íéâäðîå úåëìä

úåðìéàä úëøáá - äìéôú úåàçñåð
úåìéä÷ä éâäðî éôì

'à çñåð
ìò ìåãâä êãñçá íåéä øéàúù ,åðéúåáà éäåìàå åðéäåìà 'ä ,êéðôìî ïåöø éäé
ìëå ,íéøôöë ïìå÷á íéôöôöîä ,ïãòáù úåøåù ùåìùá úåãîåòä ,úåùåã÷ä úåîùðä
íééçä úøúò íéøéúòîå ,åðëìî ,êîù ãåä úà øàôìå çáùì ,äé-ììäú íúîùð
"úåáåù÷ êéðæà äðééäú" ,êéîçø úìåãâ çëá àðà .êéãéãé éðá ,åðéìò íåìùäå
ìë ìàøùé úéá ìë ìòîå åðîî ìèáì ,íéîçøá äòù íúìôúå ,íäéìà (á ,ì÷ íéìéäú)
ìù íééç - íéîéòðáå áåèá åðéîé êéøàúå .úåðòøô éðéî ìëå úéçùî éðéî ìëå óà-ïåøç
ìù íééç ,äîéìëå äùåá íäá ïéàù ,íééç ,àèç úàøé íäá ùéù ,íééç ,úåîöò õåìéç
úåìàùî àìîúù ,íééç ,äîùì äøåú úáäà åðá àäúù ,íééç ,êúãåáòì ãåáëå øùåà
.äáåèì åðáì

,òîùé ,äöøéå äàøé ,òéâé ,àåáéå äìòéå ,äìàä úåùåã÷ä úåîùðä ìò êãñç àð-éäéå
øåøöúå .(è ,à úåø) "äçåðî ïàöîå" ,êãåáë àñë éðôì áåèä ïðåøëæ ã÷ôéå øëæé
,ãñ äéòùé) "êúìåæ íéäåìà äúàø àì ïéò" - ùãå÷ä íå÷î ìà íéðôìå éðôì íúîùð
êéðãò ìçðå êúéá ïùãî ïåéåøé" - (àé ,çð äéòùé ô"ò) íúåùôð úåçöçöá òéáùúå ,(â
ééçì äëøáå äáåè ùøéðå äéçðå äëæðå ,íäîò åð÷ìç íéùå .(è ,åì íéìéäú) "í÷ùú
.àáä íìåòä

åøñîðå íðîæ íãå÷ åúîù íúåàå ,íìåòä øéåàá úåçøåôä ,úåçãðä úåîùðä ïúåàå
àìù ,(æè ,áò íéìéäú) "õøàä áùòë øéòî åöéöéå" õøàá íéðåîèä íúåàå ,äîåãì
,íéîçøá äéìò íéøãìå õøàì øéàîä ,ìàä ,äúà - íúçåðî ìà àåáì ïééãò çë åøöò
íäéìòî ì÷äì ,íäéìò äðåîîä êàìîì øîàúå íòùôå íðååò ìò äñëúå êéðô øàä
ìò ùéà" ,äðåëð (è ,à úåø) "äçåðî äðàöîå" ,íäì éé ïúé .íìáñ ìåòå íðéãå íèôùî
åððåìúé éãù ìöáå ,íìåò ãò çèáå è÷ùä ,íåìù úçåðîá ,(áð ,à øáãîá) "åäðçî
åîå÷é äìòîì äìòîîå äâøãîì äâøãîî ,íéáåøëä éôðë úçú (à ,àì íéìéäú ô"ò)
,âì úåîù) øîàðù åîë ,íðéç-úðúîå ãñç åîò äùò ,úåìòì úåëæ åì ïéà øùàå ,åìòéå
øùà úà éúîçøå ïåçà øùà úà éúðçå ...êéðô ìò éáåè-ìë øéáòà éðà øîàéå" :(èé
.(åè ,èé íéìéäú) "éìàåâå éøåö éé êéðôì éáì ïåéâäå éô éøîà ïåöøì åéäé - ."íçøà

