.רשואה ףס לע תויחל
םילשורי רנרו דוד ברה

... ץוצינ לש וחוכ
... לילה תוצחב "הבוטל וז םג" דוקיר

ינכמ ןטק ץוצינ ,עונמה לילג לא טלפנה ,דדוב ץוצינ ,ןטק ץג ,ןכא
לא ,תבכרה תונורק לא ,תינוכמה לא ,םירק הדלפ ישוג לא העונת םירזמ
!... ץוצינ לש וחוכ והזכ .תוניברוטה עונמ

?שפנה תמא לש םייח תוצוצינ חכונ לא ?שואי ךל המו ?תובצע ךל המו
שחול םש - רפאה תומרעל תחתמ ,םש" !... בלו חומ ,המשנ תוצוצינ -
... ץיחה תא טעמ טיסהל ךא ךירצ .שודקה םש לעבה רמוא - "ץוצינה
"... ןשדה תא םירהו"
םייח שא וזיא ,וה "!... שאה הלגתמ רפאה תא םימירמשכ (ג-ו ארקיו)
!... והותהו תובצעה רפא תא רענל םדאה ליכשי ךא םא ,תשחול םש

... לילה תוצחב "הבוטל וז םג" דוקירה
לע - דמוע םדא לשמה ידי לעש ךיניעב לק לשמה יהי לא"
"!...הרות ירבד
(ח-א םירישה ריש שרדמ)

םירומש בורל םילשמו םירופיס ,לשמה תא ,רופיסה תא ונא םיבבחמ
ונליכי אל .הז ונרפס תכירעל ונרבצש ,בר יעדמו ינויע רמוח דצב ונמע
ונל העדונ הריתי הביח םלוא .ונמעש טעמה ןמ טעמ אלא ,דחא ךרכ
רסומ תא רתויב הרצקה ךרדב עיבהל םהמ םיבוט ןיא .לשמלו רופיסל
אוהש רופיסה לש וכרד .םלקשמ דבוכ לכב םיחקלה תאו רסמה תא ,לכשהה
... םיפדה ילושל רבעמ רפסלו דיערהל ךישממ

*

ולא םימיב ונמשר ,הנושארה םעפב רוא האורה ,ונינפלש הז רופיס
.ל"קוצז ן"רהב ד"רהב ןמלז המלש יבר ימלשוריה קידצה לש א"טילש ונבמ
לש םילשורי לש רהוטו םות ,ןחש ,הומכ ןיאמ המצע לעב אוה רופיסה
.יטנתוא ,יתימא ,רצק רופיס .ונממ םילוע הלעמ

,החפשמה ןינב לש ותלוגסו ורהט ,ךוניח לש ותועמשמ תעדל ץופחת םא
םימת רופיס לש וחיר םושנ - םיקחש עזעזמה רוביד לש וחוכ
!...ךכות לא הז

החוד רואה ןמ טעמ יכ !ערה לכ תא ףורשל לוכי ידוהי לש דחא ץוצינ"
"!... ךשוחה ןמ הברה -
בונידייקמ ר"ומדאה - םייח המלש יבר)

"!... תחא העשב ומלוע הנוק שי" - ןכא ...

תא איבהל ינתחלש ,הכרבל הנורכז ,ימא רשאכ ,יתייה הנומש ןבכ דלי
.זאד ,םישורג םישש ךסב ,הבישיה לש תיעובשה הבצקהה ,ףסכה טעמ

.תבש יכרצ תנכהל תיבב ןיידע היה אל המואמ .ישימח םויב הז היה
תולח שולל חמקה טעמ תא תונקל לכות ונממ ,טעמה ףסכל התפיצ ימא
.תבשה יכרצ ראש תא שוכרלו תבש דובכל

תחקל םא ומצעב היה םעמעמ אבא .ףסכה תא תחקל ינתחלש ימאש ,יתרמא
.הרות לש הרתכמ תונהל הצר אלש םושמ םג ,הבישיה לש הבצקהה ,ףסכה תא
התויצ אמא רשאכ דגנתה אל ,תיבב ררשש ארונה רוסחמה תא ועדיב םלוא


