'ר חתפ ןכ 'וגו קלמע ךל השע רשא תא רוכז" :(ו אצת-יכ 'פ) אמוחנת שרדמב אתיא
רמא ,'וגו ןיבה ןיא דרפכ סוסכ ויהת לא רמאו וביא 'ר םשב ןדוי 'ר םשב אמוחנת
אלא ,ןכ ויהת לא םתא לבא ,הניב םהב ןיאש דרפכ סוסכ ויהת לא לארשיל ה"בקה
אל - אתוביט אבטל .היתשיב - אשיבל היגזמלו אתוביט - אבטל היגזמל ןיריהז ווה
."'וגו קלמע ךל השע רשא תא רוכז - היתשיב אשיבל ,אוה ךיחא יכ ימודא בעתת

םיעשרה לכ תא לילכהל אלו עשרל עשר ןיב לידבהל שי יכ ונדמלמ אמוחנת יבר
תעדה ןיאו וז העשרל וז העשר ןיב הנחבההו הנבהה הרסח םאו .תחא הרדגהב
בותכה אלהו ,(ט כל םילהת) "ןיבה ןיא דרפכ סוסכ" ללכב ונא ירה ,םהיניב הלידבמ
.הניב םהב ןיאש - 'וגו "דרפכ סוסכ ויהת לא" :רמואו ארוק

רשאו ,"אבט" :ל"זח יפב רדגומה "םודא" לש ותוהמ והמ ררבל ,אופיא ,ונילע
"קלמע" לש ותוהמ יהמו ,(ח גכ םירבד) "אוה ךיחא יכ" ובעתל יתלבל וילע וניווטצנ
רכז תא החמת החמ" ויתודוא ונתוויצ הרותהו "אשיב" םשב והורידגה ל"זח רשא
.דירש ול ריאשה יתלבל דע ,"קלמע

לכ ויה ,םהינפל ףוס םי ימ תא 'ד עורקב הברחב םיה תא רבע לארשי םע רשאכ
םג העשרה םודא ףאו ,ץרא ילוח ןודא ינפלמ דחפו המיא םיזוחאו םידעור דלח יבשוי
קר אל - (זט ,וט תומש) "םודא יפולא ולהבנ זא" :רמאנש רבדכ םיאריה ללכב איה
םיסינה עמשל הלהב םתזחא םהישארו םהיפולא םג םא יכ םודאב רשא ןומהה
.םיה לע לארשיל ושענש

,הגומנ אלו הדחפ אל ,הלהבנ אלו הדער אל רשא ,םלועב התיה הדיחיו תחא המוא
םחלהל האובב תחתורה יטבמאה לא הצפקו לעילב ןב השעמ התשעש אלא דוע אלו
ארי אלו" :ראותב םלוע ןוארדל השודקה ונתרותב הרדגוה וז המוא .לארשיב
לש ותוהמ תרדגהב הז ראות ןמוט המ ןיבהלו ליכשהל שיו .(חי הכ םירבד) "םיקלא
תומילש קלמעל ול התיה הרסחש רמול םירבדה תועמשמ ןיא יכ ,אוה יאדו .קלמע
."םיקלא ארי אלו" - ותוינוציחו ותוימינפ לכב ותוהמ יהוז אלא ,םימש תארי תלעמב
גרהילו שפנ תוריסמב אבל תונוכנה וב התיה ,ובבלמ האריה רדעה רובעבל יכ דע
."ויניע דגנל םיקלא דחפ ןיא" לש הז לאידיא דעב

עיגה וניבא םהרבא ,המואה יבא .שפנ תוריסמ לש וז הדימ ריכה רבכ לארשי םע
וז הדימ האב הדיקעה ןויסנבו ,ותרותו 'ד ןעמל שפנ תוריסמ לש וז תילענ הגרדל
חבזמ תשודק לע בהא רשא ודיחי ונב תא טוחשל דמוע ותויהב ,התלעמ בגש ידיל
תיצרנה תילכתה לא ותלעמב עיגה ןכא יכ הרותה וילע הדיעהש דע ,ךרבתי 'ד יוויצ
תונוכנ וניאר םג ונעמש הנה .(בי בכ תישארב) "התא םיקלא ארי יכ יתעדי התע" -
רובע ושפנ תא רוסמל תלוכי בהואה חכב שי ,ותבהא ןעמל בהוא לש שפנ תוריסמ
דח יוטיב ידיל םיאב האנשה ייוליג הנייהתש ,האנש רובע שפנ תוריסמ לבא .ותבהא
ןמ ךפיהה שממ !ונעמש אל תאז - רבדה לע שפנ תוריסמ לש הזכש ינוציקו
קר הז רבד - שפנ תוריסמ ךותמ איה םגו ,וזכש הזע האנש ,תוישונאה תולכשומה
הטמ דריו םלוע ירדג ץרפ ,הבר יכ לארשיל ותאנשבו ותביאב רשא ,ונעמש קלמעב
אלו קלמעב קר היה הז תחשמ רוקמ .האנשה ןעמל שפנ תוריסמ לש בצמ דע ,הטמ
.ושע ינב םודאב אל ףא ,ןושלו המוא םושב

