.ו
ולוכ בוטר היה אוה .הברעמ התטנ רבכ המחה .ותנשמ והררוע "ליל, לש ויתוחיבנ
טטיח ליל .ויתוביבס לע ןנובתהו דימ בצייתה ,םק אוה לבא .וירבא לכב שחו
ןמיס ,ךכ בלכה חובנב יכ ,קטיוו היה עדוי .תועוטק בביו בשעב תוינומדקה ויתופכב
.דחא בלכ דוע אצמנ ותבריקבש אוה
,שיא ונב ןיחבי אלו בשעב חטתשנ הבה .י'ליל שרחה - ובגב ופצרק - ס-ס-ס-ס-סה
?ןכ אלה
.קטיוו ירוחאמ בשעב רפחתנו תישירח הללי ךותמ עלעלתה ,קטיוו לא בלכה ץיצה
ןכ םא אלא .םלועב בלכ הארה אל ןיידע ,ךכ רחא ליל ,הארהש ,ולאכ תואלפנ םלוא
.רקש רבדמש רשכ ידוהי רענ שי יכו ידוהי רענ אוה ירה לבא .קטיוול ונימאי אל
ךותמ חנג עתפלו םתחת רצרצ בשעה .רכא ידעצ םידבכ םידעצ םהינש םיעמוש הנהו
:ולוק ןניחו "ליל" לש וראווצב וידי תתוויע קטיוו ,"ליל" לש ועזג ןב בלכ בשעה
!ס-ס-סה ,ךממ שקבמ קטיוו, ,ךממ השקבב ,שרחה ,קפאתה ,ילש ליח ןב -

דדונתמ אוהו תתור בלכה לש בצעו בצע לכ ,שיגרה קטיוו .שירחהל ףיסוה "ליל"
ירכנ בלכ לע לפנתהל אלו ורצי לע רבגתהל לגוסמ בלכ לכ אל ירהש .סעכמ ולוכ
הלה ."ליל"מ היה הנוש רחאה בלכה לבא .ונממ קזח ומצע האור אוהשכ דוחיב ,רזו
וארקב ,תינדחפו תישפט בבייתנו וברקב חבנ ,תוירוחאה וילגר לע דימ ןעשנ
.וינודאל
רוסיאה ול רתוהש "ליל" שיגרה וליאכו .דוע אבחהל תורשפא לכ ןיאש קטיוו האר
חרב הרהמ דעו תצק ולגלגתנ .בשעה לע ירכנה בלכה תא ליפהו תולק קנז ,רבכ
"ליל"ב סופתל דמעו עיתרה קטיוו .וילגר ןיב ובנז עינצמ אוהשכ ,הקעצב ירכנה
.בשעה לע התעב ךותמ לפנו םדאב לקתנ אוה לבא ,אוהה בלכה ירחא ףודרי אלש

?ידשב הז "ןודא"ל ול המ ,הכ-כ -
.תחנב קטיוו הנע - ינא חרוב -
ףא םודאו רוקז םפש ךורא ,םילברס בחר ,םוחש שאר יולג ,םרג בחר ,רכא ותוא
הכ יכ ,והארמ המ ומצעב עדי אל קטיוו .וינפלש טועפב תולבלובמה וינינ ןתנ ,יותש
.אוה םויא