הבישיה דרשמל תשגל ,ףרוח לש רירגס םויב ,ישימח םוי ותואב ילע
היה אל ןיידעש ,תבשה יכרצ תא ןיכהל לכות - ונממ ,ףסכה תא תחקלו
.תיבב רכז ,רומאכ ,םהל

יבר תברוחבש ,הרות דומלתב ,רדחל יכרדב יתכלבו ,תוחילשה תא יתאלמ
ךותל יתלשלשו הבישיה דרשמל יכרדב יתרס ,הקיתעה ריעבש ,דיסחה הדוהי
.םויה לכ הפצמ הדמע אמאש ,םישורגה םישש תא יסכ
תברוחבש הרות דומלתב הביסמ התיה ,הכונחל בורק ,םוי ותואב םלוא
.הלילה לש תורחואמה תועשל דע תכשמתמ הביסמהו ,דיסחה הדוהי יבר
תא ,ףסכה תא ןיטולחל יתחכש ,דלי לש תובהלתה ,הביסמה תובהלתהב
החותפ תונח אוצמל קיפסהל לכותש ,יאובל הפצמ תדמועה אמא תאו תולחה
.תולחה תייפאל חמקה תורטיל יתשב דייטצהלו

*

הבכש אמא .הליפאב יורש תיבה היה ,תוצחל ךומס התיבה יתרזח רשאכ
יסירת .אושל היפצ לש תובר תועש ,התלחות הבזכנ רשאכ ,ןושיל רבכ הז
היה רשפא יא .לילה תטלעב רבכ הז םייורש ויה םיפגומה תויונחה
.םוי ותואב תולחה תא ,אליממ ,ןיכהל

שי ... ישש םויב ,רחמ זא ,אלימ ... ףסכה תא איביש תוחפל" -
חמקה תא תונקל אצא ,רחש םע ,זאו ,ןהירעש חותפל תומידקמה תויונח
רקיעה - ... חכש אוה ... דלי הז - דלי ?... תושעל רשפא המ ...
.רתוי רחואמ אמא רמאת - "... ףסכה תא איביש

.תוצח ןוקית תכירעל ,וכרדכ ,םוקל אבא ןנוכתה ,התיבה יתסנכנשכ
הכחמ ,המדרנ אל ןידעו ןכתי .העוצימ תדרוי ,יתארקל הצפיק אמא
.תיבל יתסינכב הררועתה ילואו ,יבושל

... ףסכה תא איבהל ,הארנכ ,תחכש ... הקמוחנ ,םויה לכ ךל וניכח -
!... הרוק ,ונ ?... תחכש ... חמקה תא תונקל ףסכ ונל היה אל

תולחה תא ,ףסכה תא ירמגל יתחכש .ינממ חכשנ לכה .שחנ ךושנכ יתצפק
תודעורה ידי יתסנכה .תיבב םש ,םיניע ןוילכב הפצמו תדמועה אמא תאו
... סיכ דועלו ... סיכ דועל ... יסנכמ סיכל

םעופ יבלשכ ,הלילח רזוחו ,יסנכמ יסיכב בושו ,ליעמה יסיכב יתטטיח
.תצרפתמ המצעב ,הקזחב

!הארונ הבשחמ וזיא ,יוה ?... ףסכה תא יתדביא אל םא עדוי ימ -
וללה םישורגה םיששבש עדוי אוהשכ ,הנומש ןב דחלי ליבשב ןוסא הזיא
,םלוא לש ודבככ ,המשא שגר הזיא ... תבשה יכרצ לכו חמקה טעמ םיזונג
... ןטק דלי לש תינוימדה ,תינתמיאה ותוזחב ,ודבכ לכב ילע תחונ לחה

יתיליג םיסיכה דחאבו ... םיסיכה לכב ,םיסיכב תפסונ םעפ יתטטיח
... "רוחה" תא ...

