"דע ימלועל יח לארשי םע"
ץישבייא ןתנוהי יבר לש אלפה עימק
.ץמ ידוהי תא ליצהש
י"ע
רשואה ףס לא תויחל ,ךותמ םילשורי רנרו דוד ברה

- שואי ןיא
... טרפב אלו ללכב אל

... יח לארשי םע

ץישבייא ןתנוהי יבר לש אלפומה עימקה
םעפ םיששו תואמ עבש ףלא השמחו םיעברא וב ללוכ ,הנטק הזוזמ ףלק לע רוקמב םשרנש ,הז עימק
.דצ לכל םינוש האירק ינפואב !... "דע ימלועל יח לארשי םע" -

ריעה לש הברכ שמיש הב ,ריעה ידוהי לע שורג ,תפרצבש ,ץמ ריעה לש ןומגהה רזג ,רפוסמה יפל
ץישבייא ןתנוהי יבר .ותרותבו ותמכחב לארשי תוצופת לכב םסרפתנש ,ץישבייא ןתנוהי יבר
ןתנוהי יבר .קהבומ לארשי אנושל עודי היהש ןומגהה לש הריזגה עור תא לטבלו תוסנל רהימ
רשא לכ תא לבקל עיצה ,ןנחתה ,שקיב ,הריזגה עור תא ריבעהל וחוכ יצמאמ לכב הסינ ץישבייא
.ליעוה אלל ךא .ץמ ריעה ידוהי שפנ רפוככ ןומגהה תישי

.ובל תא עינהל ליעוה אל המואמו .ריעה ידוהי שורגב תוזחל הקשח ןומגהה לש ושפנ

,הסנמ ןומגהה ןומראב ץישבייא ןתנוהי יבר ומצע איצמה ,שורגה דעומ ינפלש ןורחאה םויב
אלו ענ אל ןומגהה לש ןבאה בל םלוא .ןידה רזג תא קיתמהל ,ספאה תעשל ךומס ,ןורחאה עגרב
,לארשי םעל תויולכנתהה לכ םעש ונוחטב תא ןתנוהי יבר עימשה םירבדה תפילח ךותבו ,עז
!... לכה תורמל לארשי םעל ול ולכוי אל - !דע ימלועל יח לארשי םע - תוגירההו םישורגה

לוגלגבו ,ןומגהה לש ןבאה בל תא טעמ ועזעזו ועיתפה ,םירבדה ורמאנ םהב זועהו ןוחטבה
.ריעב םיררוגתמה םידוהיה רפסמל - ץמ ריעה לש הבר תא לאש םירבד

.ריעה ידוהי רפסמ והז .ןתנוהי יבר הנענ - םידוהי םיששו תואמ עבש ףלא השמחו םיעברא -

.ספאה תעש ,שורגה דעומל הרתונ תחא העש ,העשכ דוע .ונועשב טיבה ןומגהה
:ןתנוהי יבר ינפב ארקו ןומגהה לש וחומב ץנצינ ינודז ןויער

... ץמ ריעה לש הבר ,התא תועימק החמומ ןה -
!?תרמא "... דע ימלועל יח לארשי םע" תרמא
יח לארשי םע" הזה טפשמה תא - העש ךות - שורגה תעש דע םושרל חילצת םא !עמש ,ןכבו -
!הריזגה תא לטבא - שורגה תעש דע - ץמ ריעה ידוהי רפסמכ - "דע ימלועל

?ריעב םינכושה ,תרמאש םידוהיה רפסמ המ -

.םיששו תואמ עבש ףלא השמחו םיעברא -

יח לארשי םע - םעפ םיששו תואמ עבש ףלא השמחו םיעברא קוידב רפסמה תא םושרת םא ןכבו -
.גלגלמ ןומגהה ארק - ?חילצת םא ... הריזגה תא לטבא ,שורגה תעשל דע ...