תא ותאנשב לכב רפוכ היה קלמע יכ תויהב - ?וז הדימ וניצמ קלמעב אקוד עודמו
,ובלב התיבש ועבקו וברקב ועפעפש האנש ילג םתוא ךותמו ,האנש תילכת הנומאה
זוע לכב םע לבק םידיעמו 'הב םינימאמה לארשיל הנתיא האנש ושפנ יקמעב רטנ
םלועל םסרפמה ראופמ ילכ םיווהמ םתויהבו ,םהילע ותחגשהו ךרבתי ותודחא לע
,ךכיפלו .לכ ןיעל תואלפנו םיסנ םהמע ותושעב ךרבתי ותרובג חכ תראפת ויבשוילו
הנומאה תא דיבאהל ותוצרב ,שפנ תוריסמ ךותמ לארשיב םחלהל ץרו אב קלמע היה
.ץראה ברקמ םינימאמה תאו

,לכב רפוכ אלו הרז הדובע דבוע היה "םודא" .םתדימ התיה ןכ אל םודא לבא
החגשהב רפוכ היהש ,אלא .םיקלאה יקלא אוהש ךרבתי 'הב ןימאמ היה וברקבו
תגהנהו תחגשה תא רסמ ךרבתי ארובה וליאכ תוינקיר תונעט ומירעהב ,תיטרפ
לארשי םעכ אלש ,וידעלבמ םינוילע תוחכ ידיב וא םימשה אבצ ידיב םלועה
גיהנמו ארוב דוע ןיא ודבלמו םיקלאה ודבל אוה רשא ,ומש ךרבתי 'הב םינימאמה
ךא .אנש םודא היה ,ותלוגס םע לארשי תא ,םתואו .הלוכ האירבה לכ לע חיגשמו
ותואיצמב ןימאמ אוה ףא ןכש ,ובלב האנש םהל שבכ םינימאמ םתויה תמחמ אל
םתוא אנוש היהש אלא ,םיקלאה יקלא אוהו םיאורבה לכל ארובה אוהש ךרבתי
רשא םודא יבא וישעמ ,ויתובאמ השוריב ול האבש האנש - "לארשי" םתויה תמחמ
ךותמו !יחצנה םעל חצנ תאנש ,(אי א סומע) "חצנ הרמש ותרבעו" איבנה וב דיעה
די תא םודא האר רשאכ ,םלואו .הלעמ יפלכ םינפ זיעמ םג אוה ירה וז האנש
ידכ האירבה יעבט תא ותונשב ,וזכש הבגשנ הדימב ותלוגס םע לע ךרבתי ותחגשה
לבא .לארשיב םהב עוגפל ודי חלש אלו הלהב םתזחא זא ,הברחב וינב תא ריבעהל
ןימאמ היה לארשי יקלאב ולש הריפכב םלשו קזחומ ותויהב יכ ,ןכ גהנ אל קלמע
.'הב ןימאמה םעה תא הלילח דבאיו לארשי תא חצניו רובגי דיה תקזחב יכ חטובו

ןיבל הרז הדובע ידבוע ןיב ,םימעה ןיב לידבהל - אמוחנת יבר ונדמיל רשא תאז
רקיעב רפוכ הז ,עשרו עשר לכ לש ותריפכ חכ תעגמ ןכיה דע ,םהינימל םירפוכה
.םציקו םשנוע תדימ ךכ םתועשר תדימ יפכו .לכב רפוכ שיו םירקיע ינשב רפוכ הזו

םירצונה יכ ראיבו ,םהינימל םירפוכה ןיב קלחל ותבושתב ם"במרה םג ונדמיל ךכו
ךרבתי ארובה תודחאב םתנומאש אלא ,יניסמ הנתינש השמ תרותב םינימאמ םניה
,םימלסומה ךא .שממ הרז הדובע ידבוע המה ירהו "םינימ" םיארקנ םהו ,המוגפ ומש
,דבלב איבנ אלא וניא םתרבסל ףא םגיהנמו איה המילש ארובה תודחאב םתנומא
ךרבתי ותודחאב םירפוכ ולא - .יניסמ הרותב םינימאמ םניאש ךכב םה םימוגפ לבא
.םימש ןמ הרותב םירפוכ ולאו

אטוידב םידמוע םניהו םירפוכה לכמ המה םיעורג רשא םירפוכה ןמ שי םנמא
דע ,תוינחורה םלוע לכב םירפוכה םיטסילגיצוסה המה הלה .רתויב הנותתתה
ילבמ ומדנ תומהבכ םה ירהו ,וב רשא "םיקלא םלצ"בו םדאה תוהמב הריפכ ידכ
לעממ הגרדב דמוע ישונאה ןימה יכ ליכשה ילבמו םלצב ארבנש םדא ביבח יכ ןיבה
לש ותריפכ תגירדמ םע תתא הרושב תדמוע וללה םירפוכה תגרדמ .וללכב יחה ןימל
ונתבוח איה וזו .הריפכה תילכתב לכב רפוכ קלמע היה ראבתנש יפכ רשא ,קלמע
םיעורגה וללה םירפוכה דגנ חכו זוע לכב דגנתהל - קלמע רכז תוצמב הזה םויהכ
השעמ תריכז לש וז הוצמ ימייקמ ללכב דומענ הזבו ,םהל םימודה םתוא דגנו לכמ
.ותייחמו קלמע