.רפסמב םישש ,םילוגעה םישורגל רבעמ ויד לודג ,יסנכמ סיכב רוח
... המואמ .הטילפל רתונ אל םהמ דחא

רנ לש חילבמה רואב אמא לש הינפב טיבהל יתזעה אל ,ארונל יתיפצ
.ןטק רודזורפ דצב רמוקמה רדחה תא תושולק ריאהש דיחי

ךרטצאש ילבמ םג ,הרקש המ הניבה אמא .רדחב הררתשה הארונ הממד
תא םידע האמכ ודיעה ינפ ןואפקו סיכב הצוענה דיה .תחא הלמ תוגהל
לכמ עורגה הז היה ךא .יב רעגת םא קפס .ץיברת אל אמאש יתעדי .הרקש


תואצותה תא בטיה ןיימדש דלי לש המשא ... יב הקנח המשאה ...
- םימת עובשל היחמה ףסכ - תורוגאה םישש ןדבאב תוכורכה תוארונה
ףחסהל ומצעל ןתנש דלי לש ותוזפח - יתוזפח לע רפכא דציכ ... יללגבו
... תולחה תא ... ףסכה תא חכש ... תיבה תא חכשו הביסמ לש תובהלתהב
,התעו .הפצמ תדמועה אמאה תאו ... תבשה תא
?...תושעל המ ... לכמ עורג

*

רענתמ הינשה ןרקבו רדחה לש תחא ןרקב אמאשכ ,רדחה עצמאב יתדמע
.תוצח ןוקיתל ותמיקב ,םשה תדובעל אבא
:טאול - הממדה תא רבש עגורה ולוקבו ,אבא ילא ברק עתפל

רישנ ... רישנ דחיו הטימל סנכה .תרחואמ העשה .הקמוחנ טשפתת -
םג" ה'קמוחנ
... "הבוטל וז םג" ... "הבוטל וז

,הארונה יתכובמב וירבד תועמשמ טולקל הסנמ ,ההותו דמוע ידועב
םזפל לחה ,עתפל ,זאו ,טשפתאש הפצמ ,הטימל ינברקו דיב די אבא ינחקל
םג" - "הבוטל וז םג" - תדצרמ תבהלש לש הרואל לילה ימד ךות לא לוקב
.ותרישל ,ומע ףרטצהל ינחירכמ אוהשכ ,"!הבוטל וז

ילעמ סיממ אבא ארק ... הבוטל וז םג ... הקמוחנ ,הבוטל וז םג -
לש ודבככ ילע וצברש םיארונה המשאה ישגרו ךודכדהו תובצעה אפקמ תא
.םלוא

"הבוטל וז םג" ליל תוצחב - םימזפמ ונינש ונאצמנו אבאטל יתפרטצה
... ידצל דמוע אבאו הטימב בוכש ינאשכ
,ןושל עבמ אוצמל יל השק םויה דע ... אלפומו רידנ ןויזח הזיא
תודדוב םילמ ןתוא לש אלפומה םשחלל ,וז תושחרתהל יוטב תתל ,ראתל
דע ילע וצחלש םיארונה המשאה ישגר תא ינממ וקחמ ,ופטש די יחמבש
... יליבשב השדח הדיל וז התיה ... המיאל

*

הז ,הנומש ןבכ דלי ,יליבשב .תוצח ןוקיתל ןכ ירחא ךלה ל"צז אבא
יתלזה ... דלי לש תוצח ןוקית - רתויב םיטיטרמה םיעגרה דחא היה
... ירמגל תורחא ... תורחא תועמד ולא ויה ךא ... תועמד

דוקיר - םות רחאל אבא טאל ... ןשיתו ,הקמוחנ ,עמש תאירק ארקת -
!החמי לב םשור יב טרחש - ייחב רתויב עיתפמה רישה

,רקה ,רמוקמה רדחב םלוא ,תוצח ןוקיתל רדחה תא אציו קחרתה אבא
ףטלמה ,עיגרמה ולוק דהדהל ןיידע ךישמה - יתבכש וב ,קסומ יתלבהו
... "הבוטל וז םג" :אבא לש טהלתמהו

םיכרד הגהל יל היהו יב עקתשנ .ינממ הזה םשורה שמ אל םויה דע
.םייחה יטבלב

התלעהש וז ותלועפ לע ול יתייה הדות ריסא המכ .ל"צז ירומ אבא ,וה
תולעתהה איש לא - הדרחו דחפ ,המשא לש תויתחת רובמ די יחמב יתוא
... דלי לש םעפתמה ובלב