*
,שורגה לש הדוקפה תעש ,העשה הפלח םרטבו ,רדחב דחיתה ףירחה חומה לעב ץישבייא ןתנוהי יבר
םיעברא :קיודמה רפסמה אלפומ ןפואב םושר וילעו ןטק ףלק עימק ודיבשכ ,ןומגהה ינפב בצייתה
!דע ימלועל יח לארשי םע םימעפ םיששו תואמ עבש ףלא השמחו

.ןטקה ףלקה עימק תא ןומא יאב ודיב ךפהמ ,עתפומ ןומגהה םגמג ?ןכתיה -
.םייאמ לאש ?יב לתהל ץפח התא ןיא םאה -

ףלקה עצמאבש הלודגה - ע תואמ - עצמאהמ אורקל ליחתהל ךילע .ךתווצמכ יתישע ןומגהה ,ןכא -
ךתחטבה תא םייקל תישאר ךילעו בר ןמז ךראת האירקה םלוא ... ץרמנ קוידב םושר רפסמה ...
... הריזגה תא לטבלו

*
אלו הרעשה לא עלקו ןתנוהי יבר וב לתיה אל ןכאש ןומגהה אדיו הנש רחאל קר ,סחוימה יפל -
ימלועל יח לארשי םע טפשמה דצ לכל רזוש םעפ םיששו תואמ - עבש ףלא השמחו םיעברא ,אטחי
בורמ ודי תא ץחלו ,ץישבייא ןתנוהי יבר ,ץמ ריעה לש הבר לא ומצע לטלט ןומגהה ,דע
"!... דע ימלועל יח לארשי םע" - .תולעפתה

... הלודגה הוקתה דוס
רקשי אל לארשי חצנ

"םיסרטנוק ינש" ךותמ םושיר ונינפל ."םשרגה ינפל דרפסב םידוהיה ייחמ רופס" ךותמ ףלאמ ףד
ףס לע - לארשי םע לש םויקהו לבסה תועמשמב - דרפסב םידוהי תצובק לש חיש בר איבמה
... דרפסב הארונה היציזיוקניאה

"... יקלח תא ינא ףא יתינע ,הריוואט ןוד ,אנ עגרה לבא" ...

תובוחה לבס קר םלרוגב לפנ םהיתובא תשורימ .םימחרלו הלמחל תמאב םייואר הלאה םישנאה ..."
- יניעב םימוד םה הנהו .והועדי אלו םהמ ןפצנ םהיתובאמ ולחנ רשא םוצעה שוכרה ... דבלב
... הפצירה תחת ותיבב ןומט קתע ןוה רצוא יכ תעדל ילבמ ,םימיה לכ רוסחמ עדויה ינעל

!םימיה לכ בער תפרח תאשמ לדחתו ךתפצירמ דחא דבור המירה !םוי השק ,יוה :רמוא הזכ ינעל -

םעה םויקל םלנעהו רימטה חכה גאדי אושל אל יכ םתיארו םיאיבנה ירפס תא םתא םג וחתפ -
!... ץראה ימע לכל םג ,ול םג עשי איבי דוע ... םיתע ול ונפצנ ידשמ דוע !... ירבעה

.הריוואט ןוד לאש ?הזה ןומטה רצואה ליכי המו -
... יכנא יתינע - !תווקתו תונורכז

?םהמ ונילפנ אופיא המבו ,ץראה ימע ינממ וחקל רבכ הלאה תונורכזה תא לבא -


רשא הבגשנה הוקתה תא ונממ וחקל אל תווקתה תא םלוא ,ונממ וחקל תונורכזה תא ,ןכ םנמא -
םייוגה ןיב טפשו .םירהה שארב 'ה תיב רה היהי ןוכנ םימיה תירחאב" יכ ,םיאיבנה הילע ואבנ
אלו ברח יוג לא יוג אשי אל ,תורמזמל םהיתותינחו םיתאל םהיתוברח ותתכו ,בר םימעל חיכוהו
:תילארשיה המואל איבנה רמאי דועו "... המחלמ דוע ודמלי

וכלהו ... הארי ךילע ודובכו 'ה חרזי ךילעו ,םימואל לפרעו ץרא הסכי ךשוחה הנה יכ" -
... "ךחרז הגונל םיכלמו ךרואל םייוג

ןיב ואילפי רשא םה - ףדרנהו הנועמה םעל בגשנה דועיה הז ... חישמה תומיל הוקתה תאז -
... תילותקה תדה ןיבו תידוהיה תדה