ããâáá åâäðù ,"ïåöø éäé" çñåð

åðòèúå åðöøàì äçîùì åðìòúù ,åðéúåáà éäåìàå åðéäåìà ,éé ,êéðôìî ïåöø éäé
øùà ,õøàá úåéåìúä úååöîä ìëå úåøùòîå úåîåøú úåöî íéé÷ð íùå ,åðìåáâá
úåðéò íéî éìçð õøà" ,(â ,å íéøáã) "ùáãå áìç úáæ õøà" àéä - åðéúåáàì úìçðä
ïîù úéæ-õøà ïåîéø äðàúå ïôâå äøåòùå äèç õøà øäáå äò÷áá íéàöåé úåîåäúå
.êãáò äùî éãé-ìò êúøåúá åðúéåö øùàë - .(ç-æ ,ç íéøáã) "ùáãå

ìò åðúçèáä øùà ,øáãä úà åðì íé÷å åðîò êãñç ìãâä ìåãâä êîù ïòîì !éé àðà
õòå äìåáé õøàä äðúðå íúòá íëéîùâ éúúðå" :(ä-ã ,åë àø÷éå) êãáò äùî éãé
íëîçì íúìëàå òøæ úà âéùé øéöáå øéöá úà ùéã íëì âéùäå åéøô ïúé äãùä
äéòùé éãé-ìò åðúçèáä øùà ,øáãä úà åðá íéé÷å ."íëöøàá çèáì íúáùéå òáåùì
ïåàâì õøàä éøôå ãåáëìå éáöì éé çîö äéäé àåää íåéá" :(á ,ã äéòùé) êàéáð
íéîøë åòèðå åáùéå íéúá åðáå" :(àë ,äñ íù) øîàðå ;"ìàøùé úèéìôì úøàôúìå
äðä" :(ãé-âé ,è ñåîò) êàéáð ñåîò éãé ìò åðúçèáä øùà åðá íé÷å ."íéøô åìëàå
ñéñò íéøää åôéèäå òøæä êùåîá íéáðò êøåãå øöå÷á ùøåç ùâðå éé íàð íéàá íéîé
åòèðå åáùéå úåîùð íéøò åðáå ìàøùé éîò úåáù úà éúáùå äðââåîúú úåòáâä ìëå
éãé ìò åðúçèáä øùà åðá íé÷å ."íäéøô úà åìëàå úåðâ åùòå íðéé úà åúùå íéîøë
àì øùà ïòîì äãùä úáåðúå õòä éøô úà éúéáøäå" :(ì ,åì ìà÷æçé) ,êàéáð ìà÷æçé
äæî åúôù ìò äìòé ìçðä ìòå" :(áé ,æî íù) øîàðå ;"íééåâá áòø úôøç ãåò åç÷ú
ùã÷îä ïî åéîéî éë ,øëáé åéùãçì åéøô íåúé àìå åäéìò ìåáé àì ìëàî õò ìë äæîå
."äôåøúì åäìòå ìëàîì åéøô äéäå {åéäå} íéàöåé äîä

ããâá äùåã÷ä äìä÷á øîåì åâäðù ,"íìåò ìù åðåáø"ä çñåð

ùåìù éáâ ìò íéàøðä ,íé÷éãöä úåçåø ìå÷ ïåöøáå äáäàá ìá÷ !íìåò ìù åðåáø
úà íéøàôîå íéçáùîå ø÷åáå ø÷åá ìëá íéøåôöë íéôöôöîä ,ïãò-ïâ ìù úåîåç
øåôö íâ" :(ã ,ãô íéìéäú) áéúëãë ,ìàøùé-úéá ,åðéìò íéøéúòîå ,åðëìî ,êîù
(á ,ì÷ íéìéäú) "úåáåù÷ êéðæà äðééäú"å ,íúøéúò äðò ,éé ,àðà ."úéá äàöî
äáåè äöòá åðð÷úå êîåìù úëñ åðéìò ùåøôúå .íéîçøá äòù íúìéôúå ,íäéìà
ìù íééç ,íåìù ìù íééç ,íéð÷åúîå íéáåè ,íéëåøà íééç åðééçúå åðîçøúå êéðôìî
,àèç úàøé íäá ùéù ,íééç ,úåîöò õåìéç ìù íééç ,äáåè äñðøô ìù íééç ,äáåè
äøåú úáäà åðá àäúù ,íééç ,ãåáëå øùåò ìù íééç ,äîéìëå äùåá íäá ïéàù ,íééç
.êúàøéìå êúãåáòì äáåèì åðáì úåìàùî ìë àìîúù ,íééç ,íéîù úàøéå