-ה ךא .ועמשמכ-וטושפ ,םחלל ונבערש םימי ויה .ונתיב היה ,דאמ ינע
... רעצהו ץחלה לכ תא הדפיר - "הבוטל וז םג"


,תיבה ינב לע - ונילע עיפשהל היה לוכי אל ברה ויניעב ,אבא
- םילמ שולשב ... ונילע עיפשה אוה לכמ רקיה תא ךא .רשוע יקונפת
ולכוי אל םירוה תתמ םושש תא - דליל - יל ןתנ ... "הבוטל וז םג"
... םהידלי לע עיפשהל

*

,היולה תעב "הכאלמ לוטב" ודובכל זרכוה ל"צז אבא לש ותריטפ רחאל
המלש יבר - אבאש ןזואל הפמ ושחלתה לכה .םילשוריב ןידה יתב ידי לע
... םיקידצ ו"לה ןמ ,היה רתסנ קידצ - ל"קוצז ןמלז

לעש עמש תאירקב יתלמלמשכו 'ה ךאלמכ ותוא יתיאר דלי יניעב ,זא -
:הטימה

ימש םהב ארקיו - !םירענה תא ךרבי - ער לכמ יתוא לאוגה ךאלמה"
"!... קחציו םהרבא - יתובא םשו

לכב תאז יתשח - יל תונבומ ךכ לכ ,ילא תובורק ךכ לכ ולא םילמ ויה
.ןטק דלי לש ותיווה - ירביא

*

הררש הארונ תוינע .ילולפא ... בוחט ... בער ... ינע ראשנ תיבה
ךא .די גשיהב היה אל תדדוב תבהלש ריאהל טפנה טעמ םג םיתעל .וב
אבאש - "הבוטל וז םג" לש - תטהול הרודמ התוא תקלוד הראשנ ורובטב
הדיצ טעמ םג ונל היה ,ונייח םג וטהלמו ומוחמ ... ותמשנ טהלב תיצה
... ךרדל

... יתיכז ונממ םג ינאו !?שי - ... םידליל םירוה תתמ שי ןכא
ןמ - הלעמל - הלעמל םג - םידליל םירוה תתמ שי ,ןכא !רקפהה ןמ אלו
!... שמשה

!... בושחו רוצע - עגרל רוצע

תמדקומ רקוב תעשב םדא ול ץר ,הניארקואבש ,הנטקה בו'צידרב ריעב
.םשנתמ ,לוהב ץר

:ותארקל דרחו ,ל"קוצז בו'צידרבמ קחצי יול יבר ושגפ

אמש ?וז תמדקומ רקוב תעשב ,יאמיחר יחא ,להובמ ךתוא ץירמ המ -
?הלילח ,והשמ ךל הרק

... הסנרפ שפחל ... טושפ ינא ץר .המואמ הרק אל .יבר ךתעד חונת -
.יבר ,הסנרפ

ץר התאש ,םוקמ ותואב ,ןוויכב ךל הכחמ הסנרפהש ,ינב ,עדת םאה -
?וילא

הלה ריטפה ... אצמא אמש .שפחל ינא ץר ... עדוי יניא .אל -
.ותצירב ךישמהל ,ורוביד ידכ ךות ומצע קתנל בשחמ ,הזפחב

הסנרפהש עדת ןיאמ !... בושחו אנ רוצע !ינב ,רוצע ,םשה ןעמל -
אצמנו ךירוחאמ ךל תצרוק הסנרפה אמש ?וילא ץר התאש םוקמב ךל הכחמ
!?ינב ,ןכ בושחת אלה !ברקתהל םוקמב הנמיה התא קחרתמ

?... ךכ לע יתבשח אל ךיא ... ךמע קדצה !יבר ,ךמע קדצה ןכא ,וה -
!קירל עגיא יחוכ תא ... ינקיחרהל ךא הלולע הצירה !ליעות אל הצירה

?יבר ,תושעל המו -

!םייתפשה לע הליפתה !בלב ןוחטבה !ליגר ךל !ינב ,ךילע 'ה תכרב -
!... ינב ,הנוש היהי לכה - הנוש היהי לכה