תומוקמ המכב העורק תחרופמה תינותוכה ,תולבוחמו תוכלכולמ ויה וינפ
הכורא העש וב לכתסה רכא ותוא .םכותמ ףשחנ ורשב - רפסל השוב - םינוסנכמהו
ש"יי קובקב ולימרתמ איצוהו תוכוראה וילגר שרפ ,בשעה לע בשי רבד רבדל ילבמ
.תצק רפסנ התע,הנה- :רמאו ומפש בגינו לצב חלפ סגנ ,הסג העימג ונממ עמגו
.עמשמ ,התא חרוב
?יתעמש ןוכנה
.ןוכנ -
?ןאל -
.עדוי יניא -
יתבנג ךליגב יתויהב ,אלימ ?תבנג ?תעדל יל ןינמ ,ןכ םא .עמשמ ,עדוי התא ןיא ...-
?לוכאל ךנוצר .הז הככ .יל עקרק תוניטאיסד המכו האמ התעו .ינא ףא
.ןכ -
רבכ - .תודמ בר לצבו תינולמג םחל תסורפ איצוה ,המינפ לכתסהל ילבמ - ךליה -
רבכ .ןמז רובעכ התשת ,ןכ םא - ?אל ןיידע - קובקבה תא איצוהל רמא - ?התא התוש
.ךלצא ותונקל ינלוכי ?תבנג ימ לצא ?אל ?התא רשע ןב
!םיקלאב ,ךתוא הנוא אל
ילבמו ונורגב לצבה לש וגודגד תשוחתב ושפנ הייחהו םחלה תא סעל קטיוו
:רמא ,רכאה ינפב לכתסהל
...ינא ףא ינא ידוהי ןכש ,ידוהי לצא ךליל ינוצר אלא ,יתבנג אל -
.דוע הלק העימג עמגא הבה ,לזאזעל ,ךא - :תוממותשה בורמ שממ חנאנ רכא ותוא
תראשנ דציכ .ידוהי רענ אקווד ךל ירה !ונימיב םישחרתמש םישעמ .עגתשהל רשפא
טחש ,והומיר יאדווב ,םהילע המיח אלמ היה רלטיה .ידוהי יתחצר אל ינא ?םייחב
.םהל יתתנ אל לכוא .םולכ אלו םהלו יל ןיא ינא לבא .-ל -ל-וכ תא ,םלוכ תא ,םתוא
.ינא דבועו ינא רחוס .עודמ
.הער ךל השעא אל .דחפת לא התא .א-ל-ל-ל-ל-ל - ךכ םתס ,לבא ,ןכ - ףסכ דעב
רפכ ירענ ךרי לע קוש יתיכה הז ךא .סעול אוהשכ ,קטיוו ול בישה - דחפמ ינא ןיא -
.דחא
ייצאמ תיבמ יתחרב .יבלכו ינא - העורקה ותנותוכ לע הארה - ידבל ינא
.ינא ידוהי יכ ,םידוהי לצא ךלוה ינאו הטסוראטסה
,יא ?ךינפ הארמ המ ,ךב הזחנו הבה ?התא ידוהי !בוחוטסנשטמ השודקה היראמ -
.התא רקשמ .ידוהיל והשלכ ןוימד ךב ןיא ,ןוחא
.םיכלוה ןכיהל עדוי יניא ,םידוהי לצא ינכילוהל ךדיב וא ,לואשל התא לוכי -
וחירב ויפמ ףדנ יתיבה ש"ייה .לודגה קובקבהמ םגלו םגל אוה .היימוד םלאנ רכאה
םדמדאה ופא .רתויו רתוי רוכש רכאנ השענ טאל-טאלו קטיוווב ,הליחב ררועו ערה
תא קחל דמעו וידי שרפו - ילש יביבח - ןבל לט לש קודב יסכתנ ויניעו ולוכ םכרכתנ
קופדא ותטממ איצוא הדובייוו תא .םלועה ףוס דע ךכילוא ,אוב ,ןודומח - קטיוו
:ןחלושב
ונתביבסב לכה .ול רמוא ךכ ?םיבלכ ןב ,התא עמושה .דימו ךדי ,יל ןת ידוהי -
.יתא אוב .יתביל ,אוב .יל תוניטאיסד המכו האמו ימש הלירואה .ותוא םיריכמ
!יפב רקש םא .ישאר תאו יקוש תא חפקא .יורש תייה הניכשה יפנכ תחת וליאכ
ץצורתמ היה .תשגל היה ארי ןיידע הלה לבא בלכל קרשו דמע תודדונתה ךותמ
.אוב .אופיא םיכלוה ?ךנוצר ,ןכ םא - שארב ץפוקו םיבשעה ךותמ

.ז

תינויאג ךלה "ליל" .תוירוכיש ,תודדוצמ ,תוסג תועיספ עספ רכאה .ךרדל ואצי םה
ןיידע אוהשכ .בל בוטו עבש דעצ קטיוו .ירכנה בלכה יפלכ וטבמ דדוצו שארב
.םחלה יריישמ ךלוהו טרומ