ונא המו .ולאגנ הנה תרצנ שיא עושיב םינימאמה יכ ... אב הנה חישמה יכ ,םירמוא םילותקה -
םהיחא טבש תחת וקנאי םידבעו ,ול ערל - םדאב םדאה טולשי םינפלמכ דוע - ?... םיאור
אולמ דעב ,העורז אל ץרא תרבכ לע ןוטלש דעב םימכ םיחא םד ךפשי םינפלמכ דוע ... םהישגונ
ברחה ןמ טלמנהו הממש רבדמל תובשונ םירע ךופהתו ץראב רובעת יכ ברחו ... החיחצ המדא לעש
םימשה תוכלמ איה תאזה ?... םיאיבנה ואבנ הילע רשא הלואגה איה תאזה ... רבדבו בערב ףסאי
וגנעתי םלוכ םאה ,םידרפסהו .ןכ םנמא .ראווצ לע םיפדרנ םידוהיה - ?... ץראה לע הכופשה
המכו לטק הדש לע ותומי םהמ המכ - ?לכ רסוחבו ינועב םהירכא וקמי אל םאה ?םולש בור לע
אוה יכ ... אב אל דוע חישמה יכ - תרמוא תודהיהו - ?... לגרו שי ירובש םתיבל ובושי םהמ
- ויתוקוצממ וליצה ןעמלו ויתולבסמ םדאה ןימ תא תודפ ןעמל - אובל המוש וילע !אובי דוע
!... ול הכחנ - המהמתי םאו ... אובי דוע אוה

םה הילא ופאשי רשא םה - תאזה הממורהו המרה הוקתה ירצוי - םידוהיה קר יכ יכנא בשוחו -
!... םדא תלועפל התוא ואיצוי םג

ונתי םה יכ הוקנ ... היסא ימעל תומלסומה תאו ... הפוריא ימעל תורצנה תא ונתנ םידוהיה -
... דחי םלוכל םולשהו םייחה תד תא םג

"... !ירבעה םעה יחיו - הממורה הוקתה אופיא יחת
.ןחלושה לע ינפל דמע רשא ןייה סוכ תא ימירהב ,ירבד תא יתילכ

:דחא הפ ירחא ועיריו וסוכ תא שיא שיא םה םג ומירה םיבוסמה לכ

"... ! ירבעה םעה יחיו ... הממורה הוקתה יחת" -

... הארמל םינפ ינש
!... הז תמועל הז

!תובצעה רשאמ - תוגשההו המכחה ינינקכ ענומ ךל ןיא"
"!... דאמ הנוגמ וז הדמו - הנמיה לודג ענומ ךל ןיא
(שודקה י"ראהמ תונווכה רפס)

- !אוה לארשי יכ לע דימת חמש תויהל ךירצ לארשימ םדא"
!אוה ךורב שודקהל אוה הבוט יופכ - החמשב יורש וניאש ימו
"... יוג ינשע אלש" הכרבה לש הכרע תא שח וניא וליאכ -
(שטירזממ דיגמה)

- ער לכמ תאצל רשפא החמש ידי לע "ןולבות םולשבו ואצת - החמשב יכ"
"!... תומלשה תילכתל וסנכת הדי לע - "ןולבות םולשבו" - הזמ הלעמלו
(ץיבוחלמ יכדרמ יבר)

(ב-ק םילהת) !"החמשב 'ה תא ודבע" - קוספה םויק אוה תודיסחה תודוסימ דחא"
,רעשה תחתופ היכבה !היכבהמ רתוי הלודג הגרד החמשה
"!...תוציחמה ירמגל תלפמ החמשה וליאו
(שודקה םש לעבה)

(ה-המ תישארב) "ובצעת לא התעו"
"הבושת אלא התעו ןיא"
"!החמשו הודח ךותמ אלא - תובצע ךותמ תויהל הלוכי הניא םדא לש ותבושת
(ץינזיומ לארשי יבר)

- תשרופמ הריבע הניא תובצע"
"םורגל לכות אל רתויב הרומחה הריבעה - בלב תמטמטמו הרידקמ תובצעהש המ םלוא
(ןילרקמ לודגה ןרהא יבר)

- תובצעב דימת אוה רשא הרוחש הרמ לעבה תא יכנא אנוש"
"!... אבב אלו הזב אל הרוחס הניא הרוחש הרמ
(ץיבוחלמ יכדרמ יבר)