!... בושחו רוצע !ינב ,אנ רוצע

(ט-אי הבר תלהוק) "!הרזחב הברת אלש - הצירב טעמ"

תעדה ונייה ,תחנו הבוש (וט-ל היעשי) "!ןועשות תחנו הבושב"
"!שממ המילש הלואגב !בוט לכב עשוהל םילוכי ולא ידי לע החונמהו
(ל"קוצז .ץיבוחלמ יכדרמ יבר ר"ומדאה)

:רוכז

!םדאה לש הלצהה רוקמ ןה הבשחמה ןויגהו שפנה תולש *

!ליעות אל תוליהבה *

ךותמו שפנה רוזיפב החוכנ תוארל וא היעב רותפל חילצת אל םלועל *
!תוליהב
!ךברקבש הבשחמהו תעדה יצורע לכ תא תמתוס תוליהבה *

יקיזאב תורוסא ויתובשחמ הנה ומלוע ינינעב דורט םדאה תויהב יכ"
רעש - ל"חמרה) "!השעמה לא בל םהל תתל רשפא יאו םהילע רשא אשמה
(םירשי תליסמ ,תוריהזה

!עד

- םולכ השוע ךניא םא םג !ךברקבש ץרמה תיצמת תא הלכמ הגאדה *
!ךילע תטלתשמ תאכדמ תופייע - גאודו ... לטב בשוי

ותורשב םדאבש היגרנאה תורוקמ לכ תא דבעשמה םזינכמ איה הגאדה *
!ינסרהה

תא תסוול םדיקפתש ,םיינויח חומ יאת ינוילמש התועמשמ תופיעה *
ללכמ ואציו ךחומב וקתוש - ךלקשמ יווש תאו ךפוגב ילנומרוהה ןוזיאה
!ךיתויעב םע דדומתהל הזכ בצמב לגוסמ ךניא !הלועפ

יאתשכש ,עבוק ,לבונ סרפ לעב ,(i.p. pavlov) בולבפ גולויזיפה *
םימוטפמיס םיעיפומ - שדחתהל תורשפא םהל תתל ילבמ םיעגפנ ולא חומ
... הניש רסוחו תויטפא ,םומעש - םישוח תוהק לש

םילכו םילבתמ ךברקבש היגרנאה תורוקמש השוריפ ץמאמ ילב תופייע *
!םייחה ןוצר ןיבל סרהה חוכ ןיב ימינפ קבאמב

!איה הרהזא תוא - תכשמתמ הגאד לש תופיע *

:רוכז
"!תלטוק הגאדה - םירובגבש קזחה תא !ךבלב הגאד סינכת לא"
(ב-ק ןירדהנס)

"!ךבהי 'ה לע ךלשה" !ךילעמ תוגאדה אשמ תא קורפ


.אנבודמ דיגמה לש ולשמל דעבמ תיליואה הגאדה

תפפוכ הדבכ הליבחשכ ,הפיעל וילגר ךרשמ ,ךרדה םא לע ינע ול ךלוה
.ומכש תא

דבכה אשמה ילעמ לקהל ,ינעיסתש הלגע ינפל תנמדזמ התיה וליא -
.תפטושה ותעיז בגנמ ,חנאתמ ,ינעה הגוה ?הזה

הרצעו ינעה לש וכרד תא התצח הרודה הרכרכו ,העשה הכרא אל הנהו
ינעה תא וריכהבו ,וכרדב הרקנ ,ינעה לש וריע ןב ,רישע רחוס .וינפל
.ותרכרכל תולעל ול עיצהו ול רצע - וריע ןב

והכילותש ,וריע ןב רחוסה לש תלאוגה ותעצה החור תחנאב לביק ינעה
.ותיב חתפ לא

וינפ ליהצמ ינעה ארק - !תאזל יתללפ אל ... םיאלפ אלפ ,הא -
.הרכרכה לע ותולעב

הנפה העיסנ ידכ ךות ,הנהו .דעיה לא הכרד התשע הרודהה הרכרכה
לע דבכה ורורצ תאשל ךישממ ינעהש חכונ ,ותמהדתלו ,ושאר תא רחוסה
אשמה לטנ תחת ערוכ ומכשו ... דפורמה בשומב הרכרכב אוה בשוי ,ומכש
!וילעש