äìòéå ,íé÷éãöä ìù úåîùðå úåçåøå úåùôð ìò êãñç àð ìãâä !íéîçø àìî ìà
,ïçì ,äëøáìå äáåèì êéðôì íðåøëæ øëæéå ã÷ôéå òîùéå äöøéå äàøéå òéâéå àåáéå
êúøåáâ ÷éúîúå íäéìò êãñç ìéãâú íéáøä êéîçøáå .íåìùìå íéîçøìå ãñçì
íäéìò êøãäå êãåä ùåøôúå íäéìò êçöð íéòðúå ;íäéìò êúøàôú øàôúå íäéìò
éãù ìöáå ,ïåéìò øúñá íáéùåúå ;íäéìò êúåëìî äìâúå íäéìò êîåìù úéøá øéàúå
êéðãò ìçðîå (âé ,áé ìàéðã ô"ò) íãéîòú ïéîéä õ÷ìå ,(à ,àö íéìéäú ô"ò) åððåìúé
íúçåðî ãåáë íéùúå íúîùð øåøöú íééçä øåøöáå .(è ,åì íéìéäú ô"ò) í÷ùú
,íééç íéî øàá éøòù ,íéîéä úòáù øåà éøòù íäì çúôúå .íåìùä íäéìà äåìúå
,áåè ãòå éøòù ,íéðåéìò úåìëéä éøòù ,øåøã éøòù ,íéáåè íéãñç úåìéîâ éøòù
éøòù ,äáåè éøòù ,íéòðå ø÷é ïåä ìë íéàìî íéøãç éøòù ,òé÷øä øäæ éøòù
íòžð éøòù ,ïåöøä çöî éøòù ,áåè ç÷ì éøòù ,ø÷éå ãåáë éøòù ,äðåéìòä íéìùåøé
øåøö éøòù ,úåøéàî íéðô éøòù ,íééçä õò éøòù ,úåìéöàä úåãåñ éøòù ,ïåéìòä
.äáåè äå÷ú éøòù ,ïåéìòä ìéáù éøòù ,ïåöø éøòù ,íéðôä ïåø÷ éøòù ,íééçä

ìàøùé ìù úåîùðå úåçåøå úåùôð ìë ìò êéãñçå êéîçøá íçøå ìåîçå ñåç !éé ,àðà
úåáú éùàø ïåëé) íìîâ ãéîú êú÷ãö éîçø ,íøäè ,íëøá .äæä-íìåòäî åøèôðù
àø÷î íäá íéé÷úå .çèáå è÷ùä ,íåìù úçåðî ,ãåáë íúçåðî äéäúå .(â"úö ø"èá
õéìçé êéúåîöòå êùôð úåçöçöá òéáùäå ãéîú éé êçðå" :(àé ,çð äéòùé) áåúëù
"åéîéî åáæëé àì øùà íéî àöåîëå äåø ïâë úééäå

äá íéáåúëä ,íéùåã÷ä êéúåîù ïòîì ,äùåã÷ä êúøåú ïòîì äùò !ïîçøä áà ,åðéáà
ñåçúå .ãåãå óñåéå ïåøäàå äùîå á÷òéå ÷çöéå íäøáà úåëæ ïòîìå ,äá íéæåîøäå
íéìâìåâîä ,úåîùðå úåçåøå úåùôð ìë ìò êéãñçå êéîçø áåøá íçøúå ìåîçúå
ãñç øöåð"ä ,ìàä äúàå .øáãî éç-ìòáå øáãî-éúìá éç ìòááå çîåöå íîåãá
"íééçä øåàá øåàì" ,íäì áø òôù òéôùú ìåãâä êáåèá ,(æ ,ãì úåîù) "íéôìàì
íéìùú êéðô øåàáå .éåàøë åð÷úéå åøøáúéù ,õîåàå øæòå çåë íäì ïúúå ,(ì ,âì áåéà)
õéìîäì øùåé éöéìî åãîòéå ,âøè÷îå áéåàå øö ìëî íìéöúå äøäîá íðå÷úå íøåøá
.øåãå øåã ìëá íðç ãñç úåùòì - êëøã ïë éë ,ãñç íäîò äùòúå ,íäéìò áåè