמוא אוהשכ םנמאו ,םלועה ןמ ןריבעמ ונייה הער היח
'רכ וקיזי אלש ןתיבשמ אמש וא ,הדוהי 'רכ םלועה ןמ ןריבעמ יא ,ותנווכ המ עדוי
יתבשהו - ורמוא תנווכש דמל ינירה "שבכ םע באז רגו" רמוא אוהשכ ךא ,ןועמש
.וקיזי אלש ןתיבשמ רמאד ןועמש 'רכ ונייהו ,ןעבט הנתשיו ףלחתיש :איה - הער היח

ירת "...באז רגו"ד ארקו "...יתבשהו"ד ארק אמשד :ךכ לע ינבישה יקסביינק ח"רגה
היפוג ם"במרהד ,היל ןנישקאד אתירחא אישוק ןל ץרית הזבו] .המה םידרפנ םיניינע
'רו הדוהי 'ר ירבד דגנ ,דבלב לשמ אלא םניא וללה תוארקמה לכד רבסק ךאיה
היל תיאדכ רמל ,ןנושלכו ןבתככ ןטושפכ םישרפתמ ולא תוארקמד ורמאקד ןועמש
רמאד לאומש תעד איה ךכד ם"במרל ל"סד רמול יצמית םא ףאו .היל תיאדכ רמלו
יכוד ,אדח ,ישקית ןיידע ,דבלב תויכלמ דובעש אלא חישמה תומיל ז"הועה ןיב ןיא
,הומתל ףיסונ ,"ןה" המית יא ףאו ,ןועמש 'רו הדוהי 'ר םע אוה אתגולפ רב לאומש
- תויחה לש יושכעה ןבצממ ותגירח תורמל - "...שבכ םע באז רגו"ד בצמה אלהד
דובעש אלא חישמה תומיל ז"הועה ןיב ןיא" לאומש רמאקד אהל ללכ רתוס וניא
- חישמה תומי ינפלש ןמזל לאומש רידגהש יפכ - ז"הועב םג רשאב ,"דבלב תויכלמ
,ןושארה םדא לש ואטח םדוק הז היה ,רומאכ ,"...שבכ םע באז רגו" לש בצמ היה
,וטושפכ אלא לשמ ךרד ושרפנ אל םא ףא ,שבכ םע באז רגוד ארקד ,כ"א אצמנ
ירבד דגנ רמאקד יאמ רמאק ךאיה ם"במרהו ,לאומש ירבד םע דחא הנקב אוה הלוע
ינבישהש יפכ יקסביינק ח"רגה ינבישה תאז לע םגו .ןועמש 'רו הדוהי 'ר ה"ה םלוכ
.[אתיימק אישוק לע

ק"דרבו ,םש םיכלמ תוכלה ,זוע לדגמהו ז"בדרה ,ד"בארה ירבדב ןייעמה םלוא
.ןויע ךירצו .המה דחא ןינע ,תוארקמ ירת ךנהד ,הארי ,םש היעשי

.םש ק"דרה ירבד םויס .8