הז עודמ ?הרכרכה תיעקרק לא דבכה ךרורצ תא חינמ ךניא עודמ -
.הימתמ רחוסה ארק ?קירל ךחוכ עגיית

התאש ,ינייד !ידמ רתוי ךלש הרכרכה לע דיבכהל זיעמ יניא ... וה -
דע דיבכהלו הרכרכה תיעקרק לע אשמה תא םג חינהל םלוא ,יתוא עיסמ
אל ימכש לע אשמה תא ינא אשונ ךכ םושמו ... ללכ זעמ יניא ךכ ידכ
!... ידמ רתוי הסמעמל תויהל

דחי םג ךאשמו התאש בל לא םשו עדוי ךניאה .רחוסה קעטצה !איטש -
,איטש ,עדת אלה !?ךמכש לע ךאשמ תא אשית םא םג הדימ התואב םיאושנ
!?עדת אלה ?קירל ךיתוחוכ תא הלכמו ,ךמצע תא עגיימ התא ידכב ךאש

!קירל הלכמ התא ךחוכ תא ךא !ללכ ליעומ ךניא !ךילעמ אשמה תא קורפ
!... קורפ

:אנבודמ דיגמה םייסמ ,לשמנהו -

וינפל םיסומע ,םלוע לש וגיהנמ ידי לע םיאושנ םיאורבהו האירבה לכ
:ךרבתי

,ומ היעשי) "!... טלמאו - לובסא ינאו - אשא ינאו - יתישע ינא" -
(ד

!?קירל ךחוכ עגיית הז עודמו

!תוגאדה אשמב ללכ ליעומ ךניא !איה תיליוא ךא הגאדה

םלוע לש וגיהנמ ידי לע םיאושנ דחי םג ךאשמו התאש בל לע תש ךניאה
?הריבה גיהנמ -

(גכ-הנ םילהת) "!... ךלכלכי אוהו - ךבהי 'ה לע ךלשה"

רזוע ךניא !ךאשמ תא -- ךבהי - 'ה לע ךלשה !ךילעמ אשמה תא קורפ
םייחה תאו תואירבה תא - ךיתוחוכ תא - ךפוג תא - !תוגאדה אשמב ללכ
!... קירל הלכמ התא

!... קורפ !ינב קורפ

רבשמו הקוצמ תעב - הנכסה

לולע - הגאדה לש סרהה םזינכמ ךותמ ץרמה תורוקמו תוחוכה יולכ
.םדאל האוש הרה תויהל

אוה ארוק הנהו ,הרזעל קוקז אוהש שיגרמ םדאה רשאכ ,הקוצמ תעב
לכש הלגתמ .ומע םניא ולא ךא ,םיישפנהו םיינפוגה ויתוחוכ תא הרזעל
םייליואה םיקבאמב וסרהנו ולכ םיישפנהו םייגולויזיפה ויתוחוכ ירבצמ
.ומצע לע - ומצעב םיקמ םדאהש דחפהו הדרחה ,הגאדה לש

.ויתוחוכ יולכב ,וחתפל תברואה הנכסב םדאה שוחי אל העיגר ינמזב
תודדומתהב אצמנ םדאה רשאכ ,רבשמו הקוצמ תעב ,םהל קקדזי רשאכ ,םלוא
רשאכ ,םייחה יטבלב ןהמ טלמנ וניא םדא םושש ,תושק םייח תויעב םע
.ךכל םילכה ול ןיאש ,ול הלגתמ זאו - ול הנוכנ השק תישחומ תודדומתה
... הרובש תקוש ינפב אוה דמוע

בצייתהל ךירצ הנהו ,המיא וילע ליטמ םירה לצ לכש ינורכה "ןגאדה"
שתומו תוחוכ אלל אוה רשאכ ,ידמל השק םיתעל - תישממ היעב דגנכ
!... ונמיה רומח בצמ ןיא - ןיטולחל

לכ ךממ 'ה ריסהו" !וילע םיילח ואובי אלש םדאמ :אחא בר רמא"
הבר ארקיו) "!ךילע םיילח ואובי אלש אוה ךממ (וט-ו םירבד) "ילוח
(ח-וט