המכ ,תחא העיספ ?קוחר .התא רובסכ .וחישמ רכאה קספ אל -ןאכ ,הנה ,הנה -
,התא רובסכ .םידוהי המכ םייוצמ יאדווב םש .שממ ךרכ ,ריעה לא םירטמוליק
?םלוכ דימשהל רשפא
ךלהמ ,שיבכה - טעמ דועו ,וז ךרדב ,הנה ,הנה .דבלב ריעב םייוצמ םה !סחו הלילח
ובלתשנ ,העונתה התברתנ שיבכה יבחרל האיציב .םש םידמוע רבכו דבלב העש יצח
םירבועה לכ לא וידיב ףנפנל ,וחישמ קספ אל רכאהו ,לגר יכלוהו תולגע ,תוינוכמ
:ראפתהלו םיבשו
חרב ,ותימאל ידוהי רענ ,לארשי ערז ,השקבב ?תוארל םכנוצר ,םינוחא ,ירה -
- תחא הכיעמ ,טרוק ,התא םיאור ,ןוטועפ ,גלפומב ,קחרה ,תודשבו תורעיב ,אבחתנו
?אה ?דחאכ ושארו וילגר ורגומיש יאדכ אל יכו ,םיבלכה ןב ,אוה יח הנהו .ונניאו
חורה סנכי .ונימאת אל .ויתאצמש ,הלירוואה ,אוה ינא ,ינא .םתא םירובסכ ,ימו
!...םהיתומצע וקחשי ,םיבנגה םכיתובא תובאב
:תולוק ילוקב חווטצנו איהש תילגע יבג לע ןחגו טוסינ אוה
,םלוכ תא ופרע ,ינופרע ,םלוכ תא ופרע ,ינופרע ,םלוכ תא םתחצר םתא ,םתא -
.ןתא אל רענה תא לבא
,בלטצה ,תוומ דע תעובמה ,ותילגע לע רכאהו תוכשומב תוסגה וידיב תבצנ אוה
.תושעל המ עדי אלו שירחמ
ודיל תופועז ןטר "ליל" .םיכלוהו םילהקתמ םדא ינבש הליחת חיגשה אל קטיוו
רבכ להקה לבא ,םשמ קמחתהל רמא רבכ ,הרושכ םירבדה ןיאש קטיוו שחשכו
:וב וזחא םידי המכו םביבסמ בטיה קדה ףפוטצה
?ןכיהל -
לפנתה ,קטיוו ידיב םיזחואה םדא ינב המכ ותוארבו רוכישה ושאר ףקז רכא ותוא
:םהישארב חיטמ אוהשכ ,וידיב ףנפנתהו םהילע
לבא !קל---ת-סה ,וחצרת ידוהי דלי ,םיבלכה יפוצרפ תא רתבא רתב ,גורהא גורה -
תא וררגו הלעת ךותל םילגרב והופחד .ימ ידימ הכמ ולבקב ,הדיצה דימ לטוה אוה
.םתא קטיוו
.ותוא םישרודו םירקוח וליחתהו שיבכה דיל ובשי
.ותבושת לע רזח קטיוו
:תמאה תא דיגתש בטומ .וינפ ךותל דחא ול חווצ - בנג ,םירקש חיטת לא -
!ר-ר-רומא - תבנג ,תחרב המ םוש לע ,התא ימ לש
ןבא ספת דמעו םק אוה לבא .םד בז ,הלעתה ךותל לגלגתנו וינפב הטבח גפס קטיוו
תוכמב שח קטיוו .הקנא ,הקעז המק .להקה ךותל וקרז ותפונת חוכ לכבו הלודג
ול היה המדנו תוכמה ומדנ העמיק ,העמיק לבא ,ורשב לכב וכתח ןה ,תונושארה
.דצה ןמ םש יא תואב ןהש
,הייכב ,הקעצ ,בלכ תבבי עמש ,"ליל" :םימעפ המכ ותקעז לוק וינזאב טלק דוע
- - -הרומג הממד - רחא

