."הרמשלו הדבעל ןדע ןגב והחיניו םדאה תא םיקולא 'ה חקיו"
לכ לע וריזחהו ולטנ ןושארה םדא תא ה"בקה ארבש העשב"
המ לכו ןה ןיחבושמו םיאנ המכ ישעמ האר :ול רמאו ןדע-ןג ינליא
תא בירחתו לקלקת אלש ךתעד ןת .יתארב ךליבשב יתארבש
."ךירחא ןקתיש ימ ןיא לקלקת םאש ימלוע
(חכ ,ז תלהק הבר שרדמ)

החיתפ
האלמה תוירחאה תא םדאה לע - קדצב - ליטמ הז רמאמ שארב בצוהש שרדמה
וז הרהזאמ םלעתה םדאה ךא .הנויקנו התוכיא לע הרימשל ,הביבסה תומלשל
-יתלבה ונתוגהנתה .רתויב היולגה הרוצבו בטיה םירכינ תומלעתהה תואצותו
לדחמה בקע ,התעו .וב תויחל םיענ ךכ-לכ אלש םוקמל םלועה תא הכפה תיארחא
שרדמה תכלוהו תתחופ וב םייחה תורשפאש םוקמל - םוי םוי - אוה ךפוה ךשמנה
.אבינש המ עדיו אבינ ליעל טטוצמה

.םלועב להקה תעד תרכהל תברקתמה הנכסה ינפמ העדותה הרדח רפסמ םינש ינפל
םיגיאדמ ת"וחודב ,תע-יבתכ לש לובמב ונתוא םיפיצמ ,תיזכרמ היעבל הכפהש זאמ
-תורה ויתוכלשהלו הז אשונל ןהינויד תא תושידקמה תוימואלניב תודיעווב םגו
.הלודגה ותמצוע תאו רבשמה לש וקמע תא וטלק םיטעמ קר ,תאז םעו .ןוסאה
לש דוסיה תוחנה תא שדחמ קודבל יוארה ןמש הדבועל םיעדומה םה םידדוב
התע .ונרמאמ לש ינשה וקלח תא וז תשקבתמ הקידבל שידקנ ונא .ללכב ונתוברת
סחייתמה יתכלהה רמוחה תא - הרצקב - ונינפב גיצתש הפיקמו הצממ הריקסב חתפנ
רבעב וטקנ םהב םיכרדהו םיעצמאה לע עיבצהל לדתשנ .התוכיאלו הביבסה תיעבל
רפסמ ןורתפל ,חכב ,המורתה הנומט ולא תונורתפב יכ ,אצמנו םימוד םיבצמ ןורתפל
התיה תודהיהש הדבועה תא בטיה טילבת וז הריקס .םייוושכעה וניישק ןיבמ לודג
תא םיכיבמה ,וללה םיאשונה ןמ םיבר .הביבסה םוהיז תויעבל ,םלועמו זאמ הרע
.תינרות הקיקחל אשונ ,םינש יפלא ינפל ויה רבכ ,ונרוד

הכלהה יניעב הביבסה םוהיז
.םיישאר םיאשונ העבראל ,הביבסה תוכיא תויעב תא גווסל ןתינ

תורישי עגופה םוהיזב תדקמתמ תידיימהו הפוחדה ונתגאדו ןכתי :תואירב(א
בקע ,דימתמה ריואה םוהיזב הדרחב םיפוצ ונא .ישונאה ןימה לש תיסיפה ותואירבב
םיעדוי ונא ,הישעתה ילעפמ לש תלוספה ירה םיכלוהו םיהבוג וניניעל .םיזג תטילפ
תמגוד ,יוארכ םילפוטמ אל םיכפש לעו תנכוסמה תיביטקא-וידרה תרושנה לע בטיה
,םזגומ סוסירש וננוזמ תא ,ךכל ףיסונ .םימה תורוקמ תא םימהזמה היישעת יכפש
,תונושה תוימיכה תופסותה תא ןכו .ומהזמ - תומינכ םידימשמה םיליער םירמוחב
.שגומה ןוזמה תא "חיבשהל" תואבה