.שפנבש תולגה רקיעו !תולגה תא ומצעמ רענלו לדתשהל םדא לכ לע"
(ל"קוצז בונימירמ שריה יבצ יבר) "!תובצעה איה

.וב םיזונגה תוחוכהמ ריעזמ טעמ אלא לצנמ וניא םדאה
.םדאב וב םימולג םייח תוחוכ לש רידא לאיצנטופ

ךירעמ ,תישעמה היגולוכיספל דוסיה יחינממ ,סמיי'ג םאיליו רוספורפ
תוחוכה בטימו ,וב םיזונגה תוחוכהמ תירישעכב אלא שמתשמ וניא םדאהש
ולא ויתוחוכ תואלוכה תולבגמ ךותב םילובכ ,המדרת בצמב םיאצמנ םדאבש
.ררחתשהלמ

אלא ,םדאה לש "ןטקה ומלוע"ב םיכפמ םירידא םיינחור תוחוכ קר אל
םדאהש תאזכ המצעב אוה ןוחינ םיידוקפתהו םייגולויזיפה תוחוכב םג
.הנממ ןטק קלח אלא לצנמ וניא

,המודכו ,שושימו העימש ,היאר תוחוכ םגש םיעיבצמ םיינילק םייוסנ
.םלצנמ וניא םדאהש אלא ,רעשל שממ השקש המצעב ,םדאב וב םיאצמנ

.ובש םייחהמ ריעז קלח אלא אופיא יח וניא עצוממה םדאה

תוחוכ םייושע - וייח תא םיקתשמה ,ויתולבגממ םדאה ררחתשמשכ קר"
"!... יוליג ידיל אובלו ררחתשהל ולא

*

אוהש חכוש אוה רשאכ - אוה ידוהי לש רתויב לודגה אטחה"
.ןיזורמ ר"ומדאה רמוא היה - "!...ךלמ ןב

אבש םדאה לע "... םילא ינב 'הל ובה" :קצוקמ יברה לש וחוסינבו
"!... םילא ינבמ - אוהש רוכזל וילע - 'ה לא - ברקתהל

- "ןטק םלוע" ,טעמכ ,םילבגומ יתלב תוחוכב םדאה אוה עפושמ ,ונייה
!... וב ןומט רשא תא תעדלו ומצעב ןימאהל ךא וילע !שממ

הנהו בוחרב וכלהב ,ל"קוצז רטנלס לארשי יבר לש ותבוגת איה תבקונ
"... םולח אלא וניא םלועה לכ" :והערל חש םדא וירוחאמ עמש

:הנענו וירוחאל ושאר תא רטנלס לארשי יבר דדיצ

!... טפאלש ןעמ זא !... םינשישכ -

... םינשישכ

השוע תוהלב םולח הזיא םלוא ... וב םינשישכ םולח אוה םלועה ןכא
:וייחמ םדאה

ידי לע תוסופת תירבה תוצראב םילוחה יתבב תוטימה תיצחממ הלעמל" *
לש תיגולוכיספה הקינילקה לש םיהדמ רקס עבוק - "םיבצע תולחמב םילוח
.תירבה תוצראב "ויאמ" םיחאה

םיבצעה תוכרעמב יגולתפ עגפמ לכ אצמנ אל וללה םילוחה תיברמב
ומסרכש - הדרחהו חתמה ,הגאדה :הגאדה איה תיטננימודה הביסה .םהבש
... ןיטולחל וטטומתהש דע םהיתושפנב

עבוק ... הלוח - תושונאה תיצחמכ - שונא ינב דראילמ ינשל בורק *
.ימואל ןיב רקס

םיריהזמ - תישפנ הקוצמ םבוחב םיאשונ םדאה ינבמ םיזוחא םינומשכ *
.םירחא
*
ךתדיל - הינשה ךתדיל היהת וז "!אוה ןירוח ןב םדא" - !ךמצע ררחש
!... תיתימאה
גאוד עודמ - גואדל ךירצ םדאהש הדיחיה הגאדה !תורוסא תוגאדה לכ"
(בוסאסמ בייל השמ יבר) "!... ינא