.ח

הנפ .שיא הנע אל לבא ,תטעומ המגול - אוהש ימ לא ןנחתה- םימ המגול יל ונת -
הלעמלו המדאב הצוענ התיה המחה .ויניע חוקפל ודיב הלע קחודב .לפנו רזחו
.רקוב תונפל היה .חריה לש הריהב העוצר הדמע ןיידע
.תצק וילע ותעד החונינ .בלכה לש ונושלמ המח הקיקלב דימ שחו ודי טשפ אוה
ךלוהו קקלמ היה .וינפ יעצפ קקלמ ליחתהו דצ לכמ קטיווב חירה ,דמע בלכה
.םדרנו רזח קטיוו ,םייתניבו הדמתהכ
הלהצב חבנתה בלכהו וטיאל שי ,ומוציעב םוי היה רבכ ,בוש ררועתנ רשאכ
ויתועורז שרפ - םידוהיל ל-א - .וחוכב היה אל םוקל לבא - אוב ,בלבלכ ,אוב -
םא לע תמ ידוהי ותואב עתפל רכזנ אוה לבא - קטיוול אנ עשוה - םורמל תוצוחמה
.םינונבא ןתוא קורזל ינוצרב היה אל ינא ,םיקולא ינעישוה הליפתב גגומתנו ךרדה
!יל אנ עשוה .ידוהי ינא ירה םויהו קטיוו יתייה ירה זא
לע ןעשנ אוה .וילא םיבשה ,ולאכ םידלי 'ה בהא בוהא יכ ,ולוקב עמש םיקולאו -
.םקו ובלכ
.הריעה ךלהו עספ םילשוכ םידעצבו ריעה יתב ופקשנ רבכ קוחרמ

,םידוהיה לא אב דציכ ,דוע ןיינעמ הז ןיא ?המ םשל ?םכל רפסל ףיסואש םכנוצר -
רמאו ונלש דרשמה חתפ דיל ודימעה אוה .ונילא והאיבה טושפ ,רטוש
.סנכיה ,םידוהי ןאכ -
"ליל"ל ול סאמנ .תושעל המ ועדי אלו תלדל רבעמ ,"ליל"ו קטיוו ,םהינש ודמע
:תופצוחמ חבנ ,תוכחל
.ותחיבנ חבנ ךכ - וחתפ ,ןאכ ידוהי רענ :יתנווכ אל ,קטיוו ,בה -
."ליל" ,םידבוכמ םידעצב ,סנכנו דעצ ןושארו תלדה תא חתפ דרשמה ישנאמ דחא
.הדצה רסו הכרבל ובנזב שכשכ ,ביבסמ ןנובתה
.קטיווב ונחבה זא ךא
?והארמ היה המ -
םיניע ,ולוכ היה תחא הרובח .הזמ עורג דוע ילואו תובחסב ךורכ םיוודמ שוג
,ןטקה ,ץוחמה ושארו וילגר לע דדונתה אוה .וידגבב םותמ היה אל ,רוחש תולבוחמ
.םנמונמכ ןאכלו ןאכל ענ
תא הצחר תחא הרענ .שירחה לבא ,תופועז בלכה ןטר ,וב ונעגנ רשאכ .ותוא ונבשוה
והונבכשהו ופוג לכ תא ונצחרו וידגב ונטשפ ,רחא .בח סוכ ותוא וניקשהו וינפ
,האר אוה .הטמב
,תוזעה ,תוריהבה ויניע לבא ,הרזחב וספתל דמעו ןובלצה תא וילעמ םיריסמ ךיא
הב חירה ,ותטמ לא ברקתנ בלכה .םדרנו ךייחתנ ,ונלש םידוהי יניע םע ושגפנ
.םדרנו םש ץווכתנו ץבר עגורמו
,הכחו הטמב בשי רבכ ,ורדחל סנכנ ונלשמ דחא רשאכו רקובה דע ןשי אוה
:דימ חתפ אלא ,לואשל ונל חינה אל אוה
?ידוהי התא
.ןכ
.םיטוחה לעב ,ךרדב תמ ידוהי ותואל ירמגל המוד התא ןיא
.ןווכתמ התא הזל :ול הארהו ויתויציצ איצוה ונלשמ דחא
םויהו קטיוו יתייה יזא - הכב - יתעלקש ינא אל - .ויניעב ודמע תועמדו סכרפתנ אוה
-
...א-ל-ל-ל-ל ,יתעלקש ינא אל ,יניא
.הלמב הלמ ,םכל יתרפיסש המ לכ ,לכה ונל רפיס ןכימ רחאלו