תיתוכאלמ ותביבסשכ יוארכ חורפל הלוכי הניא םדאה לש וחור :הביבסה תומיענ(ב
םייחה וצ איה ,ןמזה ןמ קלח תוחפל ,תנזואמו תיעבט הביבסל השיגה .ןיטולחל
,ףרה אלל ונתוא ףקותה ינכימה שערה .תינחורו תישפנ תואירבל דוסי יאנתו םמצע
,יעבטה ףונה תתחשה ,רתא לכב ךולכלה ,הוולשבו טקשב תומגופה תוערפהה ראש
הקיזמ העפשה םבוחב םיאשונ ולא לכ - ןמצע תויושרה תובר םימעפ ול םיארחאש
המרל ,ויתורוצל ,םוהיזה עיגה וב םוקמ לכב .תישפנה ונתואירב לע תינסרהו
.שונא ינב לש םקלח תנמ אוה לבסה ,תמזגומ

םירושק הצאל דעו הירטקבה ןמ ,בכרומל דעו טושפה ןמ ,חמוצהו יחה :היגולוקא(ג
ןתינ-יתלבהו קודהה רשקה .יגולוקאו ינגרוא רשקב ,םתביבסבו הזב הז םייולתו
תואצותל םרוג ,הז ןידעו יעבט ןוזיא רפמה .םדאה ןימ תא םג וברקב ללוכ ,הרתהל
םגש הלוכ תכרעמה לע הערל תועיפשמה ,תואצות .תכל תוקיחרמו תויופצ יתלב
ןייצנ םא .יט.יד.ידה) םיבר םימהזמ .הב םייולתו הנממ קלח םיווהמ םדאה ייח
תא םיליטמ םה םינוש םינז םדימשהב .הביבסה תא וז ךרדב םינכסמ (תחא אמגוד
הדוקנב .תוענמנ-יתלבה ןהיתואצות לכ לע ,ןוזיא רסוחלו תלוברעמל הלוכ תכרעמה
.םינימה רומיש תייעב - תפסונ תידוסי היעבב םוהיזה תייעב תבלטצמ וז

םוחתל קר הביבסה תויעבב ןוידה תא םצמצל ונתלכיב ןיא :יתוברת םוהיז(ד
תועדומה תרבוגו דועבש אוה ינוריא .םדאה לש תינפוגהו תישפנה ותואירב
יתוברתה םוהיזה לא םירעשה החוורל םיחותפ - יסיפה םוהיזה תונכסל תירוביצה
לכ לע הלוע איהו תונורחאה םינשב בטיה תרכינ ,הז רשקהב ,תורדרדתהה .ירסומהו
הבוחה ונילע תלטומ ,לארשי תרות לע םינומאה ,םידוהיכ .רבעב והונעדי רשא
.וז תוחתפתהל הבר הרמוחב סחייתהל

תויעבה יגוס תעבראמ תחא לכל ,הרותה ידיבש תובושתו תושיג רפסמ התע גיצנ
תדוקנמ ןהו יתקוחת-יתכלהה טביהה ןמ ןה ,היהת םירבדה תגצה .ליעל וחסונש
.ולא תונורקע דוסיב תחנומה וז ,רתוי הקומעה טבמה



תואירב (א
הכלהב - תיסיפה הביבסה לע חוקיפה
תומוד ,ונתפוקתמ ןיטולחל הנושה הפוקתב תודהיה יקוח ומשוי הנושארל יכ ףא
םיבצינ ונא ןהינפב תויעבל - ןינע תררועמ הרוצב - הפוקת התוא תויעבמ תודחא
םג .ונימי תייסולכואל האוושהב הלד התיה םימיה םתואב םלועה תייסולכוא .םויה
.יעבדכ תחתופמ אלו תרחואמה לזרבה תפוקתב היורש ןיידע התיה היגולונכטה
-רתי תופיפצ לש םיאנתב - םירעב דחי ויחש תוירבה ויה תוברו ליאוה ,תאז לכבו
הנשמה ימכח תא הברה וקיסעה ןה .הביבסה םוהיז לש תויסלקה תולאשה וררועתה
.דומלתהו

(.גכ ףד אמק אבב) דומלתה לע תססובמה ,ם"במרה לש ותעיבק תא ריכזנ אמגודל
.וינכשב עגופה קזנ לכ ורצחו ותיבמ קיחרהל הבוחה תלטומ םדאה לעש תרמואהו
,עגפמה יקזנ תואצות תא לובסל ןכומ אוהו ןכשה לחמ םא ,ם"במרה ףיסומ ,םלוא
ןמ םהב רוזחל ,םינכשה וא ,ןכשה חכב ןיא ןמז רחאל םג .ומייקל ול רתומ יזא
.וקוליס תא התע שורדלו קזנה לעבל ונתנש המכסהה

:ללכה ןמ אצוי םג שי הז יתכלה ללכל ,לבא
םירומאה ולא םיקזנ ינימ עבראמ ץוח ןיקזנ ראשב קיזחהשב ?םירומא םירבד המב"
לכש עקרקה דונדנו(ד וב אצויכו קבאה (ג אסכה תיב חיר(ב ןשעה(א ,ןהש הז קרפב
"קיחרהל והפוכו רזוח הז ירה םינש המכ קזינה קתש וליפאו .הקזח ול ןיא ולאמ דחא
.
:ם"במרה לש האבה ותעיבקב הצוענ הקיספב ינושל הביסה
"עובק קזיה ןקזיהש ,לחומ וניאש ותקזחו ולאמ קזנ תלבוס םדא לש ותעד ןיאש יפל"
.(ד-ג הכלה ג"י 'פ םינכש תוכלה ,ם"במר)

םישפחמה םירשעה האמה ינב ונל ,בטיה ונל םירכומ ולא םירומח םיקזנ תעברא
.("עקרקה דונדנ") שערהו ("קבא" "חיר" "ןשע") םוהיזה יעגפמ טלפמ התע

תרערועמ יתלבהו תיסיסבה תוכזה הרומש םדא לכלש ,עבוקו ךישממ ם"במרה
:!וינכש ידי לע ערפויש אלב ,םיטקש םייחל

ללגב ןהב אצויכו םיברועה ואוביו... תוליבנ וא םד תכאלמ תושעל קיזחהש ימ"
ןיבשוי ןהש םהילגרבש םדב וא םפוצפצו םלוקב ורבחל ןירצמ ןה ירהו ,ולכאיו םדה
אלש דע קיחרי וא הכאלמה התוא לטבל בייח ...םהיתוריפ םיכלכלמו תונליאה לע
.('ה הכלה םש) "...ותמחמ קזיה ול אבי

אתידבמופ ריעה בשות ,ףסוי יבר ,ארומאל עראש המוד הרקמב וז הכלה לש הרוקמ
.(גכ ףד ארתב אבב) לבבבש

האמב הקירפא ןופצבו דרפסב הארוהה ילודגמ - ש"בירה) תשש רב קחצי יבר ףא
תא ןידל עבת (ןבואר - ןלהל) היליטסק יבשותמ דחא .המוד הרקמב ןכ הרוה ,(14-ה
,ןכש .ותולעבבש םידב תגיראל לעפמ ותיב תברקמ קלסיש (ןועמש - ןלהל) ונכש
רבכ ויקזנש ףיסוה ןבואר ."לתוכה דנדנתמ היה םתגיראב םיכמש תואכהה תמחמו"
,ןועמש .שאר יבאכל הל ומרג םיירידתה לתוכה יעוזעזו הלוח ותשא .םיישחומ
תולודג תואצוהב הכורכ רחא םוקמל לעפמה תקתעהש ותנגהל ןעט ,תאז תמועל
.ותיב תא ונממ הנקי ןבוארש ,ןיפוליחל ,עיצה ןכ-לע .רתויב

ם"במרהו דומלתה ירבד חכמ ןבואר לש ודיצל םידמוע קדצהו ןידהש קספ ש"בירה
תיב תקתעה םא םגש ,ףסונ בושח ןורקע םג עבק ותקיספב ,דועו תאז .ליעל וטטוצש
ש"בירה ת"וש) "ורבח קזיהב ומצע קזיה ליצהל ול ןיא" - בר ןוממ הלעת הכאלמה
.(ו"צק 'יס

םינכשל תרשפאמ הלוקש הביבסב םייחלו תויטרפל דיחיה לש ותוכזב הכלהה תרכה
התוא םיפיקמ תוריד יתבש הבחר הניה ,ידומלתה הנבומב "רצח") רצח התוא ינב
עונמל (תפתושמ רויד תדיחיל וז "רצח" הבשחנ םיבר םינבומב .וז רצח לא םהיחתפו
.םירחאה םינכשל עירפהל םילולעה ,רחסמב וא הכאלמב קוסעל םינכשה דחאמ
.ללכה ןמ אצוי םג םייק וז הכלהל

לש הנוילעה ותובישח ."הרות דומלת" לש ותמקה תא עונמל םילוכי םינכשה ןיא
.טרפה לש תישיאה ותחונמ תא םג החוד םעה ןעמל הרותה דומיל

רוביצה תנגה
,תינמז וב ,ולעפ ל"זחש אוה וילאמ ןבומ םלוא .טרפה תויוכז לא ונסחייתה הכ דע
ינפל הינשה האמב) הנשמה ימיב רבכ .דיחיה לש וימוהיז ינפמ רוביצה תנגהל םג
םמויק תא וענמש ,"םיינוריע רזע יקוח" תכרעמ םימכחה וליעפה (תירצונה הריפסה
: ריעה תברקב םיאבה םילעפמה לש

.(ריואב םירזפתמה ןבתהו ץומה ללגב) ןרוג (1
.םייחבטמ תיב (2
.תורבק תיב (3
. (תורוע דוביעל הכאלמ תיב) יקסרוב (4
.(ה"כ ףד ארתב אבב)

םידקומ םתויה ,איה ריעה לש המוחתמ ולא םיעגפמ תעברא לש םתקחרה תביס
קפס ןיא .ריעה לש החרזמב קר עובקל םימכח וריתה ,יקסרובה תא .ער חירל
םוקימ לע ןויד תעב דאמ בושח םרוג ונימיב םג הווהמה חורה בשמב הצוענ הביסהש
ןייע)יברעמ אוה לארשי-ץראב חורה בשמ ,עודיכ .יהשלכ ריע תברקב הישעת רוזיא
.(ןיא ה"ד תופסותבו םש

תויעבל דאמ הרע הרותה תרבח התיה םודק ןמזב דועש םיאצומ ונא םינוש תורוקמב
החוטב הביבסל ,תוירחאה אולמב ,גאד םימיה םתואב ןידה תיב .ןודינה גוסה ןמ
תונגומה טרפה תויוכז לעש דימת היה החנמה ןורקעה .ריעה יבשות לכל האירבו
תרערועמ-יתלבה ,תיטפשמה המצעה .ללכה תבוטל תופופכ תויהל ןמצעלשכל
ססובמה ןורקעה ןמ העבנ ,הלא םיקוח תפיכאב החלצהה תא ןידה תיבל החיטבהש
תולעבש עבוקה יתכלה ןורקע והז .(ט"פ תומבי) "רקפה ןיד תיב רקפה" : ך"נתה לע
םא .הרותה תקוח לש הנוצרב ,רמולכ .ןידה תיב תמכסהב היולת ושוכר לע טרפה
תא ליעפהל התיה ןידה תיב לש ותבוח ,ושוכר םע הרושכ אלש גהנ שוכרה לעב
.ונממ ועיקפהלו םיינרותה רשויהו קדצה יללכ

הפופכו תלבגומ הניה וז תוכמסש ,וז הדבוע ןייצל ךרוצ ןיא טעמכו ,וילאמ רורב
ינפ לעמ אשנתמה ,לודגו רכומ ןיד תיב לש וידיב קרו ךא םירוסמה ,םירומח םיללכל
.ולוכ רודה

יתב תובא םמצע ואר לבבב דומלתה תפוקתב .רתוי תורחואמ תופוקתב םג היה ךכ
תיתד הבוח לאכ וז תוירחאל וסחייתה םה .םתביבס ןוחטבל תישיא םיארחא ןידה
ותוגהנתהב םיאצומ ונא וז העיבקל המישרמ אמגוד .םהילע הליטה הרותהש
יפכ ,אנוה בר .ורודב הלודגה תיתדהו תיתכלהה תוכמסה ,אנוה בר לש תיתפומה
יתב תוריק תוניקת לע תישיא חקפל ליגר היה ,(:כ תינעת) דומלתב ונל רפוסמש
וסרהל הוויצ ,עוער ולתכש תיב הליגשכ .ףרוחה תורעס לש םאוב ינפל ,ארוס ,ריעה
םיעצמאה תיבה לעב תושרל ודמע אל םא .רתא לע ,שדחמ ותונבל וילעבמ עבתו
.לתוכה לש תשדוחמה ותיינב תואצוה תא וסיכמ אנוה בר ןמימ ,םישורדה םייפסכה

הכ .קהבומ ינרות אשונ הביבסה ןוחטב היה םימכחה יניעבש ,אופיא ,םיאור ונא
םיפופכה ידיב תוארוהה עוציב תא ודיקפה אל יכ דע ,םהיניעב נהז אשונ היה ינויח
.הרישיה תוירחאה תא ומכש לע לטנ ומצע הרותב לודגה רשאמ תוחפ אל .םהל
לע טלושה ,יקולאה קוחה תא ואר הב הרותה לע םתפקשה תא תמאות וז השיג
.רתויב בחרה ונבומב ,ותביבס לעו םדאה

שרופמב רכזוה הרותה לש ילרגטניא קלח לאכ הנייגיהלו תואירבל תוסחייתהה
תא םיעמוש ונא ,בושו (בפ תבש) דומלתב איה ףא תאבומה ,האבה הדוזיפאב
ףתתשמ אוה ןיא עודמ ,ונב תא לאש אנוה בר .רכזנה אנוה בר יפמ םירבדה
קסוע אוה ןיא" ?(אנוה בר לש קירבמהו ריעצה ורבח) אדסח בר לש וירועישב
ןבה טרפ ,באה תלאשל ."אמלעד יניינעב םא יכ" ןבה בישה ,"הרות ירבדב וירועישב
תא קזיח ףא ןבה .תישיא הנייגיהבש םיניינע לע ובוסנ אדסח בר ירועישש ריבסהו
לש תולאשב קסוע אוה" : אנוה בר בישה םירבדה עמשמל .תודחא תואמגודב וירבד
. "וירועישב ףתתשהל ךילעש יאדוו ,אמלעד יניינע םהל ארוק התאו תוומו םייח

הבוטה ותשגרהבו םדא לש ותואירבב קסועה אשונ לכש בייחתמ אנוה בר ירבדמ
העיבתה םג תמייק הרותה לש התינכתב .הרותה תרגסמבו ינחור ךרע לעב וניה
וז הדמע הקוחר המ .הינמאנ לש תמלשומה תינחורהו תינפוגה םתואירבל גואדל
.דבלב "םייתד" תולובג הרותל ןמסל םישקבמה ולא תשיפתמ

םג) םלועב תוחתפתמה םירעה ןמ תוברב םישגופ ונא ,תוחונ יאלו הנכסל ףסונ רוקמ
תיינב תעב ,םיברה תושר תוכרדמ לע םימרענה היינבה ירמחל ,ונתנווכ .(!ונצראב
תוליעפ תא - בר קודקדב - הנשמה תתסוומ דציכ הנה .רוביצ ינבמו םירוגמ יתב
:רוביצה תבוטב בשחתהב ,הינבה

םינבול ןיאו (םיבר םימי ותורשל ךרדש :רואב) םיברה תושרב טיט ןירוש ןיא"
לבא ,(ושבייתיש דע הבורמ ןמז ןתוהשהל ךירצש םיברה תושרב :רואב) םינבל
:רואב) םינבל אל לבא ,(ןיינבב דימ ונתיל :רואב) םיברה תושרב טיט ןילבוג
תושרב ןנבול אוהש יפ לע ףא ,םיברה תושרב םינבלל טיט םילבגמ ןיא
תושרב שמתשהל ךירצו תיב הנובה :רואב) םיברה תושרב הנובה .(דיחיה
איבמ הז :רואב) הנוב הנובהו איבמ םינבא איבמה ,(וינבאו ויצע ךרוצל םיברה
םלשמ קיזה םאו (םיברה תושרב םינבאה תא תוהשהל רוסאש דימ הנוב הזו
.('ה הנשמ ,י 'פ האיצמ אבב) "קיזהש המ

תושרב םיקזנ שטונה ןיאש ,הרומאה הלאשב הכלהה תעבוק תכל תקיחרמ הערכהב
קזוה םא ותוירחאמ קמחתהל לוכי (המודכו תורובש םינבל ,םיצע ירייש) םיברה
.(:טכ אמק אבב)"בייח - ויקזנ ריקפמה" :ןכש ,לכל םריקפהש הנעטב םדא םהב

םיברה תושרב קובקב ךילשהש םדאה הרקמב ןויד רחאל דומלתב הקסוה וז הכלה
תובחר ןה וז תיתכלה העיבק תוכלשה ,ןורקעב םלוא .וירבש תא ףוסאל גאד אלו
הישעתה יכפש לש ךכ-לכ הצופנה היעבב ןוידב הפקתו המישי טלחהב אוה .רתויב
תחא תא םירצוי ךכבו םלועה תומילו תורהנל עירפמ ןיאב םימרוזה ,םיליערה
.הביבסה תוכיא לש רתויב תורומחה היתויעבמ

םיקזנה לכל הרישיה תוירחאב םיאשונ םילעפמה ילעב ויה ונימיב וז הכלה הגהנ ול
לע םולשתה אולמ תא םהילע הפוכ היה ןידה תיב .םהילעפמ יכפשמ םיעבונה
.ומרגש םיקזנה

הנייגהל םיטקפסא ינש
ןויקנה יפלכ הרותה לש התדמע תרהבהב ,הביבסה םוהיזב קסעש ,הז קרפ םילשנ
.םדאה לש תישיאה הנייגיההו

ויתונחמ ןוגרא לע ןוידה תעב - הרישי הרוצב - הרותב הלוע הביבסה םוהיז תייעב
: םש רמאנ ךכו .לארשי אבצ לש

.('י ,גכ םירבד) "ער רבד לכמ תרמשנו ךיביוא לע הנחמ אצת יכ"

,רבתסמ .םיפלאמ םירבד םילוע הז קוספ לע דומלתה ירבסהמו םיבותכה ךשמהמ
,השודק .יאבצ הנחמל השודק לש תיסיסב הנוכת הרותה תסחיימ םיטביה רפסמבש
לייח לכ שקבתמ ,ךכ םושמ .שדקמה תיב רצחב ללכ ךרדב היוצמה השודקה גוסמ
יפכ) ושמש בירעיו לובטי ,רהטיש דע הנחמל ץוחמ לא אציש האמוט ול העראש
- דחוימ םוקמ עובקל ,הנחמה ןוגרא תעב ,שרדנ ןכ .(שדקמה תיב רצחב גוהנ היהש
וצב - םיאצומ ונא לייח לכ לש ישיאה ודויצב .םיירטינס םיתורשל - ול הצוחמ
אבצה הנבמ תא ריכמה לכ .(די ,גכ םש ,םש)"ךתאצ תא תוסכ"ל הריפח תא - הרותה
שקבתמ ירבעה לייחה .ונימיב םג תויטנוולר טלחהב ןה ולא תוארוהש עדוי ינרדומה
.יוארכ שובל תויהל םג

:ןודינב הירבד תא הרותה תמייסמ ךכו
ךינחמ היהו ,ךינפל ךיביוא תתלו ךליצהל ךנחמ ברקב ךלהתמ ךיקולא 'ד יכ"
.(וט םש ,םש) "ךירחאמ בשו רבד תורע ךב הארי אלו .שודק

רמולכ "הורע יוליגמ" רמשיהל םג ונילעש ונימכח וקיסה תונורחאה םילמה ןמ
.רציה לש קיזמו רתוימ יוריג לכ תקחרה

בצמב הרבד הרותה .דבלב תויאבצ תונקת ןניא ,ל"זח ונודמל ,ולא "ל"כטמ תודוקפ"
םג ונילע םילח וללה תוגהנתהה יללכ ,םלוא .וילאמ - וליאכ - שקבתמ ץורפה וב
שרדנ יאבצה הנחמה ברקב הרוש הניכשהש העשב םאש וקיסה םה .םייחרזאה םייחב
בייח תורשל הניכשה היושע וב םוקמ לכב ירה - ויקלח לכ לע טלחומה ונויקנ
,רמולכ .םאתהב תויהל תבייח ונתוגהנתהו לארשי הנחמבכ ןויקנ ותוא וב רורשל
תיב .הכלהל םירבדה וקספנ םג ךכ ,(ז ,ג תובא) הרות דומיל וא הליפת םוקמ לכב
."האוצ"מו "הורע"מ יקנ תויהל בייח ,השודקבש םיניינעב םיקסוע וב םוקמ ,תסנכה
םימהזמ םירמחמ תורחו םיינימ םייוריגמ תורח :םינש ,אופיא ,ללוכ הביבסה ןויקנ
- ןמחנ ןב השמ יבר ,ן"במרה לש ורבסהכ .םייטתסאהו םינידעה וניתושגרב םימגופה
."שפנב יאנג ודילוי (םיניעל םיארנש) םיסאמנה םירבדהש ינפמ :הז קוספ לע

.תואר קימעמו ףלאמ ,ולא םימהזמ ינש ןיב רשקה
הוצמ לש דחוימה רשקה קתונ אל ,ולוכ םעה לע הוצמה תלחה תורמלש ,ןייצל יאדכ
תעב ישיאה ונויסנ לע העודי תושיא יל הרפיס הנורחאל .יאבצה הנחמה לא וז
יאבצ הנחמב ותדיחי םע ההש אוה (1956 תנשב) יניס עצבמ ימיב ,ל"הצב ותורש
תילטב ףטעתהל לכוי וב םוקמ רחא רתו םיכשה רקובב .רבדמב םש-יא ינמז
ולוכ הנחמה תא םהזל רבכ וקיפסה םילייחה וירבח ךא .תויקנב ללפתהלו ןיליפתבו
הכומס העבג לא תונפל וילע היה .ללפתהל לכוי הב היקנ הניפ וב הרתונ אל יכ דע
,העבגה שאר לע ללפתמה שיאה הארמ ךשמ ,החירזה תעב .ותליפתב זכרתה ,םש
הזחמה ,הממדב םיניע וב וצענ םילייחו םיניצק ,שיא םייפלאכ .הנחמה לכ יניע תא
ףלש אוה .הנחמל ץוחמ לא קיחרה עודמ והולאש להאמל בששכ ,םתוא םיסקה
לעו ליעל וטטוצש םיקוספה תא םהינזאב אירקהו "םירבד" רפס תא וטוקלימ
,םייח תוכיא - םיעבותה ,הנש םיפלא תשולש ינפל הרותה העבקש תויאבצה תונקתה
.םירבדה עמשמל ואתשה םיעמושה .השודקו הנייגה ,ןויקנ

11 'סמ ןוילגב